씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 당신은 왜 회사에서 일 안해요? 따이 사오 아인 콩 람 비엑 어 꽁띠A: Tại sao anh không làm việc ở công ty? 왜 / 당신 / 일 안하다 / 회사에서 ? 비 또이 당 쭈언 비 티 또익B: Vì tôi đang chuẩn bị thi TOEIC. 왜 / 나 / 준비중이다 / 토익 시험 (해설)A: 당신은 왜 회사에서 일 안해요?B: 토익 시험 준비중이라서요. * Tại sao : 왜* Vì : 왜냐하면.. 2. 많은 걸 공부해야 합니다. 니에우 디에우 파이 혹 nhiều điều phải học.많다 / 것 / 공부해야하다 (해설)많은 걸 공..

홍대하면 여러가지가 생각나지만, 외국인 게스트하우스도 빼놓을 수 없는 풍경이죠, 그래서 찾았습니다. 셀수 없이 도처에 보이는 홍대 게스트 하우스기에, 아마 앞으로도 여러번 들려야할 것 같습니다. ^^ 게스트하우스 안을 들여다보니 예전 생각나네요 ^^ㅎ 그리고 여기에 체코 문화원이 있더라구요. 우와 전형적인 유럽(?)풍의 멋진 건물이었습니다.1층엔 멋진 바가 들어서있었지요. 처음보는 기사갑옷! 건물에 섬세하게 붙어있는 각종 조형물은 아무래도 체코에서 만들어져 들여온것으로 보였습니다. ^^ 외국인이 많은 탓에 연남 글로벌빌리지 센터가 있어 찾아가봤습니다. ^^ 관계자 분의 협조로 조인어스월드 포스터가 딱~~~~ ^^ 홍대 게스트하우스 ^^ 많은 외국인들과 지식을 매개로 한 교류활동이 활발히 일어나길 ~~ -..

도심 속 바다 축제, 노량진 수산시장 네비게이션을 따라 가다 아빠가 길을 잘못 들어가시는 바람에 노량진 수산시장에 가게 되었습니다. 평소에 사람 많고 복잡한 곳을 싫어하기 때문에 왠만해선 우리 가족이 잘 안 찾는 곳인데, 어쩌다 보니. ^^ 그런데 가는 날이 장날이라고 마침 수산시장 축제 기간이더라고요. 큰 맘 먹고 한 번 돌아보기로 했습니다. 1927년에 문을 연 시장이라고 하니 정말 역사도 대단하죠. 노량진 수산시장은 워낙에 싱싱한 수산물이 저렴하기로 유명한데 더군다나 축제기간이다 보니 정말 저렴한 가격의 다양한 먹거리를 만나볼 수 있었습니다. 가장 먼저 눈에 띈 것은 대하입니다. 살아있지는 않았지만 크기가 엄청나네요. (물론 수조 안에는 살아있는 대하가 있습니다~) 세발낙지와 꽃게도 풍성합니다. 엄..

마감되었습니다. 문의 및 신청해주신 분들께 감사드립니다 조인어스코리아 글로벌 볼런투어 (자원봉사 여행) 동계 안내 * 볼런투어란? 자원봉사를 뜻하는 볼런티어(Volunteer)와 여행의 투어(Tour)가 결합된 신조어로 봉사활동과 여행을 함께 즐기는 것 * 이번 볼런투어는 청소년의 국제개발협력(IDC; international Development Cooperation)의 개념을 키우기 위한 일환으로 기획되었습니다. (국제개발협력: 개발원조를 비롯하여 기타공적자금 (Other Official Flows), 수출신용, 민간투자와 같이 다양한 협력방식을 통해 국제사회가 공동으로 개발도상국의 경제 사회발전을 촉진하는 활동을 일컫습니다. 개발협력이라는 용어는 공여국이 수원국을 일방적으로 돕는 시혜적 관점보다는 ..

[최종수정: 2022.07.30] * 아래 공지사항+캐릭터 박스 전체(서명)를 복사해서 기사말미에 붙여넣기 해주세요. (적용 예시) * (중요) 본 기사 말미 서명은 계속 업데이트되니,꼭 최신 서명을 적용해주세요. * (중요) 이미지 형태가 아니며, 포함된 링크가 클릭되어야 함 복사 시, 불필요한 말이 잘못 붙여넣기 되지 않도록 주의! 해주시기 바랍니다. 아이프레임 버튼에 붙여넣는게 아니라 본문에 그대로 복사/붙여넣기 합니다. (실선 안쪽으로 복사 ↓↓↓↓↓↓↓) "국내최초 다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY 글로벌 지식나눔 NGO의 든든한 후원자가 되어주세요♡ 조인어스코리아는 국내 최대 2..

