KOSRI(한국SR전략연구소)와 지난주 인터뷰를 가졌습니다. [김환이 연구원] 국내 거주 외국인이 150만여명에 달하고, 2050년이면 다문화가정 인구가 216만명에 이를 것으로 예상되는 등 한국은 본격적으로 다문화시대에 접어들었다. 2011년 설립된 비영리기구 조인어스코리아는 다국어 및 다문화 지식교류 커뮤니티를 구축, 운영함으로써 국내거주 외국인들이 한국에 보다 쉽게 적응토록 도와준다. 외국인들은 이 온라인 커뮤니티를 통해 한국에 대한 다양한 정보를 29개 언어로 접하고, 공유하며, 소통하고있다. 조인어스코리아 서용석 상임이사는 ‘지식을 매개로, 널리 세계인을 이롭게(Benefit the world through knowledge sharing)’라는 미션으로 글로벌 소통을 꿈꾸는 ‘천만인 문화교류활..

다국어 재능 단체 조인어스코리아 입니다. 주한대사 릴레이 인터뷰 영상의 자막 파일 제작이 가능한 봉사자를 모집합니다. 번역문서파일과 영상편집은 완료되어있으며 영상에 삽입할 자막만 유튜브에 올려질 수 있도록 srt 자막 파일 을 만들어 주시면 됩니다. 촬영 영상: 주한 말레이시아대사 (완료)주한 독일대사 (완료)주한 터키대사 (완료)주한 스웨덴대사 (완료)주한 베트남대사 (완료)주한 스리랑카대사 (자막 미완)주한 이탈리아대사 (완료)주한 스페인 대사 (완료)주한 인도네시아 대사주한 아일랜드 대사 (완료)주한 태국 대사 (완료)주한 프랑스대사 (자막 미완)주한 포르투갈 대사 (완료) * 절차 1. 봉사 신청: 1365 나눔포털 바로가기2. 자원봉사자 등록 : 신청 바로가기 (봉사명: 주한대사 인터뷰 자막파일..

저는 현재 분당중학교 3학년에 재학중인 강혜린입니다. 국가와 국가 간의 분쟁과 범세계적인 이슈를 다루는 국제법 교수가 꿈이며, 이 꿈을 이루기 위해 다문화 가정과 세계 뉴스에 많은 관심을 가지고 있습니다. 작년 1년 동안 미국 유학을 갔을 때 다른 문화권에서 간 사람으로서, 미국에서 다문화를 보는 인식을 이해하고 우리나라의 것과 비교할 수 있었습니다. 조이누리 기자단 강혜린님에게 글남기기: 바로가기 우리나라와 외국의 다문화가정을 보는 태도의 차이 “오늘 우리 반으로 전학 온 새로운 친구다. 친구한테 잘해주고 재미 있게 잘 지내렴.” 반으로 들어온 친구, 피부는 까무잡잡하고 부리부리한 얼굴에 머리는 곱슬거린다. 반에 있는 친구들과는 전혀 다른 생김새이다. 반 친구들은 서로 눈빛을 교환하며 혼란스러운 표정을..

신도림중학교 3학년 오선민입니다. 글 쓰는 것을 좋아하고 기자가 되는 것이 꿈입니다. 그리고 스포츠를 매우 좋아해서 각 나라의 스포츠에 담긴 문화와 역사에 대해 많은 관심을 가지고 있습니다. 글은 굉장히 큰 힘을 가지고 있다고 생각하기 때문에 제가 쓰는 글이 좋은 효과를 이끌어낼 수 있기 바랍니다. 조이누리 기자단 오선민님에게 글남기기: 바로가기 세계의 축구 응원문화 세계인의 축제, 브라질 월드컵이 시작되었다. 각 나라의 선수들과 응원단이 모여 축제를 벌이는 만큼 각양각색의 응원문화가 돋보인다. 축구 선수들의 화려한 플레이도 눈에 띄지만 각 나라의 특색을 나타내는 응원전 또한 눈길을 끈다. 관중석을 알록달록하게 물들이는 여러 나라의 응원단의 특징과 응원에 담긴 그 나라의 문화와 정신에 대해 알아보자. 일..

