❤️인턴의 중심 기장 Julie (윤소정)❤️ 안녕하세요, 22기 추계 인턴으로 활동하게 된 Julie입니다. 교내 국제학생대사로 활동하면서 특히 교환학생들의 생활을 돕는 것이 가장 기억에 남았습니다. 의사 선생님께 환자 대우를 받지 못한다거나, 집주인에게 무시를 당하는 등의 사례를 보면서 외국인들을 향한 한국인의 인식 개선이 여전히 필요하며 교류 프로그램이 활성화되어야겠다는 생각이 들었습니다. 또한 많은 외국인 학생들이 저희가 제작한 콘텐츠 속 정보에 의존하며 도움을 받고 있다는 것을 알게 되었습니다. 우리나라가 빠른 속도로 인터넷에 접근할 수 있는 등의 기술은 발달했지만 여전히 외국인을 향한 정보의 격차와 차별이 존재한다는 것을 보며 개선해야 하는 현실이 존재함을 깨달았습니다. 이전에는 담당하는 교환..

🌿 비비 BB (윤지원) 안녕하세요 ~ 조인어스코리아에서 21기 하계 인턴으로 활동하게 된 비비 (윤지원) 입니다 :) Q. 조인어스코리아 인턴십에 지원하게 된 동기는 무엇인가요? 저는 국내에 거주하고 있는 외국인과 해외 교민의 언어장벽 문제에 관해 관심사를 두고 관련 활동들을 이어나가고 있습니다. 최근에는 지역 내 다문화 가정을 대상으로 진행한 이중언어 교육봉사, 교내 국제처 조교 활동을 통해 국내 거주 외국인들을 위한 한국어 교육 프로그램이나 문화 교류 활동을 진행하였고, 더욱 체계적인 환경에서 해당 활동들을 직접 기획해보고 싶어 조인어스 코리아에서 하계 인턴으로 활동하게 되었습니다. Q. 본인의 성격을 한 마디로 하자면? 저는 처음에는 다소 적응이 필요하지만 새로운 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다..

❤️ 킷 Kit (정유선) 안녕하세요, 조인어스코리아 20기 춘계 인턴으로 활동하게 된 킷(Kit)입니다! 저는 한국에서 대부분의 생활을 보냈지만, 국제학부라는 전공을 가지게 되면서 꾸준히 국제 사회의 문제와 국제법에 대한 관심을 키워나갔습니다. 매일 일어나는 세계 각국의 뉴스를 보며 미래에는 한국을 넘어서 세계인들과 소통할 수 있는 직업을 꼭 갖고 싶다는 생각을 하고 있습니다. 저는 제 목표를 위해 다양한 번역/통역 업무에 참여했고, 영어 이외에도 스페인어를 배우기 시작하면서 다양한 문화에 대한 흥미를 키워나가고 있습니다. 여기에 “글로벌 지식 소통으로 세계를 널리 이롭게 한다”라는 JOINUS KOREA라는 NGO단체의 비전에 공감하게 되면서 이번 인턴십 기회를 놓칠 수 없었습니다. 앞으로 4개월동안..

💕 데아 DEA (김효진) 안녕하세요, 이번 겨울 조인어스코리아에서 19기 동계 인턴으로 활동하게 된 데아(Dea)입니다. 다른 인턴 분들과는 다르게 저는 사실 외국에서 거주해 본 경험은 없습니다. 대신에 학교생활이나 다양한 행사에 참여하면서 국내에서 생활하는 외국인들을 만날 기회는 많았어요. 외국과 국내 대학생들의 팀플 업무 처리 방식이 달라 당황했던 적도 있고, 시험 공지가 모두 한국어로 이루어져 시험장을 잘못 찾은 학생에게 시험 5분 전에 안내를 해주었던 급박한 상황도 있었습니다. 또한, 알바를 하면서 찾는 것이 있는데 한국말을 못 해 번번이 돌아가는 고객분도 만난 적이 있습니다. 물론 한국은 영어를 사용하지 않는 나라 중에서는 영어가 잘 통하는 편이라고 생각하지만, 그래도 한국에 방문하는 외국인들..

안녕하세요:) 조인어스코리아의 새일원이 된 한국말로 강선주, 영어로 Annie입니다! Annie는 어린시절부터 쓰던 영어이름인데 학원에서 영어이름을 짓는다고 할 때, 나는 1등이 좋으니 꼭 'A'로 시작하는 이름으로 지어달라고 해서 당시 원장님이 만들어주신 이름이에요! 원장님은 'Annie'라는 이름이 약간 말괄량이? 장꾸이미지가 있다며 저랑 잘 어울릴거라고 하셨는데.. 탁월한 선택이었던 듯합니다ㅎㅅㅎ 제 기본 속성이 까불고 여기저기 돌아다니고 경험하는 거 좋아하는 점이라는 걸 잘 캐치하신 것 같아요! Joinus Korea에 들어오게 된 것은 제가 가진 다양한 흥미를 쏟아부을 수 있을 것 같다는 느낌이 들어서였어요. 컨텐츠를 만드는 것, 다양한 문화를 접하고 그 사절단 역할을 하는 것 등등 모두 제가 ..

