"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

주요 대학 및 관광지에서 외국인들을 위한 다국어 지식나눔 웹을 

전파할 캠페이너 홍보단을 모집합니다.

= 목차 =

1. 활동 목적

2. 기간

3. 장소

4. 모집 대상

5. 주요 활동 내용

6. 활동 절차

7. 봉사시간 인정 요건

8. 문의하기

1. 활동 목적 

가속화되는 다문화 시대를 맞아 국내 관광객/ 외국인유학생/노동자 및 결혼이주민자 등을 대상으로 다국어 지식나눔웹서비스 및 기관에 대해 소개함으로써, 외국인과 국내인 간 지식을 매개로한 국내외 민간외교 촉진

2. 기간: 방학 중 (1월~2월) 1~4시간/일 총 4회 이상

- 자세한 일정/장소는 사전교육 후, 조 구성 및 조별 논의를 통해 추후 결정

3. 장소: 주요 거점 (인천공항/김포공항, 인사동, 남산, 이태원, 북촌한옥마을, 궁궐 등 활동지 로테이션)

4. 모집 대상: 중학생 이상 ~ 대학생 및 직장인 (요청이 많아 중학생이상으로 대상을 확대)

5. 주요 활동:  

1) 다국어 지식나눔 홍보카드 배포 및 소개/설명 (외국인 및 언어재능자 대상)

2) 자체 기획 이벤트활동

6. 활동 절차 

1) 1365 신청 (선택)^[각주:1] / 자원봉사자 등록 

2) 사전 교육: 2시간 이내 (봉사시간 인정)  사전교육 신청하기  (필수)

- 팀 구성 및 팀별 자체 활동 기획 (장소 및 컨셉 논의)

- 사전교육 PPT 자료: 다시 보기 

3) 팀별 기획 확정 보고

- 활동 계획서 : 카페 게시 ( ~1/10)

- 컨텐츠 포함 계획서: 카페 게시 ( ~1/18)

4) 캠페이너 활동 진행: 3~5인 1팀 (2개월 총 4회 이상)

- 활동 매뉴얼: 바로가기

5) 활동보고서 작성 및 관련 컨텐츠(영상/사진) 제작: 활동보고서 작성 (카페 게시판 이용)

6) 봉사시간 승인 신청 (활동 및 참여 이후): ☞요청하기 (팀활동보고서 사전 작성 필요)

7. 봉사시간 인정 요건 

1) 인정 시간: 1시간 ~ 4시간/일 (실제 활동시간)

2) 카페 > 팀활동보고서 작성 및 승인요청 양식 제출 (6-6 양식 참고)

8. 문의하기: ☞ 바로가기

편집 및 디자인 봉사활동

1. 자격 요건 : 

- 중학생 이상 참여 가능

- 일러스트레이터(실제 인쇄까지 하는 경우)/포토샵 / 파워포인트 등 작업 가능 재능봉사자 

(사용 툴의 종류보다는 실제 결과물 완성도가 중요)

- 국제/ 다문화 및 다국어/ 민간외교에 관심 있는 봉사자 

- 연령은 제한 없으나, 재능자에 한함

2. 활동 내용 : 

- 한국어 언어&문화 UCC 작업 (자체 활동)

- 브로셔 디자인 편집 작업 

- 캐릭터 및 로고 편집 작업 

- 현수막 및 배너 편집 작업 

- 행사 포스터 관련 이미지 작업 

- 기타 디자인 관련 작업 등

* 일러부터 편집까지 하는 경우, 혹은 이미지 편집만 하는 경우 있음

3. 활동장소: 사무국 내방 혹은 온라인/재택 (디자인 초기 세부적인 기획/협의가 필요할 경우 사무국 방문 요할 수 있음)

4. 활동 절차 

1) 봉사자 등록: 자원봉사자 등록 신청 [최초 1회] (1365 게시 기간과 무관한 연중 활동)

2- ①) 작업할 요청 내용들이 있을 때, 등록한 이메일↑로 전달됨 (희망 봉사일정과 맞지 않을 수 있음)

- 카페 편집/디자인 공지 게시판 확인 : ☞ 요청 중인 작업 목록 (게시판 구독하기 권장)

* joinuskorea (카톡id)를 친구 추가해주세요 (긴급 작업 발생 시, 메시지로도 직접 전달)

* 작업 기한은 요청일로부터 보통 3일~1주일 이내 (긴급성에 따라 상이)입니다.

* 단체 관련 행사나 프로젝트마다 일정이 가능한 봉사자들에게 요청하므로 주기는 일정하지 않음

2- ②) 또는, 한국어 언어&문화 UCC 제작 활동 (☞ 자체 상시 가능 활동)  

* 결과물  제출시:  대용량 첨부파일 방식으로 제출합니다.   (제출하는 곳: vol@joinuskorea.org)  

* 다른 봉사자 작업파일과 혼동될 수 있으므로, 영상파일명 규칙을 꼭 준수해 주시기 바랍니다.

