'국경없는 언어문화 지식나눔 NGO' | 조인어스코리아

프로그램 소식 719

[조이누리기자단] 채지은 - ① 멕시코의 음식문화와 대표음식

멕시코의 음식문화와 대표음식 자신의 문화가 아닌 낯선 문화를 올바로 이해하는 길은 무엇일까? 다른 문화를 올바로 이해하기 위해서는 열린 마음을 가져야 한다. 우리 또는 나와 다른 것을 발견했을 때 내가 속한 문화의 관점에서 판단하고 평가하기 보다는 그 문화를 일구어온 사람들의 관점에서 이해하려고 해야 한다.지구촌의 세계화와 정보화, 인적 ․ 물적 자원의 자유로운 이동 등으로 서로 다른 문화를 가진 사람들이 어우러져 사는 다민족, 다문화 사회가 형성되면서 더불어 사는 법을 깨닫고 공유하는 지식 나눔의 필요성이 높아지고 있다.다른 문화의 집단에 속해 있는 사람들이 즐겨먹는 음식과 식습관 등 그들의 음식문화를 이해하는 것도 다른 문화를 효율적으로 이해하는 방법 중의 하나라고 생각한다. 뜨거운 사막과 붉은 꽃의..

[베트남어 교실2] 기본 회화 - 안녕하세요/만나서 반갑습니다/이름이 뭐에요

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘은 '안녕하세요/만나서 반갑습니다/이름이 뭐에요' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다. 1. 안녕하세요.Xin chào anh.(씬 짜오 아인) *처음 만났을 때, 예의 바르게 흔히 쓰이는 인사말입니다.*손 아랫 사람에게 인사할 때는 'chao + 호칭'만 써도 됩니다.*xin : 간청하다, 요구하다 2. 만나서 반갑습니다.A: Rất vui được gặp anh. (젖 부이 드억 갑 아인) B: Tôi cũng rất vui được gặp anh. (또이 꿍 젓 부이 드억 갑 아인) (해설)A: 만나서 반갑습니다.B: 저도 역시 만나서 반갑습니다. *처음 만났을 때, '만나서 반갑습니다' 라는 관용표현 입니다..

[조이누리기자단] 이세빈 - 프란치스코 교황, 그 생생한 기억

프란치스코 교황, 그 생생한 기억 안녕하세요! 지난 달 방한하신 프란치스코 교황님을 해미읍성에서 열리는 아시아 청년대회 폐막미사에서 뵐 수 있었습니다. 흔치 않은 기회였고, 다시 볼 수 없을 거라는 것을 알기에 더욱 벅찼습니다.서산 해미읍성에서 폐막미사가 진행되어 한참이 걸려 도착했습니다. 우리나라 여러 곳 중에서 왜 서산 해미읍성에서 개최하게 되었는지 잘 몰랐는데 알고 보니 해미가 바로 천주교 순교의 성지였기 때문 이였습니다. 1866년부터 1872년 사이의 천주교 박해 당시의 신자들의 넋을 기리기 위한 순교탑이 있었는데, 이를 해미순교 성지로 정비한 것입니다. 비가 오는 궂은 날씨였지만, 웬일인지 미사 시작 전 비가 그쳐 미사를 무사히 봉헌할 수 있었고, 순탄하게 진행되었습니다. 교황님은 해미읍성 진..

[조이누리기자단] 표지인 - ② 백 투 더 패스트 (Back to the Past) 1960‘s

백 투 더 패스트 (Back to the Past) 1960‘s 1960년대는 많은 일이 있었던 시대이다. 2차 세계대전이 끝난 직후이고 베이비 붐 세대가 청소년으로 성장하여 청소년이 많은 인구비율을 차지했으며 청소년이 소비의 주체로 등장하였다. 미국에서는 소수에 대한 배려의 이데올로기가 확산되어 흑인, 여성, 아동에 대한 권리 운동이 활발하였다. 많은 젊은이가 베트남 전쟁에 파병되는 일도 발생하였다. 이에 대한 불만을 터뜨리는 과정에서 히피 문화가 나타나게 되었다. 1957년에 소련이 인공위성 발사에 성공하는 사건도 있었다. 닐 암스트롱의 합세와 더불어 1960년대는 우주시대를 맞이하기도 하였다. 미국과 영국에서는 대중문화(팝 아트, 팝송)가 확산되기도 하였다. 이렇게 많은 일들이 있었기에 1960년대..

[조이누리 기자단] 김소연 - ④ 인천 아시안 게임

9월 19일에 인천에서 개막하는 ‘세계인의 축제’가 무엇인지 아시나요? ‘인천 아시안게임’입니다. 스포츠는 모든 사람들이 함께 손을 맞잡고 즐길 수 있는 종목인 만큼 이번 아시안게임도 많은 기대를 모으고 있습니다. 같이 한번 'The Asian games INCHEON 2014'를 즐겨볼까요? ‘45억 아시아인의 축제’인 제 17회 인천 아시안게임이 9월 19일부터 10월 4일까지 열립니다. 이번 대회에는 북한을 포함해서 올림픽평의회(OCA)에 속해있는 45개국 1만3000여명이 참가할 예정입니다. 1986년 서울, 2002년 부산 대회에 이어 우리나라에서는 세 번째로 열리는 아시안게임입니다. 아시안게임의 역사 아시안게임은 올림픽다음으로 규모가 큰 종합 스포츠 행사라고 할 수 있습니다. 이 게임은 아시아..

