FAQ (외국인이 자주찾는 질문/답변 번역) 프로젝트 안내 [최종 2022.01.14] 활동 개요/목적: 국내 외국인이 대한민국에서 거주하면서 생활(법/관광/유학/근무 등)하면서 자주 궁금해 하고 있는 FAQ (frequently asked question) 에 대한 질문 및 답변 완성 및 다국어로 번역 제공 참여 언어: 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 아랍어, 폴란드어, 스리랑카어, 스웨..

  - [공지] 주제 선정에 어려움이 있을 경우, 'moving to Korea' 로 검색되는 글들(google) 중에서 한국에 관해 관심 있는 외국인 대상으로 하는 자료 및 정보들을 특정 주제로 선정/재구성/발굴하여 기사화하도록 함. (관련 공지)  - 시의성이 뒤떨어지는 주제의 기사는 인정되지 않습니다. - 중복된 기사 주제는 피하기 바랍니다. (BTS, 한류, 독도 등등... ) [최종수정| 2022.02.13] 조이누리 민간외교 기자단 봉사 활..

* 국내를 넘어 세계 최초의 다국어 기반 지식나눔 웹으로써, 품격있는 커뮤니티를 함께 만들어가는 시민 여러분들께 깊은 감사 말씀을 드립니다. 본 활동은 단순히 봉사자로써 개인적인 경험과 봉사시간을 취득하기 위한 활동이 아닙니다. 그보다는 재능을 통해 외국인에게 한국에 관한 유익한 콘텐츠를 제공하기 위한 선명한 목적을 지닙니다. 수준 및 질이 낮은 콘텐츠로 커뮤니티의 방문자들에게 재방문할 필요성을 떨어뜨..

[수정| 2019.08.11] 1. 활동 개요/목적: 한국어 (단어/어휘)에 대한 다양한 콘텐츠를 SNS에서 보기 편한 UCC (카드뉴스/짧은 영상)로 제작하고 외국인이 즐겨 찾는 SNS 채널로 배포함으로써 한국어 관련 지식정보 전달과 동시에 한국어 교실 문화 프로그램 운영 활성화 도모 2. 활동 대상 - 해당 매뉴얼을 혼자서 숙지하고 이행할 수 있는 봉사자에 한함 (타인의 도움이 필요한 봉사자는 활동 불가) - 청소년부(중학생 이상)..

* 코로나 사태 이후로 비대면 인터뷰를 허용합니다. 온라인 및 유선, 채팅, 이메일로 대신하고, 인터뷰이에게 허락 하에, 관련 자료(이미지)를 요청하여 기사에 게재하면 됩니다. (2020.04.01) * 본 활동은 단순히 봉사자로써 개인적인 경험과 봉사시간을 취득하기 위한 활동이 아닙니다. 그보다는 재능을 통해 외국인에게 한국 등에 관한 실제로 도움이 될 만한 콘텐츠를 제공하기 위한 분명한 목적/취지를 지닙니다. 수준 및..

한국어 언어 문화 콘텐츠 시나리오 기획 봉사 활동 [최종 | 2021.04.07] 개요: 외국인에게 도움이 되는 한국어/ 한국문화를 알려주는 꽁트 시나리오 제작 목적: 참신한 스토리 기획 능력을 보유한 봉사자들이 한국어에 관심 많은 외국인들에게 한국의 언어 및 문화를 재미있는 이야기로 알려주는 단편 꽁트 시나리오 제작 (유튜브 / 인스타그램 등 게시용) 참여 대상: 참신한 기획력과 외국어 센스로 영상 시나리오 제작 역량이..

 - 외국인이 자주 묻는 질문/답변 (FAQ) 번역 프로젝트 (7차)가 진행중입니다. : ☞ 바로가기 한국어 version은 1차 번역이 완성된 상태이므로 번역활동에서 제외 됩니다. for non-Korean translators>> [최종수정: 2022.04.10] * 웹페이지가 지속적으로 업데이트가 이뤄지므로, 번역파일도 업데이트가 됩니다. (다소 주기가 다소 지연될 수는 있음) < 목차 > 1. 활동 개요 2. 활동 대상 3. 활동 절차 4. 참여 상세방법 및 유..

