단체 소식/활동가 소개2021. 6. 30. 17:46

루자인 Loujain (정재이)

안녕하세요, 조인어스코리아 17기 하계 인턴으로 활동하게 된 루자인(Loujain)입니다. 

저는 2년 전 7개월 동안 요르단에서 유학 생활을 했습니다. 당시 친구 혹은 가족, 아는 사람 하나 없이 홀로 비행기를 타고 암만에 도착했습니다. 비가 내리던 요르단의 첫인상은 '무섭다'였습니다. 모든 것이 낯설었기 때문입니다. 요르단의 문화 장벽, 언어 장벽은 외로움을 느끼게 만들었고, 유학 생활이 어렵게만 느껴졌습니다. 이때 요르단의 친구들의 도움으로 요르단 생활에 점차 적응해갈 수 있었습니다. 이 고마운 친구들 덕분에 유학 생활을 즐기고, 아랍어 자체에 대한 애정도 커졌습니다. 그리고 유학 생활에서 느낀 어려움, 두려움을 누군가는 느끼지 않길 바라는 마음에서 조인어스 코리아 인턴십에 지원했습니다. 한국에 거주하는 외국인들이 이러한 외로움에 힘들어하지 않길 바라기 때문입니다. 누군가에겐 그 요르단 친구들같은 도움이 되는, 의미있는 존재가 되고 싶습니다. 

앞으로 2개월 동안 조인어스코리아의 인턴으로서 한국을 찾은 외국인들에게 도움이 되고 싶습니다. 또한 한국에 관심을 가지고 한국어를 공부하고자 하는 이들에게 그들은 언제나 환영받는 존재임을 알려주고 싶습니다. 조인어스코리아의 인턴으로서 외국인들을 위한 콘텐츠를 직접 기획, 제작하며 언어문화 지식교류 활동에 힘쓰겠습니다. 더불어 조인어스코리아와 같이 외국인들의 한국어 교육을 위한 단체가 존재한다는 점을 널리 알리는데도 노력하겠습니다. 

감사합니다. 잘 부탁드려요 :)



리아 Lea (김효경)

안녕하세요, 조인어스 코리아 17기 하계 인턴 리아(Lea)입니다 :))

어릴적부터 외국에서 살 기회가 많았던 저는 외국인으로서의 삶이 얼마나 힘든지 경험했었습니다. 다른 인종이라는 이유만으로 겪어야 하는 차별, 간단한 문제 해결조차 방해했던 언어적 장벽은 쉽게 잊지 못할 기억입니다. 그래서인지 조인어스 코리아의 "국경없는 언어문화 지식나눔"이라는 문구에 강하게 이끌렸습니다. 조인어스 코리아의 여러 프로그램이 있다면 내가 겪었던 차별과 소통 장벽을 한국을 방문하는 외국인들은 느끼지 않을 수 있겠다고 생각되었습니다. 이런 생각들이 모여 어느 순간 조인어스 코리아의 인턴십을 생각하면 가슴이 뜨거워지는 것을 느꼈습니다. 그렇기에 이번 인턴십에 참여하는 마음가짐은 누구보다 굳고 열성적일 것입니다.

짧다면 짧고, 길다면 긴 2달 간의 인턴십 동안 조인어스 코리아의 이상 실현을 위해 조금이나마 기여하는 사람이 되고 싶습니다. 외국인 분들이 한국 사회에 성공적으로 적응하고, 국경에 관계없이 모두가 활발하게 교류하는 사회가 될 수 있도록 저의 역할을 다하겠습니다.

여름날의 뜨거운 날씨만큼이나 열정적으로 참여하는 17기 인턴의 모습을 기대해주세요. 조코조코 좋다! 조코팅!!!

 

수잔 Susan (최주영) / 기장

조인어스코리아 17기 하계 인턴으로 활동하게 된 수잔(Susan)입니다!👩🏻

저는 초등학생 시절 일본에 거주했던 경험이 있습니다. 당시 일본이라는 나라는 저에게 무척이나 낯설었고, 혼자서는 길을 찾을수도 없는 나라였으며, 전학간 학교에서는 말이 통하지 않아 친구를 사귀는 것에 큰 어려움을 겪었습니다. 일본 문화에 대해 궁금한 점이 있다고 하더라도 속 시원하게 물어볼 장소도 없었고, 언어를 배우고 싶어도 그 기회가 한정적이었던 것에 대한 아쉬움이 존재했습니다. 문화의 차이에서 비롯되는 오해나 역사적 배경이 달라서 겪을 수밖에 없는 문제 역시 있었습니다. 이러한 경험 때문에 한국에 거주하고 있는 외국인들이 저와 같은 어려움을 겪지 않을 수 있도록 도움을 주고 싶습니다.

앞으로 짧은 기간이지만 2개월 동안 조인어스코리아의 일원으로서 활동하며 한국어를 배우고 싶은, 더 나아가 한국 문화 자체에 흥미를 느끼는 외국인 분들께 직접적인 도움을 드리고 싶습니다. 다른 인턴분들과 협력하여 양질의 컨텐츠를 제작하고, 다양한 활동을 기획하며 조인어스코리아가 한국에 거주하고 계신 외국인 분들께 보다 널리 알려질 수 있도록 최선을 다해 활동하겠습니다.

제가 타국에 거주하면서 겪었던 경험을 바탕으로 하여 적극적으로 활동하는 인턴이 되도록 노력하겠습니다💟

 

 

 

   

 

 

 

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO  
MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

 

조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

 

Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

샐리 Sally (곽지현)

안녕하세요, 조인어스코리아 16기 춘계 인턴으로 활동하게 된 샐리(Sally) 입니다!

저는 6년 전 일본어를 배우기 시작했을 때 생전 느끼지 못한 언어의 장벽을 처음으로 경험했습니다. 회화가 특히 어려웠던 저는 친구들과 함께 일본어 연극동아리를 꾸려 활동하며 외국어에 대한 이질감을 극복하기 위해 노력했고, 저처럼 외국어 체득을 어려워하는 사람들에게 언어 학습 방법과 소통의 매력을 알리고자 결심했습니다. 이후, 대학 학부 학생회에서 활동하며 외국인 학우들과 언어와 문화를 교류하며 이 결심을 실현했고, 더 많은 외국인들에게 한국 언어문화를 전문적으로 알리고자 하는 목표를 기반으로 이번 조인어스코리아 16기 인턴십에 함께하게 되었습니다.

