오늘은 조인어스코리아가 업무제휴를 추진하고 있는 대한법률구조공단을 다녀왔습니다. ^^ 앞으로는 외국인과의 지식소통이 단순히 언어재능활동가 이외에도 전문가 자문을 통해서 한단계 업그레드 될 전망입니다. 기대해주시기 바랍니다. ^^ 이어서 간 곳은 아름다운 재단 모금국이죠. 다양한 조언을 해주셔서 유익한 시간이었습니다. ^^ 아름다운 재단 사옥 전경 "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하..

그동안 여러 작업이 있었는데 바쁜 핑계로 이제야 올립니다. ^^;;보다시피 정말 여러가지 크고작은 변화가 있었는데요, 개인적으로는 뉴스레터 기능이 개선된 것이 가장 맘에 드네요 ^^ㅎㅎ Web: 1. Fix thumbnail for Naver photo 네이버 출처 이미지 복사 시 나오는 오류 수정 (개선) 2. show notice table list from dashboard 대쉬보드의 공지 목록 보여주기 3. add Notice tab when searching tag in search bar 검색에 태그 검색 시에 공지탭 추가. 1. Web+Mobile: Make new Q/A UIQ/A 게시판 화면 개선 Web 2. Add thumbnail for QA sub-main page and Commu..

기사 내에 사용할 이미지(사진) 편집 방법 [최신수정: 2020.03.22] 여기서는 상대적으로 사용이 간편하고 무료소프트웨어인 ‘포토스케이프’를 대상으로 설명합니다. 처음에는 설정해야할 것이 몇가지 있으나 다음부터 설정저장으로 간편하게 할 수 있습니다.^^ * 포토스케이프(photoscape) 다운로드/설치 (링크) ※ 기사글 첨부 원본 이미지 최소 크기: 가급적 가로 기준 최소 600 픽셀 이상을 권장 ☞ 원본 이미지를 일부러 확대하란 뜻 아님 (해상도가 떨어짐) ☞ 해상도가 떨어지는 기사 이미지는 전체적인 기사 질을 저하시키므로 반려될 수 있으니, 가능한 고화질 이미지 사용 * 저작권 무단 도용에 유의해주시기 바랍니다. 이에 따른 문제에 대해 당 기관은 책임지지 않습니다. [절차] * 설정을 통해 ..

애초 신청자가 20명이 넘었으니, 당일 취소자가 무더기로 발생 다소 무거운 마음으로 출발을.... ;; 신청을 거의 한달전에 받았던 지라 다음번엔 보다 사전에 철저한 연락을 취해야겠다는 다짐을 해봅니다. 산행하기 딱 좋은 날씨였어요~~ so fine day~!! ^^* 중국과 대만에서 온 두 유학생 ^^ 조인어스월드 화이팅 아니 하이킹 클럽~!! ^^ 호젓한 산책이 나타나니 하산길~ 뒤풀이는 유학생 참가자들이 가고싶다는 삼계탕 집을 찾았습니다. ^^ 얼마전 조이누리 기자가 소개한 한국 대표음식에서 보았나 봅니다. ㅎㅎ 다행히 길게 늘어선 줄이 없어서 금방 먹을 수 있었습니다.~ 국물이.... 역시, 값은 싸지 않았지만 외국인 관광객에게 선보일 수 있는 한국음식으로는 그만~!! ^^ "다국어&다문화 지식공..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘은 '오빠, 맥주 마시고 싶어요?' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다. 1. 오빠, 맥주 마시고 싶어요? A: Anh có muốn uống bia không? (아인 꼬 무온 우옹 비어 콩?) B: Ừ. Anh rất muốn uống bia. (으. 아인 젓 무온 우옹 비어) (해설) A: 오빠는 맥주 마시고 싶어요? B: 응. 너무 마시고 싶어! * muốn : (조)원하다, ~하고싶다'조동사로 동사 앞에 위치 2. 이 사람은 누구에요? A: Đây là ai? (더이 라 아이?) B: Đây là mẹ của tôi. (더이 라 메 꿔 또이.) (해설) A: 이 사람은 누구에요? B: 이 분은 제 엄마입니..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 수능 6월 모의고사 (베트남어) 해설!! 지금 시작합니다! [해설]A: Bạn đi đâu đấy? (야, 어디가?)B: Mình đi Hải Phòng. Bây giờ là mấy giờ rồi? (나 하이퐁가. 지금 몇시야?)A: Bây giờ là mười hai giờ. Mấy giờ thì xe buýt chạy?(지금 12시야, 몇시 버스출발해?)B: Còn nửa tiếng nữa.​ (30분후에.) 현재12시이고, 30분후에 버스 출발이다. 표현에서 "nửa tiếng" 는 1시간의 절반이니깐 30분을 가리킨다. 정답은 2번이다. 의견: 대화 내용만 파악하면 풀 수 있는 문제이다. 단어 정리: Bạn ..

