씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 먹어봐도 되나요? 또이 안 트 드억 콩 Tôi ăn thử, được không? 나 /먹다/ 시도/ -되나 / 요 (해설)먹어봐도 되나요? * thử : (동)시도하다 2. 이거 얼마에요? 쪼 또이 호이 까이 나이 바오 니에우 띠엔 Cho tôi hỏi cái nay bao nhiều tiền? -에게 / 나 /묻다 / 이것 / 얼마 / 돈 (해설)이거 얼마에요? * cho tôi hỏi : (동) (내가)물어보다 3. 모범생! 혹 싱 응오안 Học sinh ngoan 학생 / 착한 (해설)모범생!(착한학생) * ngoan : (형)착한 영화 장르 표현 베트남어 발음 ..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 돈 이미 줬어요. 엠 다 그이 띠엔A: Em đã gửi tiền ! 나 -했다 주다 돈 (해설)돈 이미 줬어요. * gửi: (동)주다* tiền : (명)돈 2. 오늘, 그 사람 어때 보여요? 홈 나이 아인 어이 쫑 느 테 나오 Hôm nay, anh ấy trông như thế nào? 오늘 / 그 사람 / 보다 / -처럼 / 어때요 (해설)오늘, 그 사람 어때 보여요? * hôm nay : (명) 오늘* trông như thế nào : 어때 보여요 3. 나는 정말 너가 부러워! 아인 젓 겐 띠 버이 엠 Anh rất ghẹn tị với em 나 / 너무/ ..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 별로 재미없어! 쭈오이 꽈A: Chuối quá ! 바나나 / 너무 (해설)재미없어! * chuối : (명)바나나* quá : (명)너무* chuối cả nải! (정말 싫어!) 2. 일편단심민들레 쭝 투이 chung thủy! 함께 / 정절있는 (해설)한 사람한테 일편단심(지조절개) * chung : 함께 3. 귀여워 당 이우 đang yêu -하고있다 / 사랑하다 (해설)귀엽다 * yêu : (동)사랑하다 [갑자기] 표현 bất ngờ đột nhiênbỗng nhiên 베트남 액젓인 '느억 맘' (nước mắm) 베트남에서는 거의 모든 요리에 액젓인 '느억 맘..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 어이 없어! 보 따이A: Bó tay ! 묶다 / 손 (해설)(황당해서 아무 말이 안나갈 때) 어이 없어! * bó : (동)묶다* tay : (명)손 2. 운이 없어! 덴 꽈 đen quá!어둡다 / 너무 (해설)운이 없어! * đen : (형)어둡다 3. 나쁜 자식은 엄마로부터, 나쁜 손주는 할머니로부터 꼰 후 따이 메 짜우 후 따이 바Con hủ tại mẹ cháu hủ tại bà 자식 나쁜 / 에 / 엄마 / 손자 / 나쁜 / 에 / 할머니 (해설)나쁜 자식은 엄마의 영향을 받고, 나쁜 손주는 할머니의 영향을 받는다는 베트남의 속담입니다. * hủ : (형)나..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 당신은 왜 회사에서 일 안해요? 따이 사오 아인 콩 람 비엑 어 꽁띠A: Tại sao anh không làm việc ở công ty? 왜 / 당신 / 일 안하다 / 회사에서 ? 비 또이 당 쭈언 비 티 또익B: Vì tôi đang chuẩn bị thi TOEIC. 왜 / 나 / 준비중이다 / 토익 시험 (해설)A: 당신은 왜 회사에서 일 안해요?B: 토익 시험 준비중이라서요. * Tại sao : 왜* Vì : 왜냐하면.. 2. 많은 걸 공부해야 합니다. 니에우 디에우 파이 혹 nhiều điều phải học.많다 / 것 / 공부해야하다 (해설)많은 걸 공..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 당신은 분보 먹어봤나요? 아인 다 안 분 보 바오 져 쯔아A: anh đã ăn bún bò bao giờ chưa? 당신은/ 먹었다 / 분보 / 언제 / 했나요? 또이 다 안 남 런 조이B: Tôi đã ăn 5 lần rồi. 나 / 먹었다 / 5번 / 이미 (해설)A: 당신은 분보 먹어봤나요?B: 네, 5번 먹어봤어요. * đã ~ bao giờ chưa? : (횟수) 경험을 묻는 표현 2. 문 열어주세요. 머 끄어 자 디mở cửa ra đi.열다 / 문 / 밖으로 (해설)문 열어주세요. *mở : (동)열다 3. 차만 있으면 충분해요. 미엔 사오 라 꼬 쎄Miễ..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘은 '사랑에 눈멀다' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다. 1. 매일 당신은 몇 시에 공부하러 가요? 항 응아이 아인 디 혹 룩 머이 져A: Hàng ngày anh đi học lúc mấy giờ? 매일 / 당신 / 공부하러 가다/ -에/ 몇 / 시 항 응아이 또이 파이 디 혹 룩 땀 져B: Hàng ngày tôi phải đi học lúc tám giờ. 매일 / 나 / ~해야한다/가다/공부하러 / -에 / 8 / 시 (해설)A: 매일 당신은 몇시에 공부하러 가요?B: 매일 8시에 공부하러 가야해요. * Hàng ngày : (명)매일 2. 어떤 것이든, 나한테 달려있어. 까이 도 뚜이 투옥 바오 또이Cá..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘은 '제 생일이에요!' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다. 1. 이번 주 토요일, 제 생일이에요!A: Chủ nhật tuần này là sinh nhật của tôi. (쭈 녓 뚜언 나이 라 신 녓 꿔 또이) B: Chúc mừng sinh nhật ! (쭉 믕 신 녓!) (해설)A: 이번 주 토요일, 제 생일이에요!B: 생일 축하합니다! * Chúc mừng : (동)축하하다* sinh nhật : (명)생일 2. 언제 집에 가요?A: Bao giờ anh về nhà? (바오 져 아인 베 냐) B: Tôi về nhà lúc sáu giờ tối. (또이 베 냐 룩 사우 져 또이) (해설)A: 언제 집에..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘은 '오빠, 맥주 마시고 싶어요?' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다. 1. 오빠, 맥주 마시고 싶어요? A: Anh có muốn uống bia không? (아인 꼬 무온 우옹 비어 콩?) B: Ừ. Anh rất muốn uống bia. (으. 아인 젓 무온 우옹 비어) (해설) A: 오빠는 맥주 마시고 싶어요? B: 응. 너무 마시고 싶어! * muốn : (조)원하다, ~하고싶다'조동사로 동사 앞에 위치 2. 이 사람은 누구에요? A: Đây là ai? (더이 라 아이?) B: Đây là mẹ của tôi. (더이 라 메 꿔 또이.) (해설) A: 이 사람은 누구에요? B: 이 분은 제 엄마입니..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 수능 6월 모의고사 (베트남어) 해설!! 지금 시작합니다! [해설]A: Bạn đi đâu đấy? (야, 어디가?)B: Mình đi Hải Phòng. Bây giờ là mấy giờ rồi? (나 하이퐁가. 지금 몇시야?)A: Bây giờ là mười hai giờ. Mấy giờ thì xe buýt chạy?(지금 12시야, 몇시 버스출발해?)B: Còn nửa tiếng nữa.​ (30분후에.) 현재12시이고, 30분후에 버스 출발이다. 표현에서 "nửa tiếng" 는 1시간의 절반이니깐 30분을 가리킨다. 정답은 2번이다. 의견: 대화 내용만 파악하면 풀 수 있는 문제이다. 단어 정리: Bạn ..