앞으로 4개월이라는 소중한 시간 동안 조인어스코리아의 일원으로서 한국어를 배우고 싶은, 그리고 한국 언어문화에 대해 더 많이 알아가고 싶은 외국인 분들께 실질적인 도움을 드리고 싶습니다. 이 과정에서 조인어스코리아를 알리는 다양한 컨텐츠를 구상하고 직접 기획, 실행하며 사람들의 이목을 끄는 양질의 홍보 컨텐츠를 제작하고, 조코라는 전문적 언어문화 지식교류 기관을 홍보하는 데 최선을 다하고자 합니다.

관심있게 지켜봐 주세요. 감사합니다! 😊

 

민정 Minjeong (권민정) / 기장

안녕하세요, 조인어스코리아 16기 춘계 인턴으로 활동하게 된 ‘민정’입니다!

제가 구체적인 진로를 정하기 이전, 저에게 가장 많은 영향을 끼쳤던 것은 바로 전공수업이었습니다. 많은 전공 강의들을 수강하면서, 저는 문학과 영화 등 다양한 매체를 통해 문화 자체에 대한 관심과 견문을 넓힐 수 있었습니다. 그리고 그 중에서도 제가 생각하는 전공 수업에서의 가장 값진 수확은 ‘다수가 아닌 소수의 시각으로 보는 자세’입니다. 저는 전공 팀 프로젝트를 통해서 외국인 학생들을 위한 교내 정보 제공 사이트를 만든 경험이 있는데, 이 과정에서 한국에서 살아가는 외국인의 고충을 알게 되었습니다.

오늘날을 글로벌 혹은 다문화 사회라고 부르기는 하지만, 여전히 모든 구성원들을 배려하는 사회로 가기까지는 갈 길이 멀다고 생각합니다. 특히 학교 수업과 팀 프로젝트 활동을 통해 제가 느낀 것은, 한국은 외국인을 위한 정보 제공 인프라가 더 증설될 필요가 있다는 것이었습니다. 그리고 이때 외국인들을 위한 정보 제공을 하는 동시에 문화교류에도 힘쓰는 조인어스코리아를 알게 되었습니다. 보다 다양한 문화를 경험하고 이를 소개하는 데 관심이 많은 저에게 조인어스코리아 활동은 값진 경험을 할 수 있는 기회라고 생각하여 이번 인턴십에 지원하게 되었습니다.

저는 남들보다 특출 나게 많은 해외경험은 없지만, 새로운 문화를 접할 때 생기는 호기심과 재미를 그 누구보다 잘 알고 있습니다. 그리고 어떤 문화에 대한 호기심이 깊은 이해로 이어지기 위해서는, 그 문화를 소개하고 전달하는 사람의 역할이 중요하다고 생각합니다. 따라서 저는 조인어스코리아 인턴십을 통해 외국인의 입장에서 필요한 정보가 무엇인지 파악하고, 이를 효과적으로 전달하고 싶습니다. 더불어 조인어스코리아 홍보는 물론 외국인들이 한국에 대한 긍정적인 인식을 갖게 하는 데 기여하는 4개월을 만들겠습니다!

 

모니카 Monica (송승현)

안녕하세요~ 조인어스코리아 16기 춘계 인턴으로 활동하게 된 모니카입니다!

언어의 장벽은 힘을 합쳐 노력한다면 쉽게 넘을 수 있을 만큼 낮기도 하지만 혼자서라면 극복하지 못할 정도로 높기도 합니다.

저는 한국에서 고등학교를 졸업하고 중국으로 대학을 진학하며 유학생활을 시작하게 되었고, 모국어가 아닌 언어로 타국에서 생활하는 것이 얼마나 어려운 일인지 경험했습니다. 유학생활이 쉽지는 않았지만 친구들, 그리고 학교 단체의 도움 덕분에 금방 적응할 수 있었습니다. 많은 사람들의 도움으로 향상된 제 중국어 실력은 중국의 생활과 문화를 진심으로 즐길 수 있는 밑바탕이 되었습니다.

저와 같은 경우에는 운이 좋게도 주변에서 많은 도움을 받을 수 있었지만 한국에서 생활하는 외국인 친구들 중 그렇지 못한 분들 또한 있을 것이라고 생각합니다. 저는  외국인 친구들에게 유익한 정보를 제공하고 언어로 인하여 불편함을 겪는 일들이 최소한이 될 수 있도록 돕는 역할을 하고자 조인어스코리아와 함께 하게 되었습니다.

제가 이방인으로서 겪었던 어려움과 고민들을 바탕으로 컨텐츠를 제작하고 조코 한국어교실의 활성화를 위해 노력하겠습니다. 제가 받았던 도움과 배려에 보답하는 마음으로, 이번 인턴십 기간동안 최선을 다해 활동하겠습니다!

 

아이더 Ida (박유원)

안녕하세요! 저는 조인어스코리아 16기 춘계 인턴으로 활동하게 된 아이더입니다😊

저는 관광과 국제문화를 이중전공하면서 자연스럽게 세계적 다양한 문화를 접하게 되었고, 올해 후반기 예정인 독일어학연수를 준비하며 외국 생활, 주변 나라의 수많은 언어에 대해 더욱 관심이 생겼습니다.

제 관심은 곧 ‘세계여행가’처럼 각 나라의 여행계획표를 세워 나라별 정리를 단권화하고, 더하여 다양한 국제활동과 대외활동으로 이어졌습니다. 제 경험이 가득한 활동을 통해 느끼고, 배운 살아있는 지식들을 모아 조인어스코리아에 아낌없이 나눔하며 활동하고 싶습니다 😊

또한 ‘국경없는 언어문화 나눔’이라는 인턴십 슬로건을 보며 사람들에게 ‘언어와 문화를 뛰어넘어, 우리가 서로 소통할 수 있다는 점’을 도모할 수 있는 기회가 생긴 것 같아 무척 설렙니다😊 앞으로 4개월동안 조인어스코리아 인턴을 통해 많이 배우고, 열심히 활동하겠습니다.

