번역/통역 등으로 발생하는 수익금 전액은 다국어 & 다문화 지식교류 커뮤니티 웹 - 조인어스월드 사이트 기능 개선 및 유지보수 및 사무국 운영에 쓰입니다. * 연락처: 070-7839-5200* 메일주소: translate@joinuskorea.org 자막 번역 및 영상 번역다국어웹 제작 주요실적: 대상 언어: 1영어English2중국어中文3일본어日本語4프랑스어Français5독일어Deutsch6이탈리아어Italiano7러시아어Русский8태국어ภาษาไทย (Thai)9아랍어(Arabic)‏ العربية‏ 10폴란드어Polski11스리랑카어தமிழ்(Tamil)12스웨덴어Svenska13터키어Türkçe14몽골어Монгол (Mongoli)15네팔어नेपाली (Nepali)16벵골어বাংলা (B..

9월부터 다국어 지식교류 커뮤니티 - 조인어스월드에서 활동하는 우수 봉사자 2분을 선정하기로 공지한 바 있었죠~~ ^^? 첫 우수봉사자로 이번엔 한 분이 선정되셨습니다.(다음엔 좀더 많은 분들이 함께 해주시길 바라며) ^^ 중국어 조커면서 영어 부문까지도 종횡무진 활동하고 계신 박향림 조커님께 깊이 감사를 드립니다~~~~~ ^^ 봉사자 분께는 해피머니문화상품권을 보내드립니다. 감사합니다. ^^ "외국인을 위한 다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 둔 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

서울시민에게 희망을 주거나 나눌수 있는 광고 소재로 열린 공모사업에 선정되어 곧 지하철 버스 등의 서울시 공공매체를 통해 만나게 됩니다. ^^ 혹시 조인어스코리아의 광고를 우연히 접하면 반갑게 봐주세요 ^^ 기존 광고 포스터 "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 둔 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

번역 희망자 양식입니다. 감사합니다. "외국인을 위한 다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 둔 NGO로써, 지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

인터뷰일짜: 2013년 9월 25일 면담자: 오병일 활동가내용 정리: 신민철 자원봉사자 1. 먼저 귀 기관에 대한 간략한 소개 말씀 부탁 드립니다. 저희는 1998년 11월 14일, 공식적으로 설립됐습니다. 그 시기는 상업용 통신망 나우누리, 하이텔, 천리안 등을 사용하며 인터넷이 대중화되고 있는 시기이자 상업적인 통신망에서 여러 가지 등이 많이 이루어지는 때이기도 했죠. 그래서 저희는 그러한 검열을 비판하는 그런 활동과 검열이 없는 새로운 네트워크 공간을 만들 필요가 있겠다는 것이 취지의 하나였고요. 또 하나는 여러 단체들에게도 전반적인 정보화 열풍이 불지 않았습니까? 사회단체들도 이젠 정보화를 할 필요성을 느낀 거죠. 물론 많은 사회 단체들이 통신수단에 중점을 두고 있었지만, 홈페이지를 만드는 방법 ..

안녕하세요~~~! 오늘은 조금 특별한 분들의 인터뷰를 갖게 되었습니다. 바로 우리 내부 조인어스코리아의 웹개발 중 백엔드(backend)를 맡고 있는 두 사람인데요, 다국어 언어문화 NGO의 팀원답게 외국인 개발자랍니다. ^^ 그동안 조인어스코리아의 웹을 개발하기 위해 2년 간 무려 8명의 웹개발자가 거쳐갔었는데요, 기나긴 고난의 여정에 종지부를 찍어준 소중한 팀원입니다.^^ 그 자칭 '조인어스월드의 아버지'(!)라고 불리울 수 있는 이 두 명의 대답을 들어봅니다. ^^ 탄팜(영문명 Jacky)와 푸엉 (Phuong) 커플 노노, 둘은 각자 약혼자가 있답니다. 개인적인 소개부터 부탁드리자면~~ ? 안녕하세요, 저희는 웹소프트웨어 관련 석사학위를 따기 위해 한국에 오게 된 베트남 학생들입니다. 이번이 외국..

