원문보기: http://www.joinusworld.org/joinus/community/view/5531/ 씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 아래 문장들은 실제 베트남 Nam 친구와 대화속에서 발췌된 내용들입니다. 1. 저는 이긴팀에게 쿠폰을 줄 수 있어요. 엠 / 꼬 / 테 / 땅 / 꾸폰 / 쪼 / 도이 / 탕 e có thể tặng coupon cho đội thắng! 나 / -할 수 있다 / 주다 / 쿠폰 / -에게 / 팀 / 승리(해석)저는 이긴팀에게 쿠폰을 줄 수 있어요. * tặng : (동) 선물하다, 증정하다* đội : (명) 팀, 그룹* thắng : (동) 이기다, 승리하다 2. 제..

해당 모집은 종료되었습니다. 성원에 감사드립니다. 조이누리 민간외교 기자단심사위원단 1기 모집 안내 국내외로 뻗어나가는 다국어/다문화 조이누리 민간외교 기자단은 공정하고 투명한 운영에 기여할 기자단 심사위원단을 구성하기 위해 아래와 같이 모집합니다. 1. 부문: 유관 경력 및 유관 종사자 우선 고려- 대학생 멘토 부문- 직장인 부문 - 학부모 부문 - 언론인 부문 2. 주요활동: - 기자단 기사 댓글평- 월간 우수 기사/기자 심사 선정 등 (예. 다언어상/다작상/최우수상 등) 3. 방법: 온라인/재택 활동 (주 1~2시간 내외) 4. 신청: 하단 양식 이용 5. 비고: 심사위원단은 명예직이며, 감사장 수여 및 위원단 구성원 명단 공개 (추후 교류의 장 마련 예정) 6. 임기: 1년 (올해 ~ 12/31,..

Mobile 1. Fixed: language selected is hidden in Mobile Mainpage상단바를 항상 고정하면서 최상위 언어가 안보이는 문제가 발생해서 수정했습니다. ^^ 2. Mainpage pager number setting : 몇페이지 이전의 글을 보고 목록으로 돌아가면 항상 1페이지가 나타나는 문제가 있었죠. 해결되었습니다. ^^ 3. Big fix for Anonymous feature 실명으로 했다가 익명으로 바꾸는 경우, 여전히 실명이 드러나는 문제가 발생해서 이번에 바로잡았습니다~! 5. Install CKEditor show-borders-plugin 에디터에 외부 표를 붙어넣기할때 선이 안보이는 문제가 있어서 ckeditor에서 제공되는 플러그인(plugin)..

Before applying for the event, please enter your information including contact no.Information set as 'private' can be viewed to the event/project manager only. 참여 신청자는 연락처 등의 정보를 필히 입력해주세요.비공개로 설정한 정보는 행사 매니저만 볼 수 있습니다. and please click after all "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY JOINUSWORLD.ORG 조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원..

다국어 지식나눔 > 질문 활동 관련 안내 ‘세계 최고의 국경 없는 지식 나눔 시스템 구축’을 통해 언어 장벽 없는 지식 소통 및 나눔의 문화 전파와 디지털 인류 문화유산 창출'이라는 비전을 만들어가는 조인어스코리아는 아래와 같이 다국어 지식나눔 활동을 공지 합니다. 다국어지식나눔활동 공지 1. 내용: 다국어 질문활동을 지식나눔 봉사활동으로 인정(해당언어: 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 러시아어, 태국어, 아랍어, 폴란드어, 싱할라어, 스웨덴어, 터키어, 몽골어, 네팔어, 벵골어, 우즈벡어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 인도네시아어, 말레이시아어, 카자흐어, 힌디어 등 29개어) *질문 내용 기준1) 외국인들도 궁금해 할만한 것들을 대신한 질문2) 질문 및 답변으로써 축적할..

이후 기사는 조인어스월드에 직접 게재 됩니다. https://www.joinusworld.org/community/ 감사합니다. [조이누리 기자단] 윤병현 - 금강 따라 공주 투어 공주는 대표적인 백제유적지입니다. 그래서 ‘공주’ 하면 무녕왕릉, 공산성, 공주박물관 등을 떠올립니다. 저 역시 공주에 갔을 때 주로 다녀온 장소들입니다. 하지만 공주에 백제의 유물 유적만 있는 건 아닙니다. 지난번에는 공주 한옥마을에 대해서 자세히 안내해 드렸는데 이번에는 금강을 따라 돌아볼 수 있는 공주의 여러 곳을 소개하고자 합니다.먼저 첫 번째 소개할 곳은 연미산 자연미술공원입니다. 연미산은 산의 형태가 제비의 꼬리처럼 생겼다 해서 붙여진 이름입니다. 전설에 따르면 연미산에 살던 지네와 금강에 살던 용이 사이가 나빠 자..

②6박 7일동안의 한일교류 우리는 일본에 있는 동안 교류활동을 위해 일본에 있는 많은 성심 학교들을 방문했었다. 제일 먼저 간 도쿄 성심여고에서 가장 많은 추억을 만들었던 것 같다. 처음 보는 친구들임에도 불구하고 마치 옛날부터 친했던 사이처럼 대화했다. 그래도 맨 처음 만났을 때는 어색하고 어떤 말을 꺼내야 할지 당황스러웠지만 지리적으로, 문화적으로 가까운 덕분에 서로 통하는 것도 있고 대화주제도 서로 관심 있어 하는 것들이어서 대화 하는 내내 즐거운 마음이었다. 학교 구경도 시켜주었는데, 복도에 지나가는 학생들이 먼저 인사도 해주고 말도 시켜왔다. 국적도 다른 외부인에게 이렇게 정겹게 대해주는 모습에 너무 고마웠다. 우리가 방문한 날이 바로 성심여고의 구기대회였다. 같이 다닌 일본 친구에게 물어보니 ..

6박 7일동안의 한일교류 ① 늘 새로운 인연은 가슴을 뛰게 만든다. 한 번도 만나보지 못한 사람들과의 첫 만남이라던가, 서로 대화를 나눌 수 있는 상황은 설레면서 긴장된다. 여름방학 때도 한일교류를 했었음에도 불구하고 이번 교류는 이전보다 더 떨렸다. 이렇게 나의 한일교류는 시작되었다. 이번 한일교류에서는 성심여자고등학교 학생들과 만날 수 있는 기회가 있는 것뿐만 아니라 일본 역사 공부를 할 수 있었다. 홈스테이 친구들과 있는 날과 중간에 끼어있는 자유시간들을 제외하고는 일본 역사 유적지를 방문했었다. 그 중에서 나는 5일 날 방문한 이조성과, 금각사 그리고 이총이 가장 기억에 남았다. 첫 번째로 방문한 이조성은 도쿠가와 이에야스가 자신과 후계자를 위해 지은 거주지로 교토에 위치하고 있다. 이 성은 그의..