[베트남어 교실10] 기본 회화 - 몇 시에 공부하러 가요 /나한테 달려있어/눈먼사랑

씬짜오!!  안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다.  오늘은 '사랑에 눈멀다' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다.

1. 매일 당신은 몇 시에 공부하러 가요?

       항     응아이     아인     디 혹            룩    머이 져

A:  Hàng ngày    anh   đi học       lúc mấy giờ? 

       매일           /   당신 / 공부하러 가다/ -에/   몇 / 시

       항     응아이  또이     파이      디     혹          룩    땀     져

B: Hàng ngày  tôi     phải    đi   học      lúc  tám  giờ.

         매일        /  나 / ~해야한다/가다/공부하러 /   -에 /   8  / 시

(해설)

A: 매일 당신은 몇시에 공부하러 가요?

B: 매일 8시에 공부하러 가야해요.

* Hàng ngày : (명)매일

2. 어떤 것이든, 나한테 달려있어.

  까이 도       뚜이 투옥         바오 또이

Cái đó,  tùy thuộc vào tôi. 

어떤 것이든  /     달려 있다    /   나한테

(해설)

어떤 것이든, 나한테 달려있어.

*tùy thuộc :  (동)따르다, 좌우되다

3. 사랑에 눈멀다.

 띵       이우    무         꽝

Tình yêu mù quáng

      사랑     /   눈멀다   

(해설)

사랑에 눈멀다.

* Tình yêu : (명)사랑

<보너스>

'언제' 표현에 대해 알아보겠습니다. 

bao giờ   >   khi nào   >   lúc nào

bao giờ 는 먼 미래를 가리킬 때 사용. (ex. 기간, 몇년 후)

lúc nào는 가까운 시간 가리킬 때 사용. (ex. 몇 시간 후) 

<베트남에 대해>

베트남에서 호 아저씨 초상화 들어간 화폐 

>> 베트남돈 화폐 우리나라돈으로계산 법 공개!

* 베트남 화폐 단위는 đồng (동) 입니다. 모든 화폐에 호치민 주석 초상화가 들어가 있습니다. 우리나라 보다 보통 단위가 큽니다. 50,000  우리나라돈 얼마일까요?

씬짜오!!  안녕하세요,  여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는     타이(Thai)입니다. 처음 베트남어를 배우는 분들을 위해서 이해 쉽게 설명 드리려 애쓰겠습니다!! 매주 1회씩 타이와 베트남어 배워보아요 ^^ 타이에게 한마디 글남기기 : 바로가기

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.