'국경없는 언어문화 지식나눔 NGO' | 조인어스코리아

프로그램 소식/타이의 베트남어 교실 39

[베트남어 교실26] 기본 회화 - 혹시 시간 좀 있으세요/아껴 쓰세요. /무슨 일이시죠?

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5317/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 저, 혹시 시간 좀 있으세요? 콩 비엣 꼬 꼬 터이 쟌 콩 không biết cô có thời gian không 아니다 / 알다 / 당신 / 있다 / 시간 / - (해석)저, 혹시 시간 좀 있으세요? * thời gian : (명) 시간 2. 시간, 아껴 쓰세요. 하이 스 중 터이 쟌 못 까익 띠엣 끼엠 Hãy sử dụng thời gian một cách tiết kiệm! -하세요 / 사용하다 / 시간 / -하게 / 아끼다 (해석)시간, 아껴 쓰세요. ..

[베트남어 교실25] 기본 회화 - 설날 아침에는 떡국/약을 사러 약국/그 약국 안좋다고 했어요

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5219/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 설날 아침에는 떡국을 먹어야 돼요. 응아이 똇 브어 상 라 파이 안 까잉 떡 Ngày tết bữa sáng là phải ăn canh teok. 날 / 설 / 아침 /-이다 / 해야한다 / 먹다 / 국 / 떡 (해석)설날 아침에는 떡국을 먹어야 돼요. * Ngày tết : (명) 설날 * bữa sáng : (명) 아침 * canh teok : (명) 떡국 ★ 2/18-20 즐거운 설날 되세요! ^^ 2. 약을 사러 약국에 가요. 덴 히에우 투옥 데 무어 투..

[베트남어 교실24] 기본 회화 - 어디갔다왔어/슈퍼/칫솔,비누

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5126/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 타이! 어디에 갔다 왔어요? 타이 디 더우 베 도 Thai! đi đâu về đó? 타이 / 가다 / 어디 / 오다 / 거기 (해석)타이! 어디에 갔다 왔어요? 2. 치약을 사러 슈퍼마켓에 잠깐 다녀왔어요. 밍 브어 디 시에우 티 무어 껨 다인 장 베 Mình vừa đi siêu thị mua kem đánh răng về. 나 / 방금 / 가다 / 슈퍼 / 구입하다 / 치약 / 오다 (해석)치약을 사러 슈퍼마켓에 잠깐 다녀왔어요. ★ Toi와 minh 의 차..

[베트남어 교실23] 기본 회화 - 별일없다/안좋아 보여요/입이 무겁다

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5035/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 별일 없다. 콩 꼬 비엑 지 닥 비엣 Không có việc gì đặc biệt 아니다 / 있다 / 일 / 무엇/ 특별한 (해석)특별한 일 없다. * việc : (명) 일* đặc biệt : (형) 특별한 2. 어디 아파요? 얼굴이 안 좋아 보여요. 반 다우 어 더우 아 쫑 맛 반 꼬 베 콩 똣 쪼 람 Bạn đau ở đâu à? Trông mặt bạn có vẻ không tốt cho lắm. 친구 / 아프다 / -에 / 어디 / / 보다 / 얼굴 ..

[베트남어 교실22] 기본 회화 - 담배끊다/희망/좋은 것

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/4953/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 담배를 끊다. 보 투옥 라 bỏ thuốc lá 끊다 / 담배 (해석)담배를 끊다. * bỏ : (동) 끊다, 버리다* thuốc lá : (명) 담배 2. 희망은 좋은 것이고, 가장 소중한 거죠. 히 봉 라 디에우 똣 바 라 디에우 꽌 쫑 녓 Hi vọng là điều tốt và là điều quan trọng nhất. 희망 / -이다 / 것 / 좋은 / 그리고 / -이다 / 것 / 중요한 / 가장 (해석)희망은 좋은 것이고, 가장 소중한 거죠. * Hi..

