더보기 [자문 요청]에는 외국인 질문 글주소(원문 출처 링크)와 함께 번역글을 남겨 주시면 됩니다. 자문위원님께 정중히 예의를 자문을 요청해주시기 바랍니다. 비공개를 원할 경우, 설정 가능합니다. 댓글의 대댓글을 달기 위해선 댓글에서 답글 버튼을 통해서 해야 멘션이 되고 알림이 갑니다. [edit | 2019.12.20] 자문 위원 목록 (advisory committee) [지속적으로 추가 영입할 예정] 법률 분야 (Law) 법무법인 예율 | 강석준 대표변호사 [자문 요청] "인생은 긴 여행에 비유되곤 합니다. 저는 여러분의 여행에서 든든한 지원자가 되고 싶습니다. 제 경험과 열정이 여러분에게 도움이 될 수 있도록 주저하시 마시고 손을 내미세요." "Hello? This is Attorney Kang...

[이근춘의 착한 공유경제] 공유경제는 도깨비 방망이 이근춘 부산시공유경제촉진위원회 위원 ---- 서략... 이제 플랫폼을 통해 우리는 쇼핑몰에서 쇼핑하듯이 공유경제를 활용할 수 있는 시대를 맞이하게 된 것이다. 이 쇼핑몰의 5층, 인간의 재능경험 공유경제관에는 국내 최대인 29개 언어 문화 네트워크로 세계인과 교류 할 수 있는 다국어, 다문화 지식 허브 커뮤니티 ‘조인어스코리아’, 온·오프라인을 연계한 이벤트 비즈니스 플랫폼 ‘온오프믹스’, 모든 사람이 멘토와 멘티로 연결되어 새로운 스토리를 발견하는 멘토링 서비스 ‘소셜멘토링 잇다’ 등이 입점해 있다...... -- 중략... - 원문: http://www.econovill.com/news/articleView.html?idxno=275484 ▒▒ No..

♣ 다문화/외교 NGO 봉사단 활동 기본 공지: ☞ 바로가기 ♣ 다국인 인터뷰 기자단 활동 기본 공지: ☞ 바로가기 [최종 수정| 2022.02.18] * 동아리(팀)/ 기사 작성 가이드: 바로가기 * 인터뷰단 기사 작성 가이드: 바로가기 - 활동보고서 작성 가이드 더보기 - 봉사시간 승인요청서 양식 더보기 3) 반려 시, 사유는 활동보고서의 댓글로 전달됨. "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 20 언어권 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브..

조이누리 기사 번역 활동 기존기사가 국문으로만 되어있어 유용한 기사임에도 외국인이 읽기가 불가능했던 기사를 번역하여 게재하는 것을 추가적으로 인정합니다. 1. 목적: 외국인의 기사 정보 접근성 향상 및 조이누리 회원 간 교류 강화2. 대상: 기존 조인어스월드의 기자단의 기사3. 번역언어: 국문 --> 외국어 및 외국어(영어 등) --> 타외국어(제3언어권)4. 준수사항1) 기존 기사글에 댓글 형태로 원저자(기자)에게 어떤 언어로 번역하겠다는 점 밝힐 것2) 본인 번역 기사글 본문 초반에 원본 기사 출처 명확히 밝힐 것 (예. originally from: http://xxxx....)3) 기존의 기사 이미지나 의견 등은 일부 대체/변경 가능5. 번역 인정시간: 상한 4시간 (분량/완성도 등에 따라 일부 ..

[최종 수정: 2022.12.05] '카드 뉴스'가 모바일시대 강력한 컨텐츠 소비 방식으로 다가옴에 따라 이와 같은 형식으로 기사 제작을 독려합니다. (관련기사, ‘카드뉴스’ 모바일 독자 빨아들인다, 한국기자협회) 카드뉴스란 배너 형태로 만들어진 ‘배너형 기사’ 로 주요 핵심 이슈만을 간결하게 사진과 함께 언론보도하는 형태다. 모바일 환경에서 이미지와 간단한 텍스트만을 이용해 주요 이슈 전달과 SNS를 통한 파급력 확산에 가장 효과적인 신개념 뉴스컨텐츠이다. ※ 카드 뉴스 예시 - 清新的韩国之旅-生活韩服 (새로운 한국 여행 방법 - 생활 한복) - 最近最热的明洞街头小吃TOP8 (요즘 HOT한 명동 길거리 음식 TOP8)- 在首尔的特色地方 - 动画电影商店 (서울에 있는 이색 장소 애니메이션) *..