중국의 선물 에티켓 선물에 상대에 대한 존경의 의미를 담는 중국의 선물 문화를 알아봅시다. 1. 우산은 No! http://c.ask.nate.com/imgs/qrsi.php/5833145/7921863/0/1/A/%EC%9A%B0%EC%82%B0 중국 사람들은 우산을 선물하지 않는 문화가 있습니다.그 이유는 중국어의 우산은 伞(san) 으로 헤어지다 라는 의미의 散(san)와 비슷한 발음이기 때문입니다.이별, 흩어짐 이라는 단어의 뜻 때문에 특히 신혼 부부들에게는 금기시 된다고 합니다. 2. 배도 No! https://mirror.enha.kr/wiki/%EB%B0%B0 한국에서는 대표적인 집들이 선물인 배는 중국에서는 금지 선물이라고 합니다.배 선물이 중국에서 금기시되는 이유는 중국어의 과일인 배 梨..

오늘은 을지로 부근 영락교회에서 국악원까지 무려 9곳을 다녔어요~~마치 발에 모터가 달린듯 동분서주, 아니 북분남주 한 셈이네요 ^^ ㅎㅎ그동안 조코군이 내공이 많이 쌓인듯 합니다.^^ㅎㅎ 영락교회 삼일교회 숙명여대 짜잔~~ ^^ 서빙고 온누리 교회 광림교회 천주교 압구정 성당도 잠시 스쳐가듯~ MB 전대통령이 다니는 곳으로 유명한 소망교회도 빼놓을 수 없지요 ^^ 충현교회 성을 방불케하는 규모로 조코일행을 압도했어요 ㄷㄷ 그리고 사랑의 교회로~~~ 마지막으로 들른 국립국악원 ^^ 그러고보니 서울 만해도 대형교회가 엄청 많은 것 같지요? ^^자 조인어스월드로 이제 ㄱㄱㄱ~~~ ^^ "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHA..

A Step Forward to China (3)Ürümqi(우루무치),A Stop along the Ancient Silk Road이가은 ❖ Ürümqi(烏魯木齊, 우루무치) Ürümqi is the colorful, busy capital of the Xinjiang Uygur Autonomous Region in Western China. Ürümqi has been a hub for transport and commerce in the Xinjiang region for two thousand years ever since travelers first forged the northern route of the Silk Road across China. It now acts as a hinge fo..

외국인이 많은 곳이라면 어디에나 가는 조코군이 오늘 찾은 첫번째 방문지는 강동구 명성교회입니다. 역시 규모가 ㄷㄷㄷ 국제교 담당 목사님께서도 취지에 적극 공감하시어, 조코군의 홍보를 약속해주셨습니다. 바쁜 와중이라 곧바로 다음 장소로 ㄱㄱㅆ~~~ 그다음은 한영외고,마침 중간고사가 한창이어서 선생님들이 잔뜩 긴장하신 기색이 역력했습니다. 시험감독중인 담당 선생님을 직접 뵙지는 못하고 다른 선생님께 조코에 대해 설명하고 서둘러 이동했습니다. ^^ 그다음 외고로써 많은 인지도를 가지고 있는 대원외고 ^^를 빼놓을 수 없지요~~ 다행히도 대원외고는 시험 중이 아닌 듯 했습니다 ^^ 휴~~~~ 조인어스코리아에 활동 중인 조커 중에는 이미 대원외고와 한영외고 출신 봉사자가 많은데요, 이번 기회로 더욱 많은 언어재능..