다국어 웹 조인어스월드에서 단체메일 발송에는 많은 시행착오가 필요했습니다. 거의 반 년간 조금씩 삽질(!)해가면서 거의 문제를 해결했습니다. 비개발자라 완전히 이해한 것은 아니지만, 이슈가 무엇인지 정리차원에서 적어봅니다. 처음에는 다음/ 네이버등에 단체계정을 등록해서 썼지만, 회원들에게 한번에 수천통 보내야하는 상황에서 이들의 서비스를 이용할때는 제한이 많습니다. 사설 메일 서비스를 보내는 것도 부담인지라, 메일서버를 구축하기로 결정하면서 처음 알림(notification) 메일을 발송할 때는 단순히 spf 등록에서 시작했지만, 대량메일 발송으로 가면서는 여러 이슈가 불거졌습니다. 시작은 서버가 사무실 내부 고정 IP로 이용 중인데, 방화벽으로 사용하려는 IP들은 모두 외부에서 접속이 불가능하여, 서버..

Bonjour à tous! 프랑스 주한대사 렐레이 인터뷰 영상 드디어 업로드 되었습니다. Jerome PASQUIER 대사님의 실제 인터뷰 영상!!! 클릭 클릭~ "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

Mobile: 1. Make Language selection in Write Question/Post/Notice as Drop-down selection - 글 작성시, 언어선택버튼을 드롭다운 타입으로 수정. 2. Make PC View mode and Back to Mobile button - 모바일 하단> 풋터(footer) 추가: 홈/ 언어변경 및 PC 보기 모드 등 추가 3. Apply Vietnam and Korean language- 베트남언어/ 한국어 번역 추가. "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언..

Mobile1. Reply button: left-aligned- 댓글답변 버튼 왼쪽 정렬 WEB 2. sender input divides into 2 boxes such as name (optional) and the other for email address- 피드백 버튼에서, 이름(선택항목) 추가 3. Apply HTML editor for Guestbook- 방명록에 html 에디터 추가 4. Apply Upload file for HTML editor CKEDITOR- 글작성 에디터에 파일업로드 버튼 추가. "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코..

1. QA Answer source : change to 'required', (not optional)- 답변 출처를 필수 입력을 변경. 2. Replying (community) and Answering (QA) with SNS selection, the page keeps loading- SNS로 답변/답글할때, 페이지가 계속 로딩되는 문제 고침 3. Prevent user being able to make Spam Report and Block their own Guestbook- 자기 방명록(Guestbook)에는 스팸신고/ 차단 불가. 4. Browser title is formated like "title | JOINUS WORLD"- 브라우저 상단 제목 형식을 " 제목 | JOINUS WO..

안녕하세요 뉴질랜드 워킹홀리데이 중인 대학생 김승훈입니다. 이 곳에서의 생활은 하루하루 행복하고 알차게 보내고 있습니다. 이 곳에서 워킹홀리데이 1년을 보내면서 뉴질랜드에 대한 정보를 많이 알리고 싶습니다. 현재까지 제가 느낀 뉴질랜드는 정말로 휴머니티가 가득한 사랑스러운 곳입니다. 그래서 제가 뉴질랜드의 정보를 많이 알려 독자가 이 좋은 곳을 여행이든 어학연수든 워킹홀리데이든 꼭 한번은 들리게 하는 것이 저의 목표입니다. 꾸밈없는 사랑이 가득하고 여유가 있는 곳! 뉴질랜드 지금부터 시작합니다! 조이누리 기자단 김승훈님에게 글남기기: 바로가기 오늘은 지금 제가 있는 곳 뉴질랜드 오클랜드. 수도는 아니지만 뉴질랜드의 중심이라고 할 수 있습니다.^^ 뉴질랜드에 대해 간단하게 요약설명 후 오클랜드에 대해 설명..