16기 인턴들 모두 파이팅입니다! 감사합니다 Danke! 😊

 

 

 

   

 

 

 

 

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO  
MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

 

조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

 

Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

안녕하세요. 2021년 3월 '조인어스코리아'의 새 식구가 되어

영상 연출가로 활동하게 된 이민성입니다.

처음 '조인어스코리아'가 외국인을 위한 다국어 지식소통의 장을 제공하는 것을 보고

흥미를 얻게 되어 관심을 가지게 되었습니다.

이후 '조인어스코리아'에 합류하여 다국어 소통을 위한

다양한 문화콘텐츠를 제작해 보고 싶어서 문을 두들이게 되었습니다.

코로나가 지속되는 상황에서도 활발한 교류를 위해 힘쓰시는 사무국에 감사드리고 

앞으로 '조인어스코리아'의 글로벌 문화소통 도움의 한 축을 담당하며

한국어 교실의 활성화를 위한 다양한 콘텐츠로 찾아뵙겠습니다.

감사합니다^^

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO  
MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

 

 

 

조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

단체 소식/활동가 소개2021. 1. 18. 14:13

안녕하세요~

2021년 1월부터 조인어스코리아 사무국내 문화교류 콘텐츠 기획 및 스토리텔링작가로 활동하게 된

joinuscheery 채리입니다.

 

 

 

 

 

활기차게 함께 하자는 의미로 join us cheery 라고 만들어보았어요! 

앞으로 joinuskorea에서 밝고 활기찬 분위기를 감히 담당해보겠습니다. 

그리고 cheery발음을 빠르게 하면 저의 이름과 비슷해요 취어리취어리춰리채리~~ 

기억하기 좋을 것 같아 이렇게 정해보았네요. (상징과 의미를 좋아하는 편.

 


 

 

제가 처음 '조인어스코리아'를 알게 된 계기는, 봉사활동을 해보고 싶었기 때문이었어요.

독일 교환학생을 다녀온 이후, 외국인친구들과 문화교류를 하는 것을 더욱 더 좋아하게 되었고, 

찐한국, 한국문화, 한국어에 대해 알려주는 것에 관심이 많았어요.

그리고 외국생활을 하신 분들은 모두 공감하겠지만... 타지 생활이 쉽지 많은 않잖아요.

제가 겪었던 어려움들이 떠올라 한국에 살고 있는 외국인친구들에게 조금이나마 도움이 되고 싶어서

외국인에게 할 수 있는 봉사활동을 찾던 중 조인어스코리아를 발견하게 되었습니다. 

외국에서 뿐만아니라 한국에서도 외국인 친구들을 만날 수 있고, 

그들과 소통하며 문화교류를 하고, 

도움을 줄 수 있는 활동들도 할 수 있는 조인어스코리아가 마음을 사로잡았었어요!

 

 

 

 

▼외국인 친구들과의 cherish한 추억이 있는 사진들▼

 

 

 

 

 

이거 말고도 정말 많은 추억&사진들이 있지만 

본문 용량초과로 업로드가 안되서...생략...

 


 

그리고 2020 8월에 코로나 시국 속에서 대학교를 졸업한 후

조인어스코리아 모집공고를 발견하여 바로 지원하게 되었습니다!

좋아하는 일, 하고 싶은 일을 좋은 사람들과 함께 할 수 있게 되어서 기뻐요

 

 

OT를 통해 지금의 조인어스코리아가 있기까지의 발자취들을 쭉~ 살펴보니 

과정 하나하나가 밀도 있고, 조인어스코리아를 거쳐갔던 모든 사람들의 결과물이구나 라는 생각이 들더라구요.

누구의 것이 아닌(물론 디오쌤이 가장 큰 축이지만) 함께 만들어가는 '소중한 곳'이라고 생각합니다. 

디오쌤을 포함하여 그 동안 차곡차곡 기반은 쌓아주신 모든 분들께 감사한 마음이예요 : ) 

저 또한, 앞으로 조인어스 코리아와 함께 밀도있게 성장하는 채리쌤이 되어보고자 합니다.  

 

 

조코 신입의 포부있는 목표는? 

 

 

외국인들이 한국을 방문할 때 혹은 한국유학 생활 시 가장 먼저 찾는 플랫폼1위

한국어를 배우고 싶은 외국인들이 가장 쉽고, 빠르게 찾을 수 있는 곳

한국과 한국어에 관심있는 외국인들의 흥미를 돋구어 줄 수 있는 채널외국인들과 문화교류를 하고 싶거나 한국에서 생활하는 외국인 유학생들과 소통하고 싶은 한국인들에게 가장 잘 알려진 곳다문화 사회 속에서 다양성을 존중받고 상호보완적으로 소통할 수 있는 곳

 

으로 성장할 수 있도록 함께 주인의식을 갖고 성실히 만들어 나아가고 싶습니다.

목표는 크게 잡는 게 좋잖아요? ㅎㅎ

 

감사합니다 : )

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO  
MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

 

 

 

조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

단체 소식/활동가 소개2020. 12. 24. 09:46

민쒸 (여민서)



안녕하세요:) 조인어스코리아 15기 동계인턴으로 활동하게 된 민쒸입니다!!

저는 ‘정보소외’라는 사회문제에 관심이 매우 많은 학생입니다. 그 과정에서 외국인을 대상으로 다국어지식컨텐츠 및 다양한 문화활동들을 제공하고 있는 조인어스코리아를 발견하게 되었고, 저의 역량을 더하여 국내에 거주하고 있는 외국인들을 대상으로 정보소외라는 사회문제를 효과적으로 해결할 수 있다고 생각하여 바로 인턴십에 지원하게되었습니다!!  

저는 중국에서 오랜 시간동안 거주를 하였고 작년, 대학을 다니기 위해 한국으로 귀국을 하였습니다. 타지에서 오랜 시간 거주를 하며 저는 중국이란 나라에 완벽히 적응을 하였고, 중국의 매력에 완전히 매료되었습니다. 하지만 외국인이란 신분으로 현지에 적응을 하기 위해선 정말 많은 난관들에 부딫혀야 하였습니다. 그럼에도 불구하고 제가 현지에 완벽히 적응을 할 수 있었던 이유는 친구들과 선생님의 응원과 도움 덕분 이였습니다.