5. 활동 인증 절차 

1) 활동보고서 작성 (1시간 이상 소요된 경우에만 해당) ☞ 카페 게시판 이용

- 완성도를 높이기 위하여 역할분담하여 3인 이하 공동 작업 가능

2) 봉사시간 승인 요청 양식:  바로가기 (봉사 활동 이후)

3) 봉사활동 완료후, 작업 실제 소요시간 기준 시간 승인 (신청일이 아닌 실제 활동한 날짜 입력)

* 각 봉사자의 요청시간 평균과 해당 결과물의 완성도를 고려하여 최종 결정됨.

4) 인정시간: 1시간~8시간/일

6. 문의하기 : 바로가기 

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

[중요] 조인어스코리아의 모든 활동은 1365에서 날짜 지정 및 신청 자체는 별 의미가 없으며, 실제 활동 후 활동보고서 및 승인요청서를 각각 제출하면 이에 따라 인증요원의 검토 후 처리되는 실적제입니다. 

- 활동 절차: 해당 활동 매뉴얼 숙지 → 활동 → 활동보고서 작성 & 승인요청서 제출 → 실적 처리 (혹은 반려)

- 반려 시 : 보완 → 재확인 요청 제출 → 실적 처리 (혹은 재 반려)

- 1365에 게시된 봉사활동들은 3개월 주기로 계속 연장됩니다. 따라서 해당 일정 이후 종료되지 않으니 계속 활동하면 됩니다. 

- 본 기관의 활동은 자원활동가 주도의 자율적인 실적 기반 인정제로써, 활동을 위한 사전 승인/허가 사항은 필요하지 않기에 희망 활동 공지 매뉴얼에서 안내된 절차와 방법에 따라 차례대로 이행하면 되겠습니다.

- 활동보고서 (실적 기재 / 카페 양식 이용 게시) 

- 승인요청서 (활동보고서 기재 주소 및 봉사자 필수정보 제출) → 검토 후,  1365 포털에 실적 등록

 1. 봉사 활동목록  :  1365 수요처명 '조인어스코리아' 검색 (☞ 바로가기)

↖1365 공지는 3개월마다 연장됩니다. 

 1) 상시 활동 (상시 봉사활동은 1365 나눔포털에 3개월마다 갱신되어 올라갑니다.) 

  

#	활 동 명	활동 안내
1	♣ 다국어 지식나눔 온라인 봉사활동  [비대면] - 외국인의 질문에 대해 답변 활동	▷ 바로가기
2	♣ 민간외교 기자단 봉사활동 [비대면] - 국내외 외국인에게 유익한 기사 작성/공유	▷ 바로가기
3	♣ 다문화/외교 NGO 봉사단 활동 [비대면] - 팀을 구성하여 관련 기사 작성 활동	▷ 바로가기
4	♣ 다국인 인터뷰 기자단 활동 - 팀을 구성하여 외국인 인터뷰/ 기사작성 활동	▷ 바로가기
5	♣ 다국어 지식인 질문/답변 모음 캠페인 [비대면]  - 외국인에게 유익한 질문/답변 수집&공유	▷ 바로가기
6	♣ 한국어 언어/문화 지식나눔 UCC 콘텐츠 제작 봉사 활동 [비대면] - 한국어 관련 UCC (카드뉴스/짧은 영상)제작 및 SNS 공유/전파	▷ 바로가기
7	♣ 지식나눔 모니터링 활동 [비대면] - 지식나눔웹사이트 모니터링 보고서 작성 등	▷ 바로가기
8	♣ 그린블루 크리에이터 활동	▷ 바로가기
9	♣ 주요 거점 캠페이너 홍보단 활동	▷ 바로가기
10	♣ 영상 촬영/편집 봉사 활동  [비대면]	▷ 바로가기
11	♣ 편집/디자인 봉사활동 [비대면]	▷ 바로가기
12	♣ 다국어 UI번역 봉사활동 (국문/영문 제외)  [비대면] - 다국어 지식나눔웹의 UI 언어를 다양한 언어로 번역	▷ 바로가기
13	♣ 웹사이트 웹접근성 개선 활동 [비대면] - 다국인을 위한 웹접근성 및 UX 개선 (프론트엔드/백엔드)	▷ 바로가기
14	♣ 외국인 자주묻는 질문 (FAQ) 제작 봉사활동 [비대면] - 수집/제작된 FAQ를 다양한 언어로 번역 및 게시	▷ 바로가기
15	♣ 열린한국어 교육 봉사활동 (성인 이상)	▷ 바로가기
16	♣ 한국어 교실 코디네이터(보조) 봉사활동	▷ 바로가기
17	♣ 1:1 한국어 교육 봉사활동 (성인 이상)	▷ 바로가기
18	♣ 기관 사무/행정 도우미 봉사활동 - 기관 방문 행정 사무 활동	▷ 바로가기
19	♣ 단체 행사 보조 도우미 봉사활동 - 다양한 시즌별 행사 도우미 활동 (별도 행사별 공지)	▷ 바로가기
20	♣ 한국어 언어/문화 UCC 시나리오 콘텐츠 제작 활동  [비대면] - 한국의 언어/문화 관련 웹드라마용 시나리오 제작 활동	▷ 바로가기

 2) 비상시 활동: 1365 목록 및 조인어스코리아 봉사활동 공지 게시판 참조 

 2. 봉사자 대상 : 

 1) 상시 활동: 연령무관  / 인터넷 활용 & 영어 등 외국어 능력 중고급 이상자 

 2) 비 상시활동: 각 봉사활동 내용 참조. 

