조인어스코리아 <외국인 및 내국인 지식소통을 위한 세미나>
시간: 10월 26일 토요일 14:00~16:00
장소: 서울 시청 3층 소회의실
주요 참석자: 조인어스코리아 임직원, 결혼이민자, 한국 거주 외국인, 레디앤스타트, 언어재능활동가(조커)
1. 단체소개
1. 사회자:
1) 오프닝인사: 서용석 상임이사
- 지식을 매개로 한 민간인을 위한 상품과 서비스 준비. 최근 오픈한 조인어스월드 소개. 감사인사
- IT 오프라인 비영리 단체
- PPT 진행 -> 향후 계획 , 비젼,
2. MOU 체결식 [레디앤스타트]
1. 레디앤스타트: 각 분야에서 뛰어난 청년들이 온라인 멘토링을 하는 사업 소셜 벤쳐 기업.
2. 양해각서교환
3. 기념사진
4. 레디앤스타트 대표님 소감: 조인어스코리아는 필요한 서비스. 국내에 있는 외국인들을 위한 서비스가 부족하니 많이 필요로한 단체.
3. 고문 위촉식
1. 박상기 고문님 위촉장 임명: 금융기관 오래 근무라 이 분야에 박식한건 아니지만 회사 내용 살펴본 결과 아주 비젼이 있어보였다. 분야는 다르지만 경력으로 도움이 되길 바란다. 조인어스코리아가 발전하는데 보탬을 드리려고 노력하겠다.
2. 김대수 고문님 위촉장 임명: KT에서 20년 이상 근무. IT 분야에 전문가가 필요하다고 해서 시대에 맞는 IT는 부족하지만 가지고 있는 능력으로 조인어스코리아에 도움이 되는 역할을 하겠습니다. 우리 사회에는 이런 단체가 소금과 같은 역할을 하는 단체이지 아닌가 생각합니다. 이러한 단체가 더 많이 생겨나길. 조인어스코리아는 너무 경쟁에 연연하지 않는 건강한 단체이다.
4. 안건 논의
1. 사이트소개 및 개선사항
- 외국인 서비스는 영중일에 많은 집중하며 이미 많은 준비가 되어있어 그 외 언어들에게도 관심을 가지고 도와줌이 필요하다.
- 목표: 영중일 뿐만 아닌 다문화가정을 이루는 필리핀, 인도네시아 등 다른 언어의 서비스를 줄수있는 생태계 구축.
- PPT 진행: 서용석
- 페이스북이나 트위터처럼 네이버 지식IN 과 같은 글로벌된 커뮤니티.
- 대쉬보드 설명. 알림 방법, 언어 선택, 글 설명.
- 하나의 플랫폼을 가지고 많은 재능 기부자들의 참여로써 많은 사람들을 도와줄수 있는 구조
- 개선방향 접수중
- 웹사이트 소개후, 주한 대사님과 릴레이인터뷰. 국가 간 교류, 조코가 어떻게 교류를 했으면 좋은지, 영중일 뿐만 아닌 다양한 소통을 할수있는 기반을 찾고자
<참석자 자기소개>
1. 숭일여대-봉사활동 찾다가 관심이 생겨서 세미나가 있다길래 참여.
2. 몽골인 강남대 유학생- 문자가 와서 관심이 생겨서. 외국인이라 오래살아서 한국어 의사소통이 가능하지만 처음 오신분들은 힘들어서 어디로 가서 정보를 얻을 수 있는지를 모르는것을 잘 알기 때문에 관심이 생김.
3. 몽골인 친구- 한국어는 잘 못함
4. 에스텔라- 스페인사람이고 한국에서 고대 재학중. 한국에 온지는 3개월 정도.
5. 숙명여대 장현지- 전공이 중국어, 취미겸 인도네시아어 학습. 이런 언어를 활용하는 NGO가 있어서 흥미를 가지고. 어떤 단체이고 무슨 일을 하는지 아려고 참여.
6. 대표 이상봉- 세 번 세미나 참석. 진행하면서 어떻게 의견을 수검하고 어떻게 발전해 가는지 지켜보는 게 흥미 있어.
7. 중국에서
8. 중국인- 신랑. 의정부 다문화센터에서 한국어 배움.
9. 김태희: 독일에서 12년 거주. 번역 통역 도움이 될 수 있으면 드리고자 . 단체를 잘 몰라 성격을 알 수 있는 기회가 되려고 방문.
- 함께 만들어가는 재미를 가지고자 자리를 만듬. 함께 성장하는 모습을 같이 공유하고자. 원하는 정보가 개인마다 다름에 따라 검색 위주보다도 더 개인 맞춤형 정보를 알려주고자하는 게 목표. 개인과 개인, 질문과 답변을 한 형태로 많은 성장을 이루고 있다. 웹에 모든 지식을 정보를 구하는 시대. 좀 더 개인화, 추천화, 세계화 되고 있는 흐름. 그 방향성을 따라 최정상을. 모든 의견을 함께 해주시길.
주) 내용이 축약되거나 생략된 부분이 많습니다. ^^#
회의록 작성 ( 주다은 / 구도영 봉사자)