따라서 저는 그 작은 도움이 개인에게 얼마나 큰 영향을 주는지 알기 때문에, 한국에 거주하고 있는 외국인 친구들에게 큰 도움이 되고 싶어 조인어스코리아를 통해 앞으로 다양한 활동들을 기획하고 실천해나갈 계획입니다 ㅎㅎ (화이팅!!)

비록 지금은 코로나상황의 악화로 인해 비대면으로 진행되는 상황이여서 아쉬운 마음이 한가득 입니다 ㅠㅠ 상황이 호전되어 대면으로 뵐 수 있는 날이 왔으면 좋겠네요. 우리 다같이 힘내요!! 15기 인턴십 화이팅 :)


애슐리 (유승하) / 기장


안녕하세요. 저는 조인어스코리아 15기 동계 인턴으로 활동하게 된 애슐리 (유승하)입니다!

저는 국제사회에 사회적 가치를 창출하는 일을 늘 꿈꿔왔습니다. 국제기구와 NGO에 대한 꾸준한 관심과 함께 국제 문화 교류 및 평화 외교 분야에서 다양한 경험을 쌓아왔고, 이번에 조인어스코리아를 통해 이렇게 소중한 기회를 얻을 수 있게 되었습니다.

현재는 호주 멜버른에서 대학교를 다니며 (코로나19로 한국으로 돌아와 비대면 강의를 듣고 있는 상황입니다), 외국인 신분으로 타지에서 생활하는 것의 어려움뿐만 아니라 조인어스코리아와 같은 기관의 도움이 얼마나 큰 힘이 되는지도 잘 이해하고 있기에 저도 전문적인 도움을 줄 수 있는 사람이 되고 싶어 이렇게 함께하게 되었습니다.

또한 한국 문화와 언어를 좋아하는 친구들과 어울리며, 한국에 대한 가치 있는 경험을 만들어 주는 것에 희열을 느끼면서 공공외교 활동에 깊이 있는 배움을 하고자 노력하고 있습니다.  조인어스코리아와 함께 한국을 사랑해 주는 외국인 친구들의 마음을 더욱 가치 있게 빛날 수 있도록 적극적으로 돕고자 합니다.  

한국에서 도움이 필요한 외국인들의 마음과 지식을 매개로 타인을 돕고자 하는 조커분들의 마음에 공감하며, 조인어스코리아의 발전에 함께 할 수 있도록 늘 노력하겠습니다! 개인적으로는 이번 인턴십을 통해 의미 있는 실무적 경험을 쌓아 국제사회에 긍정적인 기여를 할 수 있는 사람으로 더욱 성장할 수 있도록 항상 열정적으로 임하겠습니다 :-)

감사합니다!


루씨 (이상은)



안녕하세요! 조인어스 코리아 15기 인턴으로 활동하게 된 루씨입니다 :)


Harry Potter, Broadway Musical 등등 을 좋아해 어렸을때부터 한국 뿐만 아니라 해외 문화에 관심이 많았었습니다.

그래서 항상 가슴 한켠에 “난 꼭 외국에서 혼자 살꺼야” 라는 생각을 품고 자라왔습니다.


그 꿈을 실현하기 위해 홀로 아일랜드로 유학길을 떠났었고, 전 세계에서 온 친구들과 만나 소통하며 문화 및 언어 교류에도 관심을 갖게 되었습니다. 특히 대부분 대한민국에 대해 잘 알지 못했고, 이에 대해 알려주며 새삼 우리나라에 와서 살고있는 외국인들이 대단하고, 한편으론 고맙게 느껴지기까지 했었습니다.


외국에서 살아보니, 생각보다 그 나라 문화를 접할 수 있는 기회가 많지 않다는 것을 느꼈었습니다. 뿐만아니라 정보를 얻기도 쉽지 않았었고, 찾아도 해석을 잘못한다면 일이 잘 못 될 여지가 있어 여러모로 힘들었습니다. 이를 겪으면서 한국에 돌아간다면 먼 타국에서 공부하는 친구들을 위해 직접 나서서 도와주고 싶다는 생각이 강하게 들었습니다.


사실 한국에 돌아와서 외국인 친구들과 어울리다보니 우리나라가 외국인에게 그렇게 우호적인 곳이 아니었다는 것을 깨달았습니다. 아직도 외국인 출입 금지 가게가 있고, 기본 생활 용품 가게에도 영어가 그리 많지 않다는것을 보았습니다. 무엇보다 친구들이 한국은 외국인에게 배려가 많지 않은 나라라고 하는 말을 들을 때 마음이 아팠습니다.


제가 겪었던 어려움과 서러움을 기억해 조인어스 코리아에서 제 일처럼 외국인을 도와줄 수 있도록 열심히 홍보하며 활동하고, 꿈에 그리던 일을 함과 동시에 한국에 있는 외국인들이 외로움 느끼지 않게, 속상하지 않게 한국에 대해 좋은 기억을 갖고 살아 갈 수 있도록 최선을 다할 것 입니다!


조인어스코리아에 함께하게 되어서 영광이고 길다면 길고, 짧다면 짧은 2개월 동안 열심히 활동하겠습니다 :)




   




"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 




조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.







Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

단체 소식/활동가 소개2020. 10. 15. 11:06

안녕하세요!!!

‘국경없는 언어문화 지식나눔 NGO’ 조인어스코리아에 추계인턴 14기로 선발된 

민지, 햄니, 큐큐, 알프입니다!!!

9월 중순부터 활동을 시작한 14기 인턴들을 소개합니다😊


  1. 민지


안녕하세요. 조인어스 코리아 14기 추계인턴으로 활동하게 된 민지입니다!

저는 다양한 해외경험이 있는 편은 아니지만, 어렸을 때부터 국제사회와 타문화 간의 차이에 많은 관심이 있었습니다.

자연스럽게 외국어고등학교에 진학하고 어문계열 전공을 택하게 되면서, 세계 각국의 다양한 이슈를 접하게 되었고, 이를 통해 언어문화 교류의 중요성에 대해 깨닫게 되었습니다.