🎀 Cindy 신디 (이지선, 기장) 안녕하세요, 저는 조인어스코리아 인턴 18기로 활동하게 된 이지선 Cindy라고 합니다. ❤ 저는 중학교 때 외국인 학생들을 대상으로 한국어를 가르쳐주는 봉사활동을 하며 ‘외국인을 위한 한국어’라는 분야에 대해 알게 되었습니다. 이전까지는 친구들에게 국어 문제를 가르쳐 주는 것처럼 한국말을 알려주면 될 줄 알았는데, 두 분야가 확실히 다른 면이 있더라고요. 이러한 경험을 바탕으로, 고등학교 때는 ‘다문화 배경 청소년을 위한 한국어 나들이’라는 외국인, 중도입국 학생들을 위한 교재를 만드는 데에 참여하였고, 홈스테이나 번역 봉사활동을 하며 다양한 나라의 문화를 접했습니다. 대학에 와서는, 교내 한국어센터에서 홍보대사로 활동하며 미래에 한국어와 한국문화를 널리 전파하는 ..

루자인 Loujain (정재이) 안녕하세요, 조인어스코리아 17기 하계 인턴으로 활동하게 된 루자인(Loujain)입니다. 저는 2년 전 7개월 동안 요르단에서 유학 생활을 했습니다. 당시 친구 혹은 가족, 아는 사람 하나 없이 홀로 비행기를 타고 암만에 도착했습니다. 비가 내리던 요르단의 첫인상은 '무섭다'였습니다. 모든 것이 낯설었기 때문입니다. 요르단의 문화 장벽, 언어 장벽은 외로움을 느끼게 만들었고, 유학 생활이 어렵게만 느껴졌습니다. 이때 요르단의 친구들의 도움으로 요르단 생활에 점차 적응해갈 수 있었습니다. 이 고마운 친구들 덕분에 유학 생활을 즐기고, 아랍어 자체에 대한 애정도 커졌습니다. 그리고 유학 생활에서 느낀 어려움, 두려움을 누군가는 느끼지 않길 바라는 마음에서 조인어스 코리아 인..

샐리 Sally (곽지현) 안녕하세요, 조인어스코리아 16기 춘계 인턴으로 활동하게 된 샐리(Sally) 입니다! 저는 6년 전 일본어를 배우기 시작했을 때 생전 느끼지 못한 언어의 장벽을 처음으로 경험했습니다. 회화가 특히 어려웠던 저는 친구들과 함께 일본어 연극동아리를 꾸려 활동하며 외국어에 대한 이질감을 극복하기 위해 노력했고, 저처럼 외국어 체득을 어려워하는 사람들에게 언어 학습 방법과 소통의 매력을 알리고자 결심했습니다. 이후, 대학 학부 학생회에서 활동하며 외국인 학우들과 언어와 문화를 교류하며 이 결심을 실현했고, 더 많은 외국인들에게 한국 언어문화를 전문적으로 알리고자 하는 목표를 기반으로 이번 조인어스코리아 16기 인턴십에 함께하게 되었습니다. 앞으로 4개월이라는 소중한 시간 동안 조인어..

안녕하세요. 2021년 3월 '조인어스코리아'의 새 식구가 되어 영상 연출가로 활동하게 된 이민성입니다. 처음 '조인어스코리아'가 외국인을 위한 다국어 지식소통의 장을 제공하는 것을 보고 흥미를 얻게 되어 관심을 가지게 되었습니다. 이후 '조인어스코리아'에 합류하여 다국어 소통을 위한 다양한 문화콘텐츠를 제작해 보고 싶어서 문을 두들이게 되었습니다. 코로나가 지속되는 상황에서도 활발한 교류를 위해 힘쓰시는 사무국에 감사드리고 앞으로 '조인어스코리아'의 글로벌 문화소통 도움의 한 축을 담당하며 한국어 교실의 활성화를 위한 다양한 콘텐츠로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다^^ "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COM..

안녕하세요~ 2021년 1월부터 조인어스코리아 사무국내 문화교류 콘텐츠 기획 및 스토리텔링작가로 활동하게 된 joinuscheery 채리입니다. 활기차게 함께 하자는 의미로 join us cheery 라고 만들어보았어요! 앞으로 joinuskorea에서 밝고 활기찬 분위기를 감히 담당해보겠습니다. 그리고 cheery발음을 빠르게 하면 저의 이름과 비슷해요 취어리취어리춰리채리~~ 기억하기 좋을 것 같아 이렇게 정해보았네요. (상징과 의미를 좋아하는 편.) 제가 처음 '조인어스코리아'를 알게 된 계기는, 봉사활동을 해보고 싶었기 때문이었어요. 독일 교환학생을 다녀온 이후, 외국인친구들과 문화교류를 하는 것을 더욱 더 좋아하게 되었고, 찐한국, 한국문화, 한국어에 대해 알려주는 것에 관심이 많았어요. 그리고 ..