'국경없는 언어문화 지식나눔 NGO' | 조인어스코리아

프로그램 소식 734

[베트남어 교실36] 기본 회화 - 비밀 / 한국 / 언제

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5689/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 어떤 음식인지 비밀입니다! 몬 / 지 / 엠 / 즈 / 비 멋 / 냐 món gì e giữ bí mật nha 음식 / 무엇 / 나 / 지키다 / 약속 / (해석)어떤 음식인지 비밀입니다. * món : (명) 음식* giữ : (동) 지키다* bí mật: (명) 약속 2. 저는 금방 한국 돌아가요. 엠 / 머이 / 쪄 / 라이 / 한꿕 e mới trở lại HQ 나 / 금방 / 되돌아..

[베트남어 교실35] 기본 회화 - 토픽시험/ 중국어 / 엉망이다

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5626/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 장학금 규정에 따라 7월 토픽시험 봐야해요. :'( 탕 / 바이 / 엠 / 티 / 토픽 / 테오 / 꾸이 / 딩 / 꿔 / 혹 / 봉 Tháng 7 e thi Topik theo quy định của học bổng :'( 월 / 7 / 나 /참여v /토픽(시험)/ 따라서 / 규정 / -의 / 장학금 (해석)장학금 규정에 따라 7월 토픽시험 봐야해요. :'( * theo : -에 따라* h..

[베트남어 교실34] 기본 회화 - 북쪽 사람/ VIP / 거북함

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5610/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 인하(대)에 북쪽 발음으로말하는 친구가 많이 있어요. 어 / 인하 / 꼬 / 니에우 / 반 / 노이 / 죵 / 박 / 람 / 아 ở Inha có nhiều bạn nói giọng Bắc lắm ah -에 / 인하 / -있다 / 많은 / 친구 / 말하다 / 목소리(어조) / 북 / 매우 / 아~~ (해석)인하(대)에 북쪽 발음으로 말하는 친구가 많이 있어요. * giọng : (명) 목소리,..

[베트남어 교실33] 기본 회화 - 존경,경애 표현/ 모델로 삼다 / 열심히 공부

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5596/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 나는 오빠를 매우 경애해요. 엠 / 터이 / 으엉 / 모 / 아인 / 꽈 / 아인 e thấy ngưỡng mộ a quá àhh 나 / 생각v / 경애 v / 오빠 / 매우 / 아~~ (해석)나는 오빠를 매우 경애해요. * ngưỡng mộ : (동) 경애v* kính trọng : (동) 존경v* hâm mộ : (동) 흠모v* thấy : (동) 생각하다 2. 언제든지 한국어공부가 심심&..

[베트남어 교실32] 기본 회화 - 짜죠(베트남 만두) / 칭찬 / 놀라다

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5554/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 오빠, 5월에 chả giò 음식 같이 먹어요!! 아인 어이 / 덴 / 탕 / 남 / 엠 / 머이 / 안 / 몬 / 짜 죠 / 응엔 a ơi ~ đến tháng 5 e mời ăn món chả giò nghen!!! 오빠 / 오다 / 월 / 5 / 나 / 초대v / 먹다 / 음식 / 짜 죠 / (친근한 말투)(해석)오빠, 5월에 chả giò 음식 같이 먹어요!! * đến : (동) 오다..

[베트남어 교실31] 기본 회화 - 이긴팀 쿠폰 / 파일 수정 / 추측이 맞았어요

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5531/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 저는 이긴팀에게 쿠폰을 줄 수 있어요. 엠 / 꼬 / 테 / 땅 / 꾸폰 / 쪼 / 도이 / 탕 e có thể tặng coupon cho đội thắng! 나 / -할 수 있다 / 주다 / 쿠폰 / -에게 / 팀 / 승리(해석)저는 이긴팀에게 쿠폰을 줄 수 있어요. * tặng : (동) 선물하다, 증정하다* đội : (명) 팀, 그룹* thắng : (동) 이기다, 승리하다 2. 제..

윤병현 - 금강 따라 공주 투어

이후 기사는 조인어스월드에 직접 게재 됩니다. https://www.joinusworld.org/community/ 감사합니다. [조이누리 기자단] 윤병현 - 금강 따라 공주 투어 공주는 대표적인 백제유적지입니다. 그래서 ‘공주’ 하면 무녕왕릉, 공산성, 공주박물관 등을 떠올립니다. 저 역시 공주에 갔을 때 주로 다녀온 장소들입니다. 하지만 공주에 백제의 유물 유적만 있는 건 아닙니다. 지난번에는 공주 한옥마을에 대해서 자세히 안내해 드렸는데 이번에는 금강을 따라 돌아볼 수 있는 공주의 여러 곳을 소개하고자 합니다.먼저 첫 번째 소개할 곳은 연미산 자연미술공원입니다. 연미산은 산의 형태가 제비의 꼬리처럼 생겼다 해서 붙여진 이름입니다. 전설에 따르면 연미산에 살던 지네와 금강에 살던 용이 사이가 나빠 자..