그래서인지 조인어스코리아 NGO의 `국경 없는 언어문화 나눔`이라는 슬로건이 정말 와 닿아 인턴을 지원하게 되었고, 이곳에서 더 다양하고 효율적인 언어문화 나눔을 위해 힘써보고 싶습니다.


국제사회에 관심은 많이 가졌지만 이와 관련한 다양한 경험을 해보지 못했던 터라, 언어문화 NGO에서의 인턴을 정말 영광으로 생각하고 있습니다.

이곳에서 일하는 3달이라는 길고도 짧은 시간 동안 글로벌한 언어문화 소통 이외의 더 많은 것들을 배우고 싶습니다.


감사합니다 :)





  1. 햄니



안녕하세요!! 저는 이번 조인어스코리아 14기 추계인턴으로 활동하게 된 햄니입니다.

평소에도 해외교류와 NGO에 관심이 많고, 실무는 어떤 식으로 운영되는지에 대한 막연한 궁금증이 있었습니다. 그래서 반신반의의 마음으로 조인어스코리아 인턴쉽 프로그램에 지원을 했는데, 이렇게 선발되어 너무나도 영광입니다.

저는 어릴 때 미국과 중국에서 거주한 경험이 있습니다. 외국에 살면서 그 나라의 문화에 대해 일일이 신경 쓰고 언어도 습득하며 도움을 ‘받는’ 입장으로 수년을 살아왔습니다. 따라서 타지에 홀로 떨어진 외국인의 입장을 누구보다 잘 헤아릴 수 있다고 자부할 수 있는데요, 이제는 제 모국인 한국에서 도움을 ‘주는’ 사람이 되고 싶습니다. 이런 제 미션과 조인어스코리아의 ‘국경 없는 언어문화 나눔’이라는 슬로건이 딱 부합한다고 생각해, 조인어스코리아에서의 인턴쉽 경험이 저에게 좋은 토대가 될 것이라 믿습니다.

또한 저는 문화에 관심이 많습니다. 한국에서는 수많은 경로를 통해 다양한 문화를 접할 수 있었지만, 해외에서는 공연을 보거나 전시회를 보는 간단한 일조차 힘들었던 경험이 있습니다. 한국에 거주하는 외국인들도 이런 불편함을 겪을 거라 생각하는데요, 한국에서의 문화콘텐츠를 더 많은 외국인들이 향유할 수 있게 홍보하는 것도 저의 작은 목표입니다! 

따라서 제 소개 사진도 외국분들이 가시면 좋을 것이라 생각되어 올리게 되었습니다. 이태원 해방촌의 루프탑 카페인데요! 서울 야경을 한눈에 담을 수 있어서 관광지로 추천해드립니다.

2달동안 다른 인턴분들과, 조인어스코리아 직원분들과 함께 일하며 NGO에서의 생활을 마음껏 

누려보고 싶습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다!

조인어스코리아 14기 인턴 파이팅!


3. 큐큐(기장)



안녕하세요! 조인어스코리아 14기 인턴으로 활동하게 된 큐큐입니다!

마이클 잭슨, ABBA, 라이오넬 리치를 비롯한 올드팝을 좋아했던 저는 어린 시절부터 'OFF THE WALL' , 'BLACK OR WHITE' 와 같은 음악을 들으면서 벽 없는 세상에 대한 생각을 많이 했습니다.

그러한 생각이 더욱 깊어진건 중학생 3학년 시절이었습니다. 

호주에 3개월간 여행겸 유학을 다녀오고 브라질, 이란, 스위스 등등 다양한 외국인 친구를 사귀었는데, 그 시기에 외국인과의 거리가 더욱 좁혀졌습니다. 

짧지만 소중한 경험을 하고 한국에 돌아오니 아직 주변 친구들이나 어른들 중 많은 사람들이 외국인에 대한 거리감을 느끼는 사람이 많다는 것을 느끼게 되었습니다. 

인종과 자라온 배경은 다르지만 사실 만나보면 모두 같은 사람이고 함께 섞여서 잘 지낼 수 있다는 걸 주변에 많이 알리고 싶었습니다. 

그리고 지금 조인어스코리아 인턴에 지원하게 되었고 저의 목표를 성취할 수 있는 좋은 기회를 얻었습니다. 

'국경없는 언어문화 지식나눔' 이라는 모토를 가진 조인어스코리아에서 인턴을 하면서 이러한 벽을 허무는데 기여를 하고 싶습니다.

이번 14기 인턴분들 그리고 같이 일하는 모든 직원분들, 봉사자분들 다들 화이팅 해봅시다!!! 

Shout out to 조인어스코리아!! Let's get it~~~~!!!



4.알프

(코로나 시국에 맞게 사회적 거리두기를 하고 있는 고양이들을 찍어봤습니다)


안녕하세요~ 저는 이번에 조인어스코리아 14기 인턴으로 활동하게된 알프라고 합니다.


저는 기존에 다문화를 비롯하여 전 세계적 이슈에 관심이 많아서 관련 활동들을 해왔습니다. 우선 조인어스코리아에서 운영하는 국제 봉사 동아리의 일원으로서 활동했었고, 이번 년도에는 교내 동아리에서 다양한 국적의 학생들과 기후 변화를 억제하기 위한 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이 밖에도 교내 유엔한국학생협회(UNSA)에서 국제이슈에 대해 논하는 등 전 세계적인 이슈와 연대에 관심이 많아서, 이번 조인어스코리아 인턴십이 좋은 경험이 될 것이라고 생각합니다.


이처럼 제가 다문화와 국제사회에 깊은 관심을 가지게 된 계기는 캐나다에서의 유학시절입니다. 당시 저는 한국에 있을 때는 나름 영어를 잘한다는 이야기를 들었지만, 막상 현지에 가보니 의사소통이 쉽지 않았습니다. 영어 듣기 테이프보다 훨씬 빠른 현지인들의 대화, 다양한 억양와 말투는 한 명의 외국인 청소년이었던 제게 큰 고민이었습니다.

그러나 제 자신에게 한계를 두는 것이 싫어서 현지인들과의 소통과 문화적응을 위해 부단히 노력을 했고, 결국 성공적으로 유학을 마무리하고 한국에서 다시 잘 적응하여 생활하고 있습니다.


