Hello JK Korean learners! 👋Have you ever come across a Korean expression that made no sense when translated word-for-word? 🤔 In this episode of 「이 한국어 통역 되나요?」, we’re taking a closer look at Korean slang and expressions that can be confusing if you only look at their literal meanings. 💬You might already know some of these words, but did you know they can also be used in completely different w..

“I ONLY HAVE ONE DAY IN KOREA…” 😭“THEN LET’S GO TO GYEONGJU.” 👀 Hello, JOKOers! 👋What if you only had one day to explore Gyeongju? For our first episode of “한국 어디까지 가봤니?”, we’re taking you on a one-day trip through one of Korea’s most fascinating cities! 🇰🇷 Gyeongju may be famous for its history, but there’s so much more to experience.🎢 Start with an adrenaline rush at Gyeongju World.🥯 Tr..

Hello JK Korean learners! 👋 As we celebrate Hangul Day (October 9), we’re taking a moment to appreciate the Korean writing system that makes it possible to express so many subtle feelings in Korean. 🇰🇷✍️And speaking of subtle feelings… have you ever wanted to express that you feel a little hurt or disappointed in Korean, but weren’t sure which expression to use? 🤔 In this episode of 「이 한국어 통..

Hello JK Korean learners! 👋This time, 「이 한국어 통역 되나요?」 is taking a look at what’s trending in Korea right now! 👀 Korean trends can spread quickly through social media — from new expressions and memes to unique foods and fun challenges.In this episode, we’re introducing four interesting trends: Hanjeongsun, Pizza Seolgi, Random Bibimbap, and Yajang. ✨Some may make you wonder:“What is that?” 🤔“W..

Hi , Korean language lovers and JOKOers! 👋🌍 Everyone has a different reason for learning Korean. Maybe you want to communicate more confidently in everyday life. Maybe you're preparing for your life in Korea. Maybe you want to improve your conversation skills. Or maybe you simply want to connect with Korean people more naturally. 💬 That's why JOINUS KOREA's 1:1 Private Korean Class is designe..

Hello JK Korean learners! 👋 Until now, 「이 한국어 통역 되나요?」 has explored Korean expressions and the cultural meanings behind them.Starting with this episode, we’re taking a slightly different approach! ✨Instead of focusing only on the cultural meaning of Korean expressions, we’re introducing the Korean you actually encounter in everyday life in Korea — through images.Why? Because sometimes, seeing K..

Hello JK Korean learners! 👋 Have you ever received a Korean message like “ㅋㅋㅋ”, “ㅎㅎ”, or “ㅠㅠ” and wondered what it actually meant? 👀 If you’ve ever learned Korean, you probably know that ㅋㅋ is often used to express laughter, while ㅠㅠ looks like crying. But what about ㅎㅎ? And why do Koreans sometimes add ㅋㅋ to a sentence that doesn’t seem funny at all? 🤔 In Korean texting, these expressions ca..

Hello JK Korean learners! 👋Have you ever met a Korean person who asked, “몇 살이에요?” (How old are you?) right after meeting you? 👀 In Korea, asking someone’s age can be a relatively natural part of getting to know them. That’s because age can influence how we speak, what we call each other, and how we build relationships. 🗣️🤝So sometimes, “몇 살이에요?” is not just:👉 “How old are you?”It can also b..

We extend our deepest condolences and heartfelt support to everyone affected by the devastating floods in Nepal.Our thoughts are with those who have lost their loved ones and everyone facing hardship in the affected communities.At this difficult time, we stand in solidarity with the people of Nepal and sincerely hope for their safety, recovery, and peace. 🙏 May Nepal recover from this tragedy, ..

Hello JK Korean learners! 👋 Have you ever heard a Korean say, “밥 한번 먹어요”? 🍚🤔 If you translate it literally, it sounds like a simple invitation to eat together. But in Korea, the meaning can change depending on the situation, relationship, and context.Sometimes it really means “Let’s have a meal together!” 🍚 But sometimes, it can mean:👋 “It was nice seeing you!”🤝 “Let’s stay in touch!”or ev..