외국인 대상 1:1 한국어 및 문화 교류 봉사활동 한국어 교육 자원봉사자 모집 (화상/ 비대면 활동 가능) [수정 | 2022.03.24] 한국어 초급(시작) ~ 고급 수준의 외국인을 대상으로 한국어 교육에 참여할 자원봉사자를 모집합니다. 외국인과 경험과 지식을 공유하길 좋아하는 분들이라면 많은 참여를 바랍니다. (한국어 교원 자격증 소지자 우대) ([연합뉴스 기사]"한국어 시간·장소 제약 없이 1대1로 배워보세요" ) (코로나..

[수정 | 2022.03.05] 사무국 내 행정 관련 업무를 함께 할 행정 도우미 봉사자를 모집합니다 목차 1. 활동 개요 2. 활동 기간 3. 활동 장소 4. 봉사자 대상 및 필요역량 5. 주요 활동 6. 활동 절차 7. 활동 인정 8. 문의 방법 1. 활동 개요: 기관 내 행정/사무 등 관련 업무 보조 2. 활동 기간: 연중 계속 (일요일 개방) 3. 활동 장소: 조인어스코리아 사무국 (양천구 목동역 인근 ) ☞ 오시는 길 4. 봉사자 대상 및 필요 역..

최근 티스토리 스킨 정책 변경으로 당분간은 본 블로그 (티스토리 기반) 수정 위주로 역량이 필요한 실정입니다. 티스토리 스킨/ CSS 등을 수정해본 프론트엔드 부문에 재능있는 활동가 분의 관심을 부탁 드립니다. 함께해주셔서 감사합니다! 🙆‍💖 조인어스코리아 사무국 드림 [수정|2022.04.15] 참여로 만들어가는 다국어 지식나눔웹의 사용자 인터페이스(UI) 및 사용자 경험(UX)를 개선하기 위한 웹 IT 재능 나눔에 동참할..

무임승차 방지를 위해, 활동조 당 최대 공동작업 인원수를 3인 이하로 제한합니다. (단, 인터뷰단 활동은 5인 이하) - 동아리 개설 최소 인원은 5인 이상 되어야 구성 가능 - 개인 기자단 활동은 (민간외교 기자단) 활동을 참조해주세요. - [공지] 주제 선정에 어려움이 있을 경우, 'moving to Korea' 로 검색되는 글들(Google) 중에서 한국에 관해 관심 있는 외국인 대상으로 하는 자료들을 특정 주제를 선정/발굴하여 기사화하..

 ☞ 전체 봉사 활동 보기(클릭) [최종 수정: 2019.01.17] 국내최초/최대의 20여개 다국어/다문화 지식나눔 플랫폼을 구축하여 운영하는 IT NGO 조인어스코리아는 아래와 같이 상시 모니터링 운영요원을 모집하여 운영합니다. < 목차 > 1. 활동 목적 2. 참여 대상 3. 주요 활동 4. 활동 부문 및 절차 4-1) 사용자 경험(UX) 피드백 활동 5. [양식] 봉사활동시간 승인요청서 6. 봉사 시간 기준 및 유의사항 7. 문의하기 1. 활..

지식나눔웹 활성화 봉사활동 [웹 모니터링 & 컨텐츠 부문]  활동 요약: 국내/외 다양한 국적의 외국인들이 필요로 하는 한국과 관련된 다양한 편의정보 컨텐츠를 제공 및 활성화 촉진 활동 - 공용pc에서는 개인정보를 남기지 않도록 <시크릿모드>에서 사용 하세요. 1. 다국어 지식나눔 웹 (조인어스월드): 지식나눔웹 활성화 활동  1) 준비 :  회원가입 및 로그인  (☞ 사용자명[username]은 영문/숫자로만 (공백X)..

"한국에 관한 궁금증이라면 무엇이나.... " = 목차 = 1. 활동 개요 2. 참여 대상 3. 활동 절차 4. 봉사 시간 기준 및 유의사항 5. [양식] 봉사 활동시간 승인요청 6. 자주 반려되는 사항 7. 문의방법 [최종수정| 2021.09.25] 1. 활동 개요: 1) 외국인들을 위해 그들이 궁금해하거나 궁금해할 수 있는 질문(+ 답변)을 수집 및 게시하고 2) 일반 재능 회원들에게 외국인들에게 정확하고 도움이 되는 답변을 달도록 공유/확산..