저는 이같은 외국인으로서의 경험을 바탕으로 한국에 있는 외국인의 고충과 다문화 사회를 이해하고, 나아가 전 세계가 고민하는 문제와 언어적 소통의 장벽을 해결하려고 노력하는 인턴이 되겠습니다. 


 


   



 





"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 




조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.



Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

단체 소식/활동가 소개2020. 9. 24. 23:06

1. JD

안녕하세요^^

조인어스코리아 상임 조커로 새 식구가 된 JD입니다!

 제가 대학교 3학년때 어느 비영리단체에서 처음으로 대외활동을 경험하였습니다. 그때 당시에는 한중수교20주년기념을 위해 중국청년대표단 무려 500명  정도가 대한민국을 방문하여 2주간 한국의 언어, 문화, 학술 기관 등을 체험하는 일정이 잡혀있었습니다.

 당시에 단체 스태프로 참여하게 되어 3개월간 팀원들과 동고동락하며 모든 일정을 기획하고, 대표단 방문 당일부터 팀장의 전도 지휘 아래에서 대표단을 이끌고 이곳저곳을 재밌게 돌아다녔습니다^^ 물론 우여곡절도 많았지만, 덕분에 중국어 실력도 향상하고 처음으로 국제교류에 더욱 눈을 뜨게 되었답니다. 

 조인어스코리아에서는 개발팀으로 합류해 언어문화교류플랫폼 개발 및 유지/보수에 신경을 써야 할 것 같습니다. 저는 여행을 좋아하는 편이라 사회생활을 제대로 시작하기 전에 해외 여기저기를 돌아다니며 다양한 경험을 쌓았습니다. 여행하면서 느낀 것은 서구권에서 한국에 대한 인식이 많이 부족하다는 것이었습니다. 서구권에서 한국보다 북한, 일본, 중국에 대해 많이 알고 있었고, 아프리카, 유럽 친구들에게 한국이라는 나라가 많이 생소한 것 같았습니다. 하지만 반대로 아시아권에서는 한국인들을 많이 환영해주고, 한국 문화에 큰 관심을 보이는 것을 알게 되었습니다. 물론 요즘은 시대가 많이 바뀌어 전 세계적으로 한국의 대중문화를 좋아하는 부분도 있지만 언제 열기가 식을지 모르는 것이니깐요! 

 조인어스코리아에 크게 기여하고 싶은 부분은, 조인어스코리아만의 노하우와 인적 자원, 자체적인 플랫폼을 살려서 우리나라의 대외적인 이미지를 올바르고, 긍정적이고, 널리 전파하고 싶습니다. 한류 열풍에만 의존하기보다는 우리나라의 다양한 문화적, 지리적, 경제적 강점을 전 세계로 알리고 싶습니다^^. 특히 제가 맡은 직무에 충실하면서, 조인어스코리아의 플랫폼에 더욱 다양한 기능을 구현해 한국의 좋은 점을 많이 소개하고 싶습니다.  

 많은 활동가분들이 이미 조인어스코리아를 방문하면서 기반을 갈고 닦고, 다양한 활동에 참여한 것을 알 수 있었습니다. 특히 개발팀에서는 지금까지 클라이언트 단에서 GTM을 활용하거나 백엔드 부분에서는 파이썬, AWS, 컨테이너 등의 트렌디한 기술을 도입해 조인어스코리아의 서버 안정화 및 효과적인 UI 관리/개선에 크게 공을 들이는 것 같아서 저 또한 이러한 부분에 빨리 기여하고 싶습니다. 상임 조커로 활동하면서 많이 배우고, 성장하고, 2배-3배로 기여하고 싶습니다^^.






2. Joe

 안녕하세요? 올해 조인어스코리아에 새롭게 합류한 상임조커 이현종. a.k.a Joe입니다. 만나뵙게 되어 반갑습니다.


 문화와 언어를 교류하는 것에 관심을 가지기 시작했던 것은 대학생활에 외국인과 문화교류 대외활동을 경험하고 나서 부터 입니다. 영어 한마디 제대로 못했던 저에게 떠듬떠듬 의사표현이라도 할 수 있게 한 계기가 되었고, 진행 프로그램을 제 손으로 기획하고 운영한다는 것에 보람을 느꼈습니다. 특히 외국인과 처음으로 이야기를 나눌 기회를 가졌다는 것이 가장 의미있었습니다. 제 인생에서 가장 즐거웠던 경험 중 하나였기에 그 추억을 항상 간직하고 있던 중 조인어스코리아를 알게되고 함께하고 싶다는 생각이 들었습니다. 비록 외국에서 지냈던 경험은 없지만 제가 가진 관심과 능력으로 조인어스코리아와 같이 발전해 나갈 수 있다고 생각합니다.


 조인어스코리아와 함께하는 분들 모두 제가 경험했던 즐거움과 설렘을 나누고 싶습니다. 더 많은 친구가 생기고 세상을 보는 눈이 더욱 넓어지는 경험을 저 또한 다시 느끼고 싶고 이 것을 여러분과 공유하고 싶습니다. 제가 합류한 현재 모두들 어려운 시기를 이겨내고 있으실 텐데 다같이 슬기롭게 극복하여 직접 만나 소통하는 자리를 갖고 싶습니다. 또한 제 직무인 콘텐츠 기획 및 제작을 더욱 활발히하여 조인어스코리아의 비전을 더 널리 알리고자 노력하겠습니다.


 국경없는 언어문화 NGO에 걸맞게 누가 들어도 '아 거기 좋은 곳이지!'라는 이야기가 나올 수 있는 조인어스코리아가 되는데 힘을 보태겠습니다. 저와 함께하는 모든 조커분들 힘내시고 기쁜 마음으로 한발 씩 나아갔으면 좋겠습니다! 사실 전 외국 여행 경험도 많지 않아서 셀카 한 장밖에 없는 점 양해 부탁드려요ㅠㅠ. 조인어스코리아에서 더 넓은 세상을 경험할 기회를 얻겠습니다!





   



 





"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 




조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.



Posted by D/I/O

댓글을 달아 주세요

단체 소식/활동가 소개2020. 6. 25. 14:22


Join Us!! 🙆‍♀






안녕하세요~!!!

이번 조인어스 코리아 13기 인턴십에 선발된 주디, 올리비아, 예진입니다!!!