1. 👨 조인어스코리아 설립 이야기 2. 📖 기관 소개 및 연혁 3. 📉 조인어스코리아가 주목하는 사회문제 4. 📚 조인어스코리아 모금 윤리규정 5. 📜 기부금 집행내역 = 후원 안내 = 1. 후원 방법 1) 계좌 이체: 일시 기부 2) 해피빈 후원: ① 결제 기부(일시) ② 정기 기부 3) 페이팔 후원: ①일시 기부 ② 정기 기부 2. 기부금 영수증 정보 등록 양식 (필수) 1) 정기 후원회원 등록 양식 (바로가기) 2) 일시 후원정보 등록 양식 (바로가기) 3. 기부/ 후원금 사용처 4. 기부자 예우 안내 1. 후원 방법 1) 일시 기부: 계좌 이체 이용 은행명 계좌번호 우리은행(WOORI BANK) 1006-601-456313 * 예금주: 조인어스코리아 2) 해피빈 후원: ① 결제(일시) 기부 ② ..

조인어스코리아는 바른의학연구소와 MOU 체결식을 가졌습니다. 일시: 2013년 9월 14일장소: 강북청년창업센터 세미나실 바른의학연구소 이상봉 대표님과 함께. "비영리단체 조인어스코리아와 바른의학연구소는 다문화 사회를 맞이하여 국내/외인과의 소통 및 교류의 공간을 제공하고, 다국어로 운영되는 실생활 지식 정보망 구축하는 등 외국인들에게 편익제공을 통해 현지적응력 향상에 기여하며, 외국인 관련 의료 자문 제공과 산업 생태계 구현을 통한 사회 기여를 목표로 상호협력 교류 (MOU)를 체결한다." 바른의학연구소는 의학콘텐츠 기반의 아래와 같은 웹/앱 서비스를 준비하고 있습니다. 1. 의료인 대상 근거중심 학술콘텐츠 제공 서비스2. 일반인 대상 임신출산육아 관련 웹/앱서비스 이상봉 대표 약력 서울대병원 의과대학..

이번 모실 분은 저멀리 캄보디아로 가보려합니다. 주인공인 캄보디아어 (크메르어) 조커 - 정인휴 조커님은 얼핏 여명(리밍)^^?을 연상시키는 외모에 현재는 현지 캄보디아 분과 결혼하여 단란한 가정을 꾸리고 사시고 있다고 합니다. 어디 그의 이야기를 들어볼까요? ^^ 1.우선 개인적으로 간략히 소개 한 말씀 부탁 드릴까요? ^^ 안녕하세요 캄보디아어번역사 정인휴입니다. 캄보디아거주 9년 왕립프놈펜대학교 캄보디아문학과 졸업, 현재 동 대학 언어학과 석사과정 재학 중에 있습니다. 캄보디아언어에 관심이 많고 캄보디아를 사랑하는 마음에 공부도 시작하고, 이곳에서 사랑하는 아내도 만나고 예쁜 딸도 낳고 그렇게 살고 있습니다. 현재는 ‘뉴스브리핑캄보디아’라는 교민주간지서 편집실장으로 일하고 있으며 각종 번역업무를 받..

지난 주말에 조인어스코리아는 다국어 지식교류 커뮤니티를 오픈한후, 첫 간담회를 가졌습니다. 아침일찍 하늘이 비를 뿌려 다소 걱정이 되었지만, 간담회가 열리기전 쾌청한 하늘이 열렸습니다. 이번 간담회는 대구, 부산 등 각지에서 어렵게 오신 조커님들과 이번 간담회는 그동안 웹에 대한 여러가지 개선방향과 앞으로의 단체의 발전 방향에 대해 두루 의견을 가졌습니다. ^^ 서용석 상임이사가 간단한 개회사로 간담회를 엽니다. ~~~ 이어 이윤혜 사무국장이 바톤을 이어받았습니다. 간단한 단체소개와 걸어온 길을 설명한 이후에 곧바로 이어진 MOU 체결식. 조인어스코리아는 바른의학연구회와 다음과 같은 MOU를 가졌습니다. 내용은 다음과 같습니다. "비영리단체 조인어스코리아와 바른의학연구소는 다문화 사회를 맞이하여 국내/외..