 3. 준비물 : 

 1) 상시활동: 없음

 2) 비 상시활동: 각 봉사활동 내용 참조. (사무국 활동 시, 복장&용모 단정) / 방문 전, 일정 확인^[각주:1]

 4. 활동 시간: 

 1) 상시 활동: 인터넷 활용 / 장소 & 시간 무관 (온라인 재택/ 기획 협의 위해 방문 가능).

 2) 비 상시활동: 각 봉사활동 내용 참조. 

 5. 활동 절차

 5-1. 신청 방법: 

 1) 자원 봉사자 등록: ☞ 바로가기  

 2) 절차: 1-1) 각 봉사 활동 공지 참조

 3) 사무국 내방 봉사 활동의 경우, 봉사일 당일 또는 전날 미리 전화로 봉사참여 통보 (없을시 '취소'로 간주^[각주:2]) 

 5-2. 신청 취소

 - 부득이 봉사신청을 취소할 경우: ☞ 바로가기 

 6. 봉사시간 승인 절차

 6-1. 봉사시간 승인 방법 (활동 이후): 

1. 활동보고서 제출 (카페 이용) :  ☞ 필독사항 보기 (카페가입 필요)

2. 승인요청서 제출: ☞ 승인요청양식 모음 

 6-2. 봉사활동 확인서 관련 출력

- 1365 활동인증서 출력방법 및 활동확인서 샘플: 바로가기 (기간 선택을 정확히 지정하지 않으면 조회되지 않습니다.)

- [주의]1365 본인 ID가 2개 이상인 경우가 아닌지 확인할 것!

- 봉사조회 및 신청 / 실적 확인 및 확인서 발급 / 봉사참여 실적 연계(교육부 실적 연계): 바로가기

- 전국 자원봉사 센터 연락처: 바로가기  (양천구 센터)

 6-3. 봉사 승인이 안되는 경우 (이메일 통해 반려 사유와 보완요청 전달됨)

- 양식 오류 및 미준수 

- 기재된 소요시간이 실제 작업물과 차이가 상당하다고 판단되는 경우 (인증요원).

- 그외 각 봉사 활동 매뉴얼 <자주 반려되는 유형> 확인

 6-4. 봉사 활동 인정시간 (중/고생)^[각주:3]: 

- 방학 혹은 휴일: 최대 8시간/일  (재량 휴일 및 학교 자체 휴일 포함)

- 평일: 최대 2시간/일 (성인: 8시간/일) --> 학교 및 관할 교육청에 따라 다를 수 있음

- 1365 실적을 NEIS(나이스)와 연동 시: 자세히보기 

- 1365 실적을 VMS와 연동 시: 자세히보기 

- 봉사실적 처리 소요기간 관련 공지: 자세히 보기 

- [필독]봉사 시간 입력 화면에 대한 이해: 자세히보기 

 6-5. 봉사시간 취소 (기존 입력 건 취소/변경 건) : 

* 기존 입력분에 대한 입력취소(반려)는 봉사센터에서만 가능 (☞ 자세히보기)

1)  해당 본인 활동 보고서(카페)에 댓글로 해당 사유 및 재입력 요청

 * 사유 예시:  .....한 사유로 잘못 입력되어 반려요청합니다. 

2) 봉사 문의센터 요청 바로가기 (절차: 재입력 요청 [사유 기재])

 * 사유 예시:  위와 동일하게 기재 

 7. 시스템 오류: 조인어스월드 회원가입이나 글쓰기 등 문제는 브라우저 문제일 가능성이 큽니다. 

해당 웹은 국제웹표준성을 준수한 크롬, 파이어폭스, 오페라 및 IE (10버젼 이상)에 최적화되어있습니다. 

(크롬 다운로드, 파이어폭스 다운로드)

- 오류 화면 캡쳐가 필요할 때: 여기 참고. 

- 본인 게시물 고유주소 복사방법: 여기 참고

조인어스월드 글쓰기팁) ① 섬네일 지정 | ② 태그 입력 | ③ 링크 거는 법 | ④ 사진 첨부 방법

 8. 문의방법 : ☞ 바로가기 <근무시간 : (월~금) 09:00~18:00 /법정공휴일 휴무>

- 봉사 관련 문의 전화 폭주로 정상적인 업무가 어려우므로, 전화문의 처리는 가급적 삼가해주시기 바랍니다. 

- 봉사 활동명: 1365 수요처> 수요처명: '조인어스코리아' 검색 

 9. 후원하기 안내: 바로가기 

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.