조이누리 기사 번역 활동 기존기사가 국문으로만 되어있어 유용한 기사임에도 외국인이 읽기가 불가능했던 기사를 번역하여 게재하는 것을 추가적으로 인정합니다. 1. 목적: 외국인의 기사 정보 접근성 향상 및 조이누리 회원 간 교류 강화2. 대상: 기존 조인어스월드의 기자단의 기사3. 번역언어: 국문 --> 외국어 및 외국어(영어 등) --> 타외국어(제3언어권)4. 준수사항1) 기존 기사글에 댓글 형태로 원저자(기자)에게 어떤 언어로 번역하겠다는 점 밝힐 것2) 본인 번역 기사글 본문 초반에 원본 기사 출처 명확히 밝힐 것 (예. originally from: http://xxxx....)3) 기존의 기사 이미지나 의견 등은 일부 대체/변경 가능5. 번역 인정시간: 상한 4시간 (분량/완성도 등에 따라 일부 ..

[최종 수정: 2022.12.05] '카드 뉴스'가 모바일시대 강력한 컨텐츠 소비 방식으로 다가옴에 따라 이와 같은 형식으로 기사 제작을 독려합니다. (관련기사, ‘카드뉴스’ 모바일 독자 빨아들인다, 한국기자협회) 카드뉴스란 배너 형태로 만들어진 ‘배너형 기사’ 로 주요 핵심 이슈만을 간결하게 사진과 함께 언론보도하는 형태다. 모바일 환경에서 이미지와 간단한 텍스트만을 이용해 주요 이슈 전달과 SNS를 통한 파급력 확산에 가장 효과적인 신개념 뉴스컨텐츠이다. ※ 카드 뉴스 예시 - 清新的韩国之旅-生活韩服 (새로운 한국 여행 방법 - 생활 한복) - 最近最热的明洞街头小吃TOP8 (요즘 HOT한 명동 길거리 음식 TOP8)- 在首尔的特色地方 - 动画电影商店 (서울에 있는 이색 장소 애니메이션) *..

[최종수정: 2018.10.16] 한국어 교실 복습자료 작성 가이드 안내 한국어 수업의 수업 컨텐츠를 외부와 공유가능한 가치있는 자료 형태로 축적해나기 위해 아래와 같이 작성 방법을 안내합니다. = 수업 이후 3일 내 게시 원칙= ◈ 순서 - 주안점: 해당 수업에 결석한 외국인 학생도 이해 가능한 수준으로 조인어스월드(JW)에 게시 (예시보기) 0. 참고 1. 게시물 카테고리/ 제목 /언어 설정 - 조인어스월드> 커뮤니티(community) > 교육(Education) 항목에 게시 - 작성 언어: 로 설정 제목 양식 : [KOREAN CLASS][class level] 학습 주제 (날짜) - 선생님 이름예: [Korean Class] [intermediate]① Introducing a person in..

본 프로그램은 마감되었습니다. 감사합니다. * 안내 정보 중 일부는 보완/ 업데이트 될 수 있습니다. ▶ 상세 안내 - 일시 : 2016년 1월 6일 수요일 / 2016년 1월 7일 목요일 ☞ (택1) > 하단 신청양식 제출 - 장소 : 양천나눔누리센터 3층 나눔방 (찾아오는길) - 내용 : 캠페이너 홍보단 참가자 사전교육 - 교육 시간 : 오후 3시 ~ 오후 5시 (2시간 내외) - 교육 일정: 14:30 ~ 15:00 - 도착 및 출석체크15:00 ~ 15:30 - 조인어스코리아 소개 및 주요 거점 캠페이너 홍보단 활동 설명15:30 ~ 16:00 - 팀 편성 및 친목활동16:00 ~ 17:00 - 팀 별 회의 및 발표 - 준비물: 필기도구와 오픈마인드~ 시민 여러분의 참여로 국내를 넘어 세계로 가는..

주요 대학 및 관광지에서 외국인들을 위한 다국어 지식나눔 웹을 전파할 캠페이너 홍보단을 모집합니다. = 목차 = 1. 활동 목적 2. 기간 3. 장소 4. 모집 대상 5. 주요 활동 내용 6. 활동 절차 7. 봉사시간 인정 요건 8. 문의하기 [최종 | 2022.09.03] * 최신 사항은 아래 텍스트가 우선입니다. ↓ 1. 활동 목적 가속화되는 다문화 시대를 맞아 국내 관광객/ 외국인유학생/노동자 및 결혼이주민자 등을 대상으로 다국어 지식나눔웹서비스 및 기관에 대해 소개함으로써, 외국인과 국내인 간 지식을 매개로한 국내외 민간외교 촉진 2. 기간: 방학 중 (1월~2월) 1~4시간/일 총 4회 이상 - 자세한 일정/장소는 사전교육 후, 조 구성 및 조별 논의를 통해 추후 결정 3. 장소: 주요 거점 (..

* Copy this notice and logo, and paste under your article (example) (copy under this horizontal line ↓↓↓↓↓↓↓) "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY 1만 후원인 되기 ♥ 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다. (copy above this line ↑↑↑↑↑↑↑) for more details ▼ Once pasted, Noti..

* How to write an article @JOINUS WORLD This guide is to give unification and clarification to all global readers - sample [English] 0. Preparation- belonging category: JOINUS WORLD COMMUNITY> (exiting articles)- Language: basically English preferred but no matter 1. Subject form [REPORTER] Subject - Reporter name ex: [REPORTER] ① Rresent etiquette in China - Suzan Carren 2. Body - headline font..

봉사 활동자에게 제공되는 구글시트는 여러 명이 동시에 협업하여 정보 입력 및 문서를 작성하는데 유용한 도구입니다. (자동 실시간 저장되므로, 저장버튼은 별도로 없음) IE(인터넷 익스플로어) 브라우저에서 사용 중 일부 오류가 발생하는 경우가 있으니, 크롬(chrome) 브라우저에서 쓰는 것을 추천합니다. * 진행내용은 최종상황을 적는게 아니라, 현재 진행 상황을 중간중간 그때마다 기록해야 합니다.[최종수정:2016.03.03] ① 우선 하단 바를 오른쪽 끝으로 움직여서 작성공간으로 이동합니다. 셀(cell) 선택 후, 더블클릭하거나 F2를 누르면 셀안에서 입력이 가능합니다. 혹은 shift 키를 누르고 마우스 휠을 내리면 오른쪽 끝의 화면으로 이동합니다. ② 작성일: 셀 선택 후, ctrl + ; 키를 ..

[조인어스월드 다국인 인터뷰단 활동] Dear xxxxx, I am a member of volunteer Interview group from JOINUS KOREA, a non governmental organization (NGO) in the area of private diplomacy.We are sending this email to have an opportunity to have an interview with you at your convenient time. To briefly explain about the program, its purpose is to highlight Korea’s current phase on various aspects such as culture, soci..

[최종 수정: 2022.02.12] 인터뷰단 기사 작성 및 활동보고서 방법 안내 조인어스월드 다국인 인터뷰단은 국내 최고의 인터뷰단으로써 다양한 언어권 독자들에게도 친화적인 양식으로 통일성과 명확성을 높여나가기 위해 아래와 같이 작성 방법을 안내합니다. * 전문성을 지향하는 인터뷰 기사 특성상, 처음에는 다소 어렵게 느껴질 수 있으나 한차례 가량 활동 이후 익숙해집니다. "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다..