[최종 | 2020.04.30] 편집 및 디자인 봉사활동 목차 1. 자격 요건 2. 활동 내용 3. 활동 장소 4. 활동 절차 5. 활동 인정 6. 문의하기 1. 자격 요건 : - 중학생 이상 참여 가능 - 일러스트레이터(실제 인쇄까지 하는 경우)/포토샵 / 파워포인트 등 작업 가능 재능봉사자 (사용 툴의 종류보다는 실제 결과물 완성도가 중요) - 국제/ 다문화 및 다국어/ 민간외교에 관심 있는 봉사자 - 연령은 제한 없으나, 재능자에 한함 2. 활동..

https://bit.ly/jk-원어민영어교실2022 안녕하세요, 언어문화NGO 조인어스코리아입니다. 앞서 사전 수요 조사를 통해 많은 분들의 관심을 확인할 수 있었습니다. 그래서 이번에 가장 큰 수요가 있는 계층을 우선 대상으로 하여 원어민 강사가 진행하는 영어 교실을 기획하게 되었습니다. 우선 소규모 시범 프로젝트로 진행한 뒤, 추후에 참가자분들의 추가적인 의견과 수요를 반영하여 정식 프로그램으로 진행하고자 합니다. 관..

Good day, JOKOers! Today is Earth Day, a day to celebrate the environmental movements and raise awareness about pollution. Earth Day was created by a US Senator named Gaylord Nelson in 1970, who was greatly distressed about the lack of legal mechanisms to protect the environment. Although Earth Day initially concerned America only, it later became a worldwide annual event. As residents of Earth,..

안녕하세요, 언어문화NGO 조인어스코리아는 열린한국어교실로 한국어를 배우고 싶은 외국인 누구나 자신의 한국어 수준에 맞는 반에서 전문 선생님과 쉽게 한국어를 배울 수 있게 하여 국경없는 언어문화 지식나눔 사회를 만든다는 비전에 적극적으로 기여하고 있습니다. 또한 열린한국어교실은 일방적으로 강의 수업이 아닌 학생들간의 자유로운 한국어 소통을 통해 서로의 지식나눔 효과를 극대화시키고 있습니다. 조인어스코..

- 단톡방 공지 : https://open.kakao.com/o/g7MOL1be(코드: joko0424) - 강연 줌 강의 입장 관련 공지: https://bit.ly/20220515한국어강연공지 https://bit.ly/jk-한국어교육강연2022 * 강의안 등 추가 공지는 해당 페이지에 지속적으로 업데이트 될 예정입니다. 안녕하세요, 언어문화NGO 조인어스코리아입니다. 조인어스코리아에서는 현재 국내 언어문화 봉사자와 외국인들에게 한국어를 가르치고 문화교류행사 등을 진행해..

- 단톡방 공지 : https://open.kakao.com/o/g7MOL1be (코드: joko0424) - 강연 줌 강의 입장 관련 공지:  https://bit.ly/20220424촬영조명강연공지 https://bit.ly/jk-2022촬영노하우강연1​ 안녕하세요, 언어문화 NGO 조인어스코리아입니다. 조인어스코리아에서는 현재 국내 언어문화 봉사자와 외국인들에게 한국어를 가르치고 문화교류행사 등을 진행해오고 있습니다. 조인어스코리아 회원 분들의 영상, 촬영, 그리고 조명..

Dear fellow JOKOers, 💔 Today’s post is dedicated to the heart-wrenching war in Ukraine. Due to the recent Russian invasion of Ukraine, Ukraine has been exposed to an extremely dire situation. It all started on February 24, when Putin authorized an invasion of Ukraine with a pretense that Western-leaning Ukraine was a constant threat to Russia. With weeks of bombardment and thousands of deaths..

조인어스코리아 행정/사무 활동가 모집 공고 ■ 활동 안내 o 활동 개요 : 기관 내 행정/사무 등 관련 업무 보조 o 활동 기간 : 연중 계속 / 법정공휴일 휴무 (기본적으로 토/일 휴무이나, 사전 협의로 개방 가능) o 활동 장소 : 조인어스코리아 사무국 (5호선 목동역 인근) 오시는길 ■ 봉사자 대상 및 필요 역량 o 연령 : 중학생 이상 ~ 대학(원)생 / 성인부 (연령 및 경험 등을 고려하여 업무배정/인터넷 및 PC 활용 가능 필..