[베트남어 교실21] 기본 회화 - 오늘의정리/제일 큰 시장/시장 구경

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/4896/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 오늘의 정리 스 삽 셉 홈 나이 Sự sắp xếp hôm nay 정리 / 오늘 (해석)오늘의 정리 * sắp xếp : (동) 정리하다* hôm nay : (명) 오늘 2. 부산에서 제일 큰 시장이에요. 쩌 런 녓 어 부산 Chợ lớn nhất ở Busan. 시장 / 크다 / 가장 /-에 / 부산 (해석)부산에서 제일 큰 시장이에요. * Chợ : (명) 시장* lớn : (형) 큰* nhất : (명) 가장, 제일 3. 나는 시장 구경하는 것을 좋아해요. ..

[베트남어 교실20] 기본 회화 - 문자/커플/좋은것만

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/4869/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 나는 너한테 문자 보냈다. 또이 다 냔 띤 쪼 엠 Tôi / đã nhắn tin /cho em. 나 / 문자했다 / 너에게 (해석)나는 너한테 문자 보냈다. * nhắn tin : (동) 문자 하다* tin nhắn : (명) 문자 2. 지금 우리는 커플이 아니다. 버이 져 쭝 타 콩 파이 라 못 도이 Bây giờ /chúng ta / không phải là / một / đôi. 지금 / 우리는 / 아니다 / 한 / 커플 (해석)지금 우리는 커플이 아니다...

[베트남어 교실19] 기본 회화 - 울었어요/청춘의순간/원하지 않는 이별

원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/4858/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 이틀동안 울었어요. 또이 다 콕 하이 응아이 Tôi đã khóc 2 ngày. 나 / 울었다 / 이틀 (해석)이틀동안 울었어요. * khóc : (동) 울다 2. 그녀는 어여쁜 청춘의 순간들을 붙잡고 싶다. 꼬 어이 무온 니우 즈 코아인 칵 타인 쑤언 Cô ấy muốn níu giữ khoảnh khắc thanh xuân 그녀는 / 원한다 / 붙잡다 / 순간 / 청춘 (해석)그녀는 어여쁜 청춘의 순간들을 붙잡고 싶다. * níu giữ : (동) 붙잡다 (아..

[베트남어 교실18] 기본 회화 - 성형수술/ 독한 할머니/ 농담,장난치다

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 성형수술 퍼우 투엇 텀 미 Phẫu thuật thẩm mỹ (해석)성형수술 2. 그 할머니 엄청 까칠스럽다. 바 어이 젓 게 곰 Bà ấy rất ghê gốm. 그 할머니 / 매우 / 까칠하다 (해석)그 할머니 엄청 까칠스럽다. * ghê gốm : (동) (성격) 까칠스럽다 3. 나는 그녀와 농담하는 거 좋아해. 아인 틱 쩸 죠 버이 꼬 어이 Anh thích chém gió với cô ấy. 오빠 / 좋아하다 / 장난치다 / -와 / 그녀 (해석)나는 그녀와 농담하는 거 좋아해. * chém gió : (동)장난치다 메리크리스마스를 베트남어로, chúc mừng..

[베트남어 교실17] 기본 회화 - 고집불통 / 무서워요 / 이상한소리가 들려요

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 고집불통! 응짠 응어이 보 띵 띵 응앙 느 꾸아 Chán người vợ tính tình ngang như cua 실증난 / 아내 / 성격 / 고집센 / -처럼 / 꽃게 (해석)(성격) 고집이 센 아내가 실증난다 - 꽃게는 자기식으로 옆으로 기어가니깐 고집이 센 것 맞죠? ㅋ * ngang : (형)가로의, 고집있는* cua : (명)꽃게 2. 무서워요. 또이 터이 서 Tôi thấy sợ 나 / 느끼다 / 무서운 (해석)무서워요. * thấy : (동) 느끼다* sợ : (형) 무서운 3. 이상한 소리가 들려요. 엠 응에 터이 띠엥 라 Em nghe thấy tiến..