◆ 웹사이트 / 앱 제작 및 다국어 번역 안내 ◆ 서울시 IT NGO 조인어스코리아는 다년간의 다국어 기반 모바일앱/웹서비스 구축 경험을 바탕으로 별도 사업단을 조직하여 자체 웹개발자/팀을 두기 어려운 소규모 시민단체/ 스타트업들의 웹개발의 비용과 유지 보수비용을 현저히 줄이고, 웹개발의 기술적인 부분에 대한 고민을 덜어주고자 합니다. 또한 이를 통해 독립적인 재정 운영으로 기관을 세워나가려고 합니다. ♣ 연락처: 070-7839-5200 / joinus@joinuskorea.org ♣ 이메일 제목에 [통번역의뢰],[웹서비스 개발의뢰]를 포함해주세요. * 수익금 전액은 다국어 지식나눔웹 운영 및 언어문화활동가 육성을 위한 비용에 쓰입니다. "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGOMULT..

씬짜오!! 안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다. 1. 당신은 분보 먹어봤나요? 아인 다 안 분 보 바오 져 쯔아A: anh đã ăn bún bò bao giờ chưa? 당신은/ 먹었다 / 분보 / 언제 / 했나요? 또이 다 안 남 런 조이B: Tôi đã ăn 5 lần rồi. 나 / 먹었다 / 5번 / 이미 (해설)A: 당신은 분보 먹어봤나요?B: 네, 5번 먹어봤어요. * đã ~ bao giờ chưa? : (횟수) 경험을 묻는 표현 2. 문 열어주세요. 머 끄어 자 디mở cửa ra đi.열다 / 문 / 밖으로 (해설)문 열어주세요. *mở : (동)열다 3. 차만 있으면 충분해요. 미엔 사오 라 꼬 쎄Miễ..

마감되었습니다. 감사합니다. 국제심포지움 -프로보노 빅데이 언어별 통역 봉사자 모집 이 달 19일(수), SK프로보노 교육 대행업체인 세스넷(사회적기업지원네트워크)에서 주최하는 국제심포지움 및 네트워킹 파티 행사가 있습니다. 행사일자: 11월 19일(수) 장소: 페럼타워 1. 워크샵(09:30~12:30) 2. 심포지움(14:00~17:50) 3. 네트워킹파티 (18:30~21:30) 1번~3번 행사에 통역해주실 봉사자분을 모집합니다. (언어는 영어/일본어/중국어 1명씩) 해외인사들마다 담당 매니저가 있으나, 매니저들이 행사 운영하다 보면 100% 케어를 못할것 같습니다. 따라서 외국인이 필요할 경우 언제든지 질문 할 수 있는 행사장(페럼타워) 뒤쪽에 대기할 통역 자원봉사 인원을 생각하고 있습니다. (언..

안녕하세요, 이른바 6 degrees 이론이 있습니다. 6단계만 거치면 전세계 모든 사람이 서로 연결되어있다는 말인데요, 홍보단은 지식을 매개로 하는 외국인과 민간외교활동의 일환으로써, 외국인의 질문을 가장 잘 알고 있을 만한 사람에게 전달하여 대답을 할 수 알도록 공유/전파하도록 하는 역할을 합니다. 조인어스월드 온라인 홍보단 활동 실적에 올라온 외국인들의 질문 글 등을 페이스북(개인프로필/ 그룹/ 페이지), 트위터와 카카오스토리 등에 공유하여 답변할 수 있도록 자세한 설명과 함께 안내하는 활동도 포함되었습니다. (외국인 사이트 및 내국인 사이트 무관) ☞ 조속한 답변 유도 및 다양한 언어권 외국인들이 질문을 편히 할 수 있도록 함으로써 다국어 지식나눔 활성화 도모. 확인이 가능하도록 별도 URL 주소..

우리가 세계 빈곤아동의 책임자! (출처:업코리아 기사)http://www.upkorea.net/news/articleView.html?idxno=30672앙상한 팔,다리와 영양실조로 불룩 나온 배... 퓰리처 상을 수상한 케빈 카터의 ‘독수리와 소녀’ 작품에서 아프리카 아동 빈곤문제에 대한 심각성을 엿볼 수 있습니다. 아프리카뿐만 아니라 세계 이곳 저곳에서는 빈곤결식, 식수문제로 많은 사람들이 죽어가고 있습니다. 1. 세계 빈곤 아동들을 위한 단체굶주리는 아동들을 위해 해외봉사단을 파견하고 지원해주는 봉사단체들이 있습니다. 보건영양 사업, 식수위생 사업 등 아프리카를 위한 사업들을 추진하기도 하면서 여러모로 빈곤아동을 도와주는 곳들입니다.-월드비전(출처:월드비전 홈페이지)http://www.worldvi..