안녕하세요, 언어문화 NGO 조인어스코리아입니다. 조인어스코리아에서는 현재 국내 언어문화 봉사자와 외국인들에게 한국어를 가르치고 문화교류행사 등을 진행해오고 있습니다. 한국어 교육 프로그램 참여 봉사자 분들의 견문과 역량을 높이는 계기로 삼고자 한국어 교육 관련 경험이 있으신 분을 강사로 모시고자 합니다. 외국인 대상 수업 경험 및 다양한 정보를 공유하고 교류하는 자리를 갖고자 하며, 동시에 코로나 영향..

안녕하세요, 조인어스코리아입니다. ​20기 인턴십 활동가 공고에 관심을 갖고 지원해주신 모든 분들께 다시 한번 감사드리며, 2차 면접 대상자를 아래와 같이 안내 드립니다. # 이름 휴대폰 뒤 4자리 1 정*인 7041 2 정*선 9622 3 이*인 2547 4 김*지 1753 5 윤*은 2813 6 김*율 8138 7 윤*원 7019 8 장*주 8198 9 한*현 5559 10 나*영 6059 11 오*화 3849 12 이*인 7801 13 윤*빈 4482 14 이*주 7159 15 최*지 7970 16 유*희..

요즘 틱톡 및 인스타그램에서 가장 핫 한 한국어 콘텐츠를 만드는 크리에이터 코리안 훈 님을 만나보았습니다. 코리안 훈 님은 2019년 3월 14일 처음 한국어를 배우는 학생들을 위해서 콘텐츠를 만들어 2021년 현재 틱톡 팔로워 1.9M 보유, 인스타그램 팔로워 15.8만을 보유하고 계신 인플루언서입니다. 솔직하고 공감 가는 소통으로 큰 인기를 끌고 있으시며, 조인어스코리아가 코리안 훈님을 직접 만나 훈 님이 여태까지 해오..

양천구 소재 ‘국경없는 언어문화 나눔 NGO’ 조인어스코리아는 최근 ‘조인터뷰(Jointerview)’를 통해 한국사회의 또 다른 구성원으로 자리매김하고 있는 외국인 인플루언서와의 인터뷰를 진행했다. 2주간 방송인 다니엘 린데만 씨와 일리야 벨랴코프 씨의 인터뷰를 통해 한국 방송계의 어려움과 한국문화 적응기, 외국인들이 겪고 있는 다양한 문제들에 대해 들어본다. 해당 인터뷰는 일부 편집해 게재한다. <편집자 주> 러..

[Jointerview] 외국인 방송인 ‘다니엘 린데만’ “다양한 정보 전달, 한국인들의 긍정적 호응이 방송의 원동력” 양천구 소재 ‘국경없는 언어문화 나눔 NGO’ 조인어스코리아는 최근 ‘조인터뷰(Jointerview)’를 통해 한국사회의 또 다른 구성원으로 자리매김하고 있는 외국인 인플루언서와의 인터뷰를 진행했다. 2주간 방송인 다니엘 린데만 씨와 일리야 벨랴코프 씨의 인터뷰를 통해 한국 방송계의 어려움과 한국문화..

"레몬을 주면 레몬만 만들지 말고 다른 것도 만들 것" _줄리안 퀸타르트 여의도 근처 카페에서 올해 우리스 삼촌으로 더욱 핫해진 벨기에 출신 방송인 줄리안 퀸타르트 님을 만나보았습니다. 줄리안 님은 현재 예능, 드라마를 넘나들며 방송을 하시면서도 용산구청 명예 통장, 법무부 강연, 외국인 멘토, 마케팅, DJ등의 분야에서도 활발히 활동을 이어나가고 계십니다. 그렇게 현재 한국에 거주하고 있는 외국인분들에게 어떤..

"한국인보다 한국을 더 잘 아는, 더욱 사랑하는 방송인"_파비앙 광화문 근처 카페에서 한국을 사랑하는 센스 넘치는 방송인 파비앙 님을 만나보았습니다. 파비앙 님은 5살때부터 태권도를 시작하여 프랑스 주니어 대표로 활약하셨고, 2008년부터 한국에서 드라마, 영화, 예능, 광고 등의 수많은 분야에서 방송활동을 하고 계시며, 2016년에는 프랑스에서 한식을 전문으로 하는 책을 출간 하셨고, 최근에는 한국사능력시험 1급을..

