사진=NGO 조인어스코리아 제공. "외국인은 코로나 검사 어디서 해요?" "부천 외국인 재난기본소득 신청 어떻게 해요?" 이는 국내 거주중인 외국인들의 질문이다. 2020년 국내 체류 외국인 수는 250만 명을 돌파했지만, 언어·문화 장벽으로 적응에 어려움을 겪는 외국인들은 여전히 존재한다. 이에 NGO단체 조인어스코리아는 다양한 실생활 문제를 번역해 답해줌으로써 외국인들이 원활히 국내에 정착할 수 있도록 ‘코리아 FAQ 번역지원단’ 사업을 계획했다. 서울시의 후원으로 진행되는 이번 사업은 이달 1일부터 모집을 시작해 닷새 만에 내·외국인 400여 명을 모았다. 지원 자격은 내·외국인 관계없이 각 언어·문화에 능통한 언어 재능자이며, 소정의 번역료와 기관장 명으로 활동 인증서를 제공한다. 다음은 일부 지..

국내 거주 외국인위한 ‘코리아 FAQ’ 번역지원단’ 모집 다양한 국적의 번역지원자 참여 (자료=NGO조인어스코리아)올해 국내 체류 외국인의 수가 250만명을 돌파한 가운데, 이들이 국내에 거주하면서 생기는 궁금증을 한데 모아 다양한 언어로 해결해주는 활동이 있어 화제다.언어문화 NGO 조인어스코리아(대표 서용석)는 서울시 후원으로 진행하는 ‘외국인 및 시민 간 지식 소통을 통한 디지털 해우소 확대 운영’의 일환인 외국인이 자주 찾는 질문(이하 FAQ KOREA)의 ‘번역 지원단 모집’을 지난 1일 부터 시작했다고 9일 밝혔다.모집은 내국인 및 외국인 400여 명이 지원했으며 오는 30일까지 진행된다.올해로 10주년을 맞은 조인어스코리아는 기존의 외국인에게 한국어와 한국문화를 가르치는 오프라인 활동을 넘어..

수입집계지출집계항목금액항목금액후원금개인후원4,947,000인건비급여/사회 보험료4,123,530기타수익사업-사업비회의비92,300기타기타320운영비사무 유지관리비298,600후원금해피빈 후원445,000운영비복리후생비297,000후원금페이팔 후원운영비여비교통비34,300운영비사무집기비39,300운영비통신비51,900운영비도서인쇄비-운영비우편발송비2,800운영비지급수수료20,500총수입(A)5,392,320총지출(B)4,960,230 5월 일정 보고- 3: 신입 봉사자사전 면담 및 열린한국어교실 #210차 수업- 10: 신입 봉사자사전 면담 및 열린한국어교실 #211차 수업- 17: 열린한국어교실 휴강 (코로나 19)- 24: 열린한국어교실 휴강 (코로나 19)- 28: 장애인정보화협회 > PC 기증- 3..

한국어 언어 문화 콘텐츠 시나리오 기획 봉사 활동 [최종 | 2021.04.07] 1. 개요: 외국인에게 도움이 되는 한국어/ 한국문화를 알려주는 꽁트 시나리오 제작 2. 목적: 참신한 스토리 기획 능력을 보유한 봉사자들이 한국어에 관심 많은 외국인들에게 한국의 언어 및 문화를 재미있는 이야기로 알려주는 단편 꽁트 시나리오 제작 (유튜브 / 인스타그램 등 게시용) 3. 참여 대상: 참신한 기획력과 외국어 센스로 영상 시나리오 제작 역량이 있는 분 (3인 이하 팀 활동 가능) 4. 활동 절차 1) 자원활동가 등록: ☞ 신청하기 (최초 1회 / 상시 접수) [(FAQ) 봉사 인정 기관 관련 문의/답변] 2) 시나리오 콘티(스토리보드) 양식 사본 만들어 작성 및 공유 : 샘플 보기 - 사본 제작 및 공유방법:..

최종 합격자 공지는 7/6 (월) 카페 게시판을 통해 공지 될 예정입니다♠ 카페주소: https://cafe.naver.com/joinuskorea/ 해당 모집이 마감 되었습니다. 6월 한달 동안 외국인들을 포함 무려 1,000명 (중복제출자 제외)에 가까운 분들이 지원해주셨습니다.관심가지고 지원해주신 모든 지원자 분들께 깊이 감사드립니다. 외국인이 자주 찾는 질문 (FAQ)번역 지원단 모집 [수정| 2020.06.02] 언어문화 NGO 조인어스코리아는 서울시가 후원하는 2020년도 온라인 프로젝트 의 일환으로 를 진행 중에 있으며 프로젝트를 위한 번역 사업에 함께할 재능자를 모집합니다. 1) 모집 기간: 06월 01일 ~ 06월 30일2) 목적: 외국인들이 대한민국에 거주하면서 궁금해 할 질문 수집, ..

Hi everyone! ⠀⠀Do you know what MBTI is?⠀⠀MBTI is shortened for Myers–Briggs Type Indicator (MBTI), which is an introspective self-report questionnaire indicating differing psychological preferences in how people perceive the world and make decisions. ⠀⠀Let's learn what MBTI type you are associated with and learn Korean with it at the same time :)⠀⠀ 👩‍🏫 Korean Class Program⠀① 1:1 private class⠀ ..

◈ 인턴십 자원 활동가 13기 면접 대상자 및 일정 안내: https://cafe.naver.com/joinuskorea/8918 조인어스코리아는 서울시 소관 비영리 NGO 단체로서, 국내 최대 20여 가지 언어 문화 재능활동가들을 회원으로 두고 있습니다. 자체 운영 중인 다국어 지식나눔 웹 조인어스월드에서 한국어를 모르는 외국인들이 자신의 모국어로 궁금한 사항을 질문할 때, 조인어스코리아의 활동가들은 그들의 해당 언어로 답변을 해 주며 이른바 '지식을 매개로 한 민간 외교 활동' 을 펼쳐나가고 있습니다. 앞으로 다가올 미래는 보다 진보된 네트워크로 이어진 글로벌 사회일 것입니다. 이에 조인어스코리아는 온라인 상에서 세계인 모두가 함께 소통할 수 있는 글로벌 지식소통 생태계 환경을 조성하는 것을 목표로 ..

Hi Everyone! Today, we have prepared a little test for your Korean conversation ability. If you know the answer, please write your answer using the 'reply'. Let's see how much you guys can get these questions right :) Good luck! 👩‍🏫 Korean Class Program⠀ ① 1:1 private class⠀ https://j.mp/1on1korean * any time/place/any level preferred⠀ ② Sunday Group class⠀ https://j.mp/groupkorean * at our offi..

Hi everyone! ⠀ ⠀ Have you watched a famous Korean Drama 부부의 세계(The world of Married Couple)?⠀ ⠀ The series is based on BBC One’s drama series Doctor Foster.⠀ ⠀ Let's see how much we can learn from famous lines from this kdrama⠀ 👩‍🏫 Korean Class Program⠀ ① 1:1 private class⠀ https://j.mp/1on1korean * any time/place/any level preferred⠀ ② Sunday Group class⠀ https://j.mp/groupkorean * at our offic..

Hi everyone! ⠀ ⠀ Are you having fun watching a popular TV show 슬기로운 의사생활(Hospital Playlist?)⠀ Hospital Playlist is about a story of five doctors who have been friends since they entered medical school in 1999.⠀ There are many good Korean expressions that might be helpful for learning Korean, so let's see how you can learn from them!⠀ 👩‍🏫 Korean Class Program⠀ ① 1:1 private class⠀ https://j.mp/1o..