6월 말부터 활동을 시작한 13기 인턴들을 소개합니다!




1. 주디 (기장)

안녕하세요! 이번 조인어스코리아 13기 하계인턴으로 활동하게 된 주디입니다!


저는 어렸을 때부터  2년 동안 미국에서 거주하며 아프리카로 봉사를 가는 등 다양한 해외경험을 하였습니다. 이를 통해 세상을 보는 눈을 기를 수 있었고, 여러 문화의 사람들과 교류하며 알아가는 재미를 얻게 되었습니다. 덕분에 한국에 돌아와서도 모의 UN와 여러 국제 관련 동아리들에 참여하며 지속적으로 국제적 이슈를 접할 수 있었고, 그렇게 국제 NGO에서 활동 하고픈 꿈을 갖게 되었습니다. 

고시활보 (高視闊步) : 꿈을 위해, 꿈을 향해

이 꿈을 이루어나가기 위해 저는 수많은 도전을 하였습니다. 영어 교육, 평창동계올림픽, 번역, 건축, 해외봉사 등의 여러 분야에서 240시간이 넘는 봉사를 하였고, 미국 1년 교환학생 프로그램에 합격하는 등 한국에서 접할 수 있는 세계의 무대로 계속해서 걸어나갔습니다. 그 열정은 지금까지도 이어지고 있습니다. 올해부터 한국청소년번역 검수자로 활동하였고, 감사하게도 이번 여름, 조인어스코리아 인턴십을 경험할 수 있는 기회까지 얻게 되었습니다. 

조인어스코리아는 ‘글로벌 지식소통으로 널리 세계인을 이롭게’를 비전으로 갖고 있습니다. 그리고 저는 이곳에서 일하는, 2달이라는 짧고도 긴 시간 동안 그동안 키워온 능력을 다해 많은 프로젝트를 만들며 여러 사람들, 특히 한국에 거주하는 외국인들의 니즈를 파악하고 제공하는 힘을 기르고 싶습니다. 그렇게 글로벌하게 소통하는 방법을 배워나가 저의 꿈을 향해 더욱 힘차게 걸어가고 싶습니다. 


앞으로 잘 부탁드립니다! 감사합니다^0^!!

 


2. 올리비아

안녕하세요! 조인어스코리아 13기 인턴으로 활동하게 된 올리비아입니다. 

캐나다에서의 유학 생활을 통해 저는 세계 각국에서 온 친구들을 접할 수 있었습니다. 아울러 그들이 함께 가지고 온 다양한 문화와 역사를 접하게 되면서, 저는 자연스럽게 국제적 이슈에 대한 관심을 기르게 되었습니다. 

지식을 이용해 언어와 문화의 장벽을 뛰어넘는 글로벌 소통을 도모한다는 점에서 조인어스코리아의 활동에 꾸준히 관심을 가져왔습니다. 

이번 인턴십 활동 동안 제 가장 큰 목표는 조인어스코리아의 한국어교실을 효과적으로 홍보하는 것입니다. 좋은 팀원분들을 만난 덕분에 즐거운 분위기에서 좋은 결과물을 얻을 수 있을 것 같습니다ㅎㅎ

저는 관심사와 취미가 많고 여러 분야에 도전하는 것을 즐기는 성향이라 대한민국연극제 청년기획단 K-player, 불가리아 청소년교육연구단 영어 통역 활동, 창의력 올림피아드 (OMER) 국제 결선 진출, KYPA 청소년 심리학회 운영진  등 다양한 활동에 참여한 경험이 있습니다. 

조인어스코리아에서도 새로 여러 업무들에 도전할 생각에 기대가 큽니다!! 

조인어스코리아 파이팅! 13기도 파이팅!! 





3. 예진

안녕하세요 조인어스코리아 13기 하계인턴으로 활동하게 된 예진입니다! 


저는 어릴때부터 외국에서 생활을 하면서 문화의 다양성과 소통의 중요성을 알게 되었습니다. 동, 서양의 여러 문화가 만나는 중동에서 ‘영어’ 라는 공통언어로 사람들이 소통하는것을 보고 언어가 중요하다는것을 알고 배우는데 있어서 노력했습니다.

고등학교때는 아프리카 아시아 난민 교육후원회에서 한국 동화책을 영어로 번역하는 봉사활동을 하면서 교육의 기회를 잘 받지 못하는 아이들에게 전해주었습니다. 

또한, 라오스로 해외봉사를 가서 아이들에게 우리나라 문화를 알려주는 활동에서 언어의 장벽이 있어도 소통이 된다는 점이 신기했고, 이 경험으로 다양한 문화에도 관심을 가지게 되었습니다.



이러한 경험때문에 ‘국경 없는 언어문화 나눔’ 이라는 슬로건을 가진 조인어스코리아 활동에 관심을 가지게 되었습니다.

이번 활동을 통해서 조인어스코리아를 더 홍보하고 많은 사람들이 도움을 받고, 저  또한 성장할  수 있는 경험이였으면 좋겠습니다. 

감사합니다. :)







앞으로 저희 13기 인턴 주디, 올리비아, 예진의 활약 많이 많이 기대해주세요~!!!

읽어주셔서 감사합니다~!!!






   







"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 




조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.


Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요


안녕하세요, 조인어스코리아 12기 인턴쉽 혜진, 쓸비, 엠케이 입니다~!!


12월 말부터 활동하게 된 우리 어벤져스 12기 인턴을 소개하겠습니다!!^^



안녕하세요~! 이번 12기 동계인턴으로 활동할 혜진입니다. 


저는 미국에서 교환학생 생활을 하면서 외국 생활에서 현지의 도움이 얼마나 필요한 지 체감하여, ‘널리 세계인을 이롭게’를 비전으로 가진 조인어스코리아에 관심을 가지게 되었고 이렇게 12기 인턴으로 함께 하게 되었습니다. 

저는 교육학 전공자로서 한국어 교육에 관심이 많고, 국제 회의나 문화교류와 같은 공공외교에도 깊은 흥미를 가지고 있습니다. 