"한국에서 가장 핫한 외국인 젊은 창업가" _ 자히드 후세인 이태원 근처 카페에서 한국에서 가장 핫한 사업가 자히드 후세인님을 만나보았습니다. 자히드 후세인님은 현재 한국인 관광공사 (KTO) 글로벌 홍보대사, 정부초총장학 (GKS) 동문회장, 법무부 서울출입국 외국인청 홍보대사, 용산구청 외국인 통장, 법무부 사회통합 멘토, 글로벌 비즈니스 알라이언스 (GBA) 창업 위원장, 그리고 한국의 가장 큰 외국식품 창업인 시장..

Hi JOKOers! 🌱 Do you have Monday Blues too? me too! Luckily Today is Friday 👍 Monday Blues, what is the Korean expression? Aren't you curious about various expressions of the week in Korean? If you're curious, read the post and scrap it! 📋 It will be very useful💝 if you see it whenever you need to use it after scraping. If you want to study more, 'JOINUS KOREA' !! 🌏 ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉..

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어~ Hi JOKOers! Have you heard this lyric? Actually, this is part of <소원을 말해봐> by Girls’ Generation. They have been really popular in Korea for more than a decade. Wouldn’t you like to learn about some Korean lyrics that your bias sings? Let’s start right now :) 🇰🇷Korean Class Program⠀ ① 1:1 private class ② Sunday Group class ⠀ ③ TOPIK cla..

Hi JOKOers!🌱 When you speak with Korean, which expression do you use the most? Don’t you use ‘아니’ the most? Today, let’s learn Korean’s casual speech! Swipe up to the next page! 🙌 ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ 🇰🇷 Korean Class Programs ┏① 1:1 Private class ┣② Sunday group class ┣③ TOPIK group class ┗④ Free level test (v.3) ❣️ Full info: https://..

◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ 🇰🇷 Korean Class Programs ┏① 1:1 Private class ┣② Sunday group class ┣③ TOPIK group class ┗④ Free level test (v.3) ❣️ Full info: https://linktr.ee/learnkorean 💬 any inquiry ? ┏● Kakao: joinuskorea⠀ ┗● WhatsApp: https://bit.ly/jk-wa #언어문화NGO #조인어스코아 #joinuskorea #learningKorean #OpenKoreanClass #KoreanClass #KoreanLanguage #1on1..

[Enjoying Korean Culture] Hi JOKOers~ Do you like eating desserts?? I personally love them. I especially like Korean Traditional Desserts!  I would like to introduce you guys my Top3 favorite Korean desserts! Why don't you try them:) ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ 🇰🇷 Korean Class Programs ┏① 1:1 Private class ┣② Sunday group class ┣③ T..

JOKOers, today I was 열라 짱나.!! Can you guess what this sentence means? Actually, like the majority of JOKOers, even Korean teenagers nowadays would neither know what this means because I used RETRO-KOREAN WORDS of 2000s! Don't these words sound interesting? Now, let’s go and find out what the 3 most fascinating retro-Korean words are! ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ 🇰🇷 Korean C..

1010235 = Love you passionately♥ ⬅Whaaaat Hi JOKOers!🌱 Imagine… How comfortable would it be if we could have a conversation with just numbers? Actually, WE CAN! Let’s learn Korean beeper codes secretly🤫 Swipe up to the next page! 🙌 ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ 🇰🇷 Korean Class Programs ┏① 1:1 Private class ┣② Sunday group class ┣③ TOPIK group class ┗④ Free level test..

Hi JOKOers! 🌱 What does it mean that Korea has a unique grammar? If you don't learn Korean officially, there are many cases where you don't have the concept of informal speech or polite speech. 👩‍🏫 What is informal speech or polite speech? Study through this post! 📝 If you want to study more, 'JOINUS KOREA' !! 🌏 ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ 🇰🇷 Korean Class Progr..

[Korean Shopping Platforms You Must Know] Hi JOKOers! Did you ever have a hard time purchasing things in Korea because you didn’t know where to buy them? We will introduce some Korean Shopping Platforms that would help you life in Korea! ◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ 🇰🇷 Korean Class Programs ┏① 1:1 Private class ┣② Sunday group class ┣③ TOPIK group class ┗④ Fr..