다문화 정부지원사업에 참여할 청년들을 모집합니다. 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아는 국내 최대 29개 언어, 4,000여 명의 국경 없는 언어문화 지식교류활동가(Jokoer)로 구성된 순수 비영리 단체 입니다. 국경과 언어의 장벽을 뛰어넘은 자유로운 지식의 교류 널리 세계인을 이롭게 하는 것이 조인어스코리아의 사명입니다. 대한민국은 다문화 시대로 급속히 접어들고 있습니다. 현재 국내에는 수많은 외국인들이 거주하고 있는데 이들을 위한 복지는 많이 부족한 것이 현실입니다. 특히, 외국인들은 비용과 언어의 문제로 병에 걸리거나 치료가 필요할 때 병원에 가는 것을 꺼려하고 자가진단과 약 복용으로 본인을 돌보는 경우가 허다 합니다. 조인어스코리아는 다문화 사업의 일환으로 이런 문제를 해결하고자 서울 주요 건..

조이나눔 서포터즈 발대식 현장 속으로! 안녕하세요, 조인어스코리아의 션입니다! 지난 16일, 유창한 외국어 실력과 SNS 컨텐츠 제작 능력을 두루 갖춘 다국어 지식나눔 서포터즈, 조이나눔 3기발대식 및 오리엔테이션이 진행되었습니다. 치열한 경쟁률을 뚫고, 조이나눔 3기에 함께 하게 된 17명의 서포터즈 여러분 축하드립니다! ★★★ Warm Welcome To Y'all ★★★ "이것만큼은 내가 제일 잘 나가!" 자기소개 시간에는 자신있는 '외국어' 능력이 줄을 잇는 가운데 '혼자 여행 잘하기', '우리나라 역사/전통 알리기' 등 개성 있는 매력 어필을 해주신 서포터즈 두 분에게 '아메리카노 기프티콘' 깜짝선물이 돌아갔습니다. 아이스브레이킹 이후 본격적인 오리엔테이션이 진행되었습니다.그 생생한 현장 이모저..

조이나눔 컨텐츠 제작 가이드라인 - 문서 목적: 다양한 형식으로 외국인에게 유익한 컨텐츠 제작 및 SNS 채널 통해 공유 일반 기사/블로그 형식조인어스월드 업로드 시 게시물 하단에 온라인 명함 첨부 예시) 독일인이 추천하는 독일 소세지 TOP 7> 영삼성 글로벌리포터(출처) - 본문 (아래 순서대로 작성) - 헤드라인 (18pt): 20자 내외 (가운데 정렬) - 부제목 (16pt / 선택) : 중간 제목으로 사용할 핵심문장 (가운데 정렬) - 기사 본문: (14pt) (양쪽 정렬) 1) 한 문단은 3~5줄 정도로 구성, 중간 제목을 2~3문단에 1개 정도 삽입 2) 기사 이미지 편집 방법: 상세보기 3) 기사 이미지 설명: 해당 이미지 위나 아래에 ▲ / ▼ 을 말머리로 하고 적습니다. (설명 색상/크..

그린블루 활동 매뉴얼 개요 활동 목적 외국인들이 필요로 하는 궁금증/지식에 대해 다국어 질문/답변 및 관련된 다양한 편의정보를 제공 지식을 매개로 한 민간외교활동으로써 외국인의 한국에 대한 대외 인지도 제고 및 적응력 향상 활동 내용 온라인 지식나눔 활동: 한국에 대한 외국인들의 목소리(사연, 장단점, 궁금한 점, 애로사항 등등)를 조인어스월드에 담아 외부에 답변을 촉진 팀별 테마 지식 컨텐츠 제작 월간 사무국 전체 회의 진행 NGO/사회적 기업/단체 탐방(선택) 주요 세부 활동 단계별 안내 지식나눔 활동 - Q/A 게시판 수집: 한국 생활 중 겪은 어려운 점, 궁금한 점 등 외국인의 목소리 질문 수집 게시: 매월 양질의 질문 팀별 10개 선정(3명 기준), 조인어스월드 Q&A 메뉴에 게시 질문 공유: ..

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.