이렇게 민간외교의 주역으로 나아가기 위해 저는 다양한 대외활동들을 해왔습니다. 구체적으로 교환학생 시절 Korean Class의 교사로 활동하고, 대만 교육부에서 주관하는 Global Youth Forum의 대표단으로 회의에 참석하여 한국을 알려왔습니다. 또한, 외교부에서 주최하는  한일중 대학생 외교캠프 등에도 참여하며 열린 태도와 넓은 시야를 함양할 수 있었습니다. 


이번 인턴십 역시 저에게 소중하고 새로운 기회로서, 조인어스코리아의 인재상에 걸맞은  세계 시민으로서 성장해나가도록 노력하겠습니다. 



안녕하세요!! 조인어스코리아의 12기 동계 인턴으로 활동할 쓸비입니다~!

저는 어렸을 때부터 문화에 관심이 많고 문화를 좋아하는 아이였습니다.

문화교류봉사단에서 언어문화교환 프로그램을 기획하다 보니 우리나라의 문화들을 소개하고 다른 나라의 문화들을 배우는 프로그램을 만들어 보고 싶어 더욱더 조인어스코리아와 함께 하고 싶었던 것 같습니다ㅎㅎ


이란어와 문화콘텐츠학을 전공함으로써 이란과 문화콘텐츠를 어떻게 연결할 것인지에 대해 많이 고민해보고 문화를 어떻게 하면 재밌게 소개할 수 있을지 생각해왔습니다.

이런 고민과 생각이 조인어스코리아에서 외국인문화교류프로그램을 만드는 데 도움이 될 것이라 생각합니다. 


또한 주한국이란대사관에서 일을 하면서 많은 외국인들과 대면하여 소통하는 것이 중요하다는 것을 배웠습니다. 소통의 중요성을 깨닫고 외국인 친구들의 의견에 더 귀를 열고 소통한다면 ‘글로벌 지식소통’을 완성시켜나갈 수 있을 것이라 생각합니다.


이번 인턴십을 통해서 조인어스코리아의 언어문화 지식 나눔 활동가로서 거듭나도록 열심히 활동해보겠습니다^^



안녕하세요, 저는 동계인턴으로 활동하게 된 엠케이입니다


 저는 어렸을 때 10년동안 해외에서 거주했습니다. 

 

그리고 이러한 거주한 경험을 통해서 사람들을 만나고, 또 다양한 언어와 문화를 가진 사람들을 자연스럽게 만나게 되면서 세계 속 나, 그리고 내 안의 세계라는 인식을 항상 가지고 살았던 것 같습니다. 스스로 다른 문화권의 학생들의 질문을 받으면서 국경없는 문화나눔, 언어나눔을 미리 하고 있었고, 이러한 활동이 자연스럽게 “국경없는 문화나눔 언어문화 지식나눔 활동가”로의 조인어스코리아 활동과 밀접하게 연결된 것 같습니다. 


역사교육학과 정치외교학을 전공해서 다양한 문화적인 차이를 국제적인 관점으로 어떻게 해소해나가고, 외국인들이 한국 사회에 통합하고 포함되기 위해서는 어떠한 노력이 필요한지에 대해서 관심이 많았습니다. 그래서 간단하게 Freelap Timing Korea라는 곳에서 설명서를 번역하거나, 간단하게 유튜브 영상의 자막을 영어로 작성하는 등 직접적으로 외국인들을 도와줄 수 있는 활동을 했습니다. 


이번 인턴십을 통해 업무능력과 함께 “You ask, We answer”라는 문장에 잘 어울리는 사람이 되도록 하겠습니다. 



앞으로 조인어스코리아 12기 인턴 혜진, 쓸비, 엠케이의 활약을 기대해주세요~~잘 부탁드려요^^




 

  

 

 "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 

 JOINUSWORLD.ORG 

조인어스코리아는 국내 최대 20여개 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,

지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.


Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

단체 소식/활동가 소개2018. 10. 29. 16:43


가을이 깊어가는 이즈음, 조인어스코리아에 인턴으로 합류한 새로운 식구를 소개합니다. 

이번 인턴은 기존과 다른 특별함이 있습니다. 바로 먼 이국에서 날아온 친구들인데요~! :) 

(점점 글로벌화되는 조인어스코리아!

우크라이나, 몽골에서 각각 우리나라를 찾아 조인어스코리아를 만나게된 그 특별한 사연을 들어봅니다~! 

(그들의 생생한 목소리를 그대로 전위해 교정은 따로 보지 않았습니다^^*)

[Sasha ]

안녕하세요~~ 제가 우크라이나에서 온 사샤라고 해요~ 한국에 온지 1년됐고 지금 서울시립대 대학원에서 국제경영학을 공부하고있어요! 제가 여행과 다른 나라의 문화에 많은 관심을 가지고 다른 사람한테 도와주는게도 되게 좋아요! 그리고 요즘 시간도 있었고 보람이 있는 일도 하고싶어서 이렇게 조인어스코리아에서 일하게 됐어요! 앞으로 다른 팀원들이랑 일을 열심하겠어요! 앞으로 부탁해요~

Hi everybody! My name is Sasha and Im from Ukraine! It's been a while since I came to Korea, almost 1 year! During this year I studied Korean traveled around and got to know this beautiful country better. Now I started my Masters in the University of Seoul and Joined JOINUS KOREA as well! I guess its going to be a lot of fun to work here!! Ill try my best!!



[Haru 외국인턴]


안녕하세요? 조인스코리아에 이번 겨울에 인턴쉽할 하루입니다. 저는 몽골에서 한국으로 공부하러고 왔고 지금은 졸업했습니다. 전 몽골어, 한국어와 영어를 알아요 조인스코리아에 인턴하기되는 이유는 저는 한국에 있는 외국인들에 도움이 돼고 싶고 홍보랑 행사 관리 배우고 싶어서 여기서 일 하고 있습니다. 잘 부탁드립니다 ~ 좋은 하루 되세요(*^_^*)


Hi ~everyone. I am Haru who came from Mongolia. I am going to do my intern at JOINUS KOREA from during winter. The reason is I wanted to help to foreigners in South Korea like letting them know about the events,festival and Korean classes. Thus, I wanted to learn about marketing and planning the project and events. I am so excited about my internship. Nice to meet you ~~ Have a great day !! Let`s enjoy and have fun  together XD



 




"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 



조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.



Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요