원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5689/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 어떤 음식인지 비밀입니다! 몬 / 지 / 엠 / 즈 / 비 멋 / 냐 món gì e giữ bí mật nha 음식 / 무엇 / 나 / 지키다 / 약속 / (해석)어떤 음식인지 비밀입니다. * món : (명) 음식* giữ : (동) 지키다* bí mật: (명) 약속 2. 저는 금방 한국 돌아가요. 엠 / 머이 / 쪄 / 라이 / 한꿕 e mới trở lại HQ 나 / 금방 / 되돌아..

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5626/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 장학금 규정에 따라 7월 토픽시험 봐야해요. :'( 탕 / 바이 / 엠 / 티 / 토픽 / 테오 / 꾸이 / 딩 / 꿔 / 혹 / 봉 Tháng 7 e thi Topik theo quy định của học bổng :'( 월 / 7 / 나 /참여v /토픽(시험)/ 따라서 / 규정 / -의 / 장학금 (해석)장학금 규정에 따라 7월 토픽시험 봐야해요. :'( * theo : -에 따라* h..

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5610/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 인하(대)에 북쪽 발음으로말하는 친구가 많이 있어요. 어 / 인하 / 꼬 / 니에우 / 반 / 노이 / 죵 / 박 / 람 / 아 ở Inha có nhiều bạn nói giọng Bắc lắm ah -에 / 인하 / -있다 / 많은 / 친구 / 말하다 / 목소리(어조) / 북 / 매우 / 아~~ (해석)인하(대)에 북쪽 발음으로 말하는 친구가 많이 있어요. * giọng : (명) 목소리,..

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5596/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 나는 오빠를 매우 경애해요. 엠 / 터이 / 으엉 / 모 / 아인 / 꽈 / 아인 e thấy ngưỡng mộ a quá àhh 나 / 생각v / 경애 v / 오빠 / 매우 / 아~~ (해석)나는 오빠를 매우 경애해요. * ngưỡng mộ : (동) 경애v* kính trọng : (동) 존경v* hâm mộ : (동) 흠모v* thấy : (동) 생각하다 2. 언제든지 한국어공부가 심심&..

원문보기:http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5554/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 오빠, 5월에 chả giò 음식 같이 먹어요!! 아인 어이 / 덴 / 탕 / 남 / 엠 / 머이 / 안 / 몬 / 짜 죠 / 응엔 a ơi ~ đến tháng 5 e mời ăn món chả giò nghen!!! 오빠 / 오다 / 월 / 5 / 나 / 초대v / 먹다 / 음식 / 짜 죠 / (친근한 말투)(해석)오빠, 5월에 chả giò 음식 같이 먹어요!! * đến : (동) 오다..

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5531/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 저는 이긴팀에게 쿠폰을 줄 수 있어요. 엠 / 꼬 / 테 / 땅 / 꾸폰 / 쪼 / 도이 / 탕 e có thể tặng coupon cho đội thắng! 나 / -할 수 있다 / 주다 / 쿠폰 / -에게 / 팀 / 승리(해석)저는 이긴팀에게 쿠폰을 줄 수 있어요. * tặng : (동) 선물하다, 증정하다* đội : (명) 팀, 그룹* thắng : (동) 이기다, 승리하다 2. 제..

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5492/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. -아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 나는 오빠가 이해했다고 생각했어요. 엠 / 뜨엉 아잉 / 히에우 e tưởng a hiểu!! 나 / 생각하다 / 오빠 / 이해하다(해석)나는 오빠가 이해했다고 생각했어요. * tưởng : (동) -라고 생각하다* hiểu : (동) 이해하다 2. 오빠!! 제 한국어 실력이 아직도 미숙해요.. :( 띠엥 / 한 / 꿔 / 엠 / 꼰 / 꾸이 / 밥 / 람 / 아잉 / 어이 Tiếng Hà..

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5452/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 나는 지금 돈을 모으고 있어요. 버이 / 져 / 또이 / 당 / 곰 / 띠엔 Thai: Bây giờ tôi đang gom tiền. 지금 / 나 / -하는중 / 모으고 / 돈 (해석)나는 지금 돈을 모으고 있어요. ♣ chuẩn bị tiền 같은 의미이면서 더 재밌는 말! * bây giờ : (명) 지금* gom : (동) 모으다* tiền: (명) 돈 2. 김 선생님 곧 결혼해요. 터이 / 킴 / 삽 / 끄어이 Thầy Kim sắp cưới 선생님 / ..

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5401/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 등산할 때, 사람이 많을수록 즐거워요. 꼬 / 틱 / 레오 / 누이 / 콩 Thai: có thích leo núi không? 있다/좋아하다/ 오르다/산/ -입니까? 엠 / 틱 / 쭛 / 쭛 / 엠 / 틱 / 레오 / 누이 / 데 / 응암 / 까잉 / 아 Nam: em thích chút chút. Em thích leo núi để ngắm cảnh ah 너 / 좋아 / 조금 / 조금 / 너 / 좋아 /오르다/ 산 / 위해/ 보다 / 풍경 키 / 레오 / 누이..

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5350/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 정신 없어요. 콩 / 꼬 / 턴 / 낑 không có thần kinh 아니다 / 있다 / 신경 (해석)정신없어요. * thần kinh : (명) 신경, 정신 **(주의)*** từ này dùng để chửi thôi 2. 잘못 이해했어요. 또이 / 히에우 / 념 Tôi hiểu nhầm. 나 / 이해하다 / 잘못 (해석)잘못 이해했어요.(오해) * hiểu : (동) 이해하다* nhầm : (형) 잘못된 3. 오빠, 제 뜻은 친구들이 호치민에서 좋은 시간..