[조이누리기자단] 표지인 - 세계 여러나라의 신발

최근 남녀 불문하고 모든 연령층에게 무한한 사랑을 받고 있는 크록스(crocs) 신발을 들어본 적 있을 것이다. 중간에 있는 고리는 움직일 수 있어 앞으로 하면 슬리퍼처럼 신을 수 있고 뒤로 하면 샌들처럼 신을 수 있는 등 꽤 유용한 기능이 있다. 뿐만 아니라 여름에 시원하게 신을 수 있고 비가와도 신발에 아무런 지장이 없으니 전 세계적으로 핫한 신발이 된 이유는 충분히 알만 하다. 신발의 앞코가 툭 튀어나온 디자인이 어딘가 친숙한 느낌을 주기도 한다. 바로 네덜란드 전통 신발 클로그에서 착안한 것. 크록스의 출발점이자 네덜란드의 전통 신발에 대해 알아보기로 하고 더 나아가 여러 나라의 전통 신발에 대해 자세히 알아보도록 하자. http://fashion.telegraph.co.uk/news-featur..

[조이누리기자단] 문예솔 - ② 독도의 역사적 근거

독도에 대하여2 독도의 역사적 근거 “삼국사기”에 의하면 신라 지증왕 13년(512년)에 장군 이사부가 우산국을 복속했다는 기록이 있다. 이는 독도가 오래 전부터 대한민국의 영토였음을 증명하는 것이다. 또한, 조선 전기에 제작된 “세종실록지리지”, “동국여지승람”, “팔도총도” 등의 문헌에도 울릉도와 함께 독도가 우산도 라는 이름으로 함께 기재되었으며, 그 밖에 각종 고지도 에서도 우산도가 표기되어 있다. [팔도총도] 독도는 우산도, 삼봉고, 가지도, 석도 등의 다양한 이름으로 불리다 돌섬을 독섬으로 발음하면서 독도로 표기되었다.울릉도의 행정 구역은 강원도, 경상남도 등에 속해 있다가 일제 강점기인 1914년 행정 구역 개편으로 경상북도에 편입되었고, 따라서 독도도 경상북도에 포함된다. 하지만, 일본은 ..

[조이누리기자단] 문예솔 - ① 독도의 지리적환경 및 가치

독도에 대하여1 독도의 지리적환경 및 가치 독도는 한국에서 해가 가장 먼저 뜨는 곳으로 가장 동쪽에 있는 섬이다. 동도와 서도로 나뉘어져 있으며 89개의 부속 도서로 이루어져 있다. 독도의 동도에는 “대한민국 동쪽 땅 끝”을 알리는 표지석이 서 있다. 독도는 울릉도에서 동남쪽으로 87.4km(약 200리) 떨어져 있으며 동해안의 죽변에서는 216.8km 떨어져 있는데, 맑은 날에는 울릉도에서 독도를 볼 수 있다. 독도의 행정 구역은 ‘독도는 우리 땅’ 이라는 노래의 2절 가사에 나오는 ‘경상북도 울릉군 남면도 동 일번지’ 와는 다르게 ‘경상북도 울릉군 울릉읍 독도리 1~96번지’이다. 독도는 약 460만 년 전부터 250만년 전 사이에 해저 약 2000m에서 솟은 용암이 굳어져 형성된 화산섬으로, 180..

[조이누리기자단] 김지수 - 세계 각 나라들을 상징하는 동물들

세계에는 각 나라들을 상징하는 동물들이 있다.한국을 대표하는 호랑이. 우리나라를 대표하는 호랑이처럼 다른 나라에도 그 나라를 대표하는 동물이 있을까? 한번 알아보자. 세계 각 나라들을 상징하는 동물들 *한국을 상징하는 동물* http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1163530&cid=40942&categoryId=32624 대한민국을 상징하는 동물은 바로 호랑이 이다. 공식명칭은 ‘Korean Tiger’이다. 예로부터 우리나라 사람들은 호랑이를 신성시 여겨왔다고 한다. 옛 사람들은 민속 화나 벽화의 주인공으로써 기상을 뽐내기도 하고, 전래동화에 빠지지 않고 등장하는 동물이기도 한 호랑이가 나쁜 귀신이나 역병을 물리친다고 하여 숭배해왔고, 특히 무인들 사이에서는 호랑이를 ..

[타이의 베트남어 교실]-① 베트남어 문자는 영어 알파벳인가요??

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 첫 시간 인데요, 베트남 문자 구성부터 알아보려고 합니다. 1. 베트남어 문자는 어떻게 생겼지요? 베트남어는 영어알파벳처럼 생겼으나, 자세히 보면 다릅니다. 아래 그림은 베트남어 29개 문자표 입니다. 빨강색으로 칠해진 부분은 주의깊게 외우시길 바랍니다. (비슷한 글자라서 헷갈리거든요 ^^;; 특히 발음!) 2. 자음과 모음 (1) 베트남어 29개 문자 문자 명칭발음 문자 명칭 발음 A a 아 N en-nờ 너 Ă á 아 O o 오 Â ớ 어 Ô ô 오 B bê 버 Ơ ơ 어 C xê 꺼 P pê 퍼 D dê 저 Q cu 꿔 Đ đê 더 R e-rờ 러 E e 애 S ét-sì 서 Ê ê 에 T tê 떠 G giê ..