외국어 사용자를 위한 다국어 인터페이스 협업 프로젝트 관련

안녕하세요. 조인어스코아입니다. ^^

국내최초로 진행 중인 '외국어 사용자를 위한 다국어 인터페이스 협업 프로젝트'에 함께해 주시는 언어재능기부자(Jokoer) 여러분께 

우선, 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

본 프로젝트가 시작된지 일주일이 좀 넘어가고 있습니다.

하지만 아직 우리나라에서 협업 문화가 크게 뿌리내리지 않은 상태에서 진행한 기획이 아닌가 생각하게 됩니다. 

언어협업방에 많은 접속자가 몰리다 보니 접속에 어려움이 있는 점. 

협업에 대한 협조 진행이 원활하게 이루어지지 않는 점. 

협업방에 대한 사용 시스템 이해의 어려움.

등이 애로사항으로 나타나고 있어, 이에 이번 협업 프로젝트의 진행 방향을 변경하여, 원본 파일로 개별 작업을 하는 쪽으로 진행하고자 합니다.

프로젝트에 기여해주시는 해주시는 분께서는 추후 완성될 조인어스월드 (JOINUSWORLD.ORG) 에 기여자(contributor) 목록에 자신의 홈페이지 링크(선택)와 함께 등재(아래 예 참고) 되며, 활동인증서가 발급(요청 시) 됩니다. 

국내최초로 진행되는 외국인을 위한 다국어 인터페이스 현지화 작업 프로젝트에 많은 분의 관심과 성원 부탁드립니다. 

 

◈ 프로젝트 기여자 목록 예)- adobe

 

 

 

첨부파일 중 해당언어 파일에 작업하셔서, 저희쪽으로 보내주시면 됩니다.

혹시 현지화 작업 중  애매모호한 표현이 있는 것은 문의해 주시면 취합하여 FAQ등으로 정리하도록 하겠습니다. 

감사합니다. 

 

 

-www.multilanguage.or.kr