'국경없는 언어문화 지식나눔 NGO' | 조인어스코리아
자원봉사자/archive

Translation help manual (Eng version)

조인어스코리아 2014. 12. 10. 13:42

 

 

Thanks for joining us in translation of multilingual knowledge exchange web - JOINUS WORLD UI (USER INFERFACE) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Language code)

no. korean (remark) original character language code
1 영어 English en
2 중국어 中文 cn
3 일본어 日本語 ja
4 프랑스어 Français fr
5 독일어 Deutsch de
6 이탈리아어 Italiano it
7 러시아어 Русский ru
8 태국어 ภาษาไทย (Thai) th
9 아랍어 (Arabic)‏ العربية‏   ar
10 폴란드어 Polski pl
11 싱할라어 සිංහල (Sinhala) si
12 스웨덴어 Svenska sv
13 터키어 Türkçe tr
14 몽골어 Монгол (Mongoli) mn
15 네팔어 नेपाली (Nepali) ne
16 벵골어 বাংলা (Bengali) bn
17 우즈베키어 O'zbek uz
18 포르투갈어 Português pt
19 스페인어 Español es
20 베트남어 Tiếng Việt vi
21 인도네시아어 Bahasa Indonesia id
22 말레이시아어 Bahasa Melayu ms
23 힌디어 हिन्दी (Hindi) hi
24 카자흐어 Qazaq tili (Kazakh) kk
25 미얀마어 ဗမာစာ (Burmese) my
26 캄보디아어 ភាសាខ្មែរ (Khmer) km
27 한국어 한국어 kr
28 따갈로그어 Tagalog tl
29 키르기스어 кыргыз тили ky
30 파키스탄어 اردو   ur 

 

 

Once your work is finished, you can send this file only. (Its file name can be edited for recognition) 

 

* The translation text already done by former volunteers can be also edited with your comment)

 

 

 

 

※ Glossary

 

 

 

- upvote (approve) / downvote (disprove)

- un ~~: means cancel . (ex. un-downvote : cancel downvote)

 

 

 

 

 

if you find special character set like in red box (ie, .... , %(email)setc.), it can be replaced with other data in real web, 

so please keep it as exactly the same.

 

 

 

 

After your valuable work, please share  google sheet to vol@joinuskorea.org 

 

 

 

Thanks!

 

 

 

 

 

 

      

     

 


 "다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY 

JOINUS KOREA is the biggest NGO in Korea which has 20 linguistic spheres members called 'Language Culture Knowledge Exchange Activists without Borders' (JOKOER). It is a purely non-profit private diplomacy organization that operates a Multilingual & Multicultural knowledge hub community that interacts with people all around the world through the knowledge.