조이나눔 서포터즈 4기 활동 매뉴얼
개요
목적
외국인들이 필요로 하는 궁금증/지식에 대해 다국어 질문/답변 및 관련된 다양한 편의 정보를 제공
지식을 매개로 한 민간 외교 활동으로써 외국인의 한국에 대한 대외 인지도 제고 및 적응력 향상
활동 내용
외국인의 목소리 듣기(9월, 11월, 1월)
2달에 1번 외부 활동 기획 및 진행: 인터뷰, 캠페인 등
이를 기반으로 하는 컨텐츠 작성
(형식 자유 ex/ 동영상, 칼럼, 카드 뉴스, 웹툰 등)
외국인 대상 홍보 컨텐츠 기획 및 제작(10월, 12월, 2월)
2달에 1번 Q&A 형식으로 온라인 컨텐츠 제작
1달에 1번 사무국 정기 회의 /팀별 정기 회의 모임
세부 활동 단계 별 안내
외국인의 목소리 듣기 (팀별)
기획 및 진행: 2달에 1회, 팀별 외부 활동 기획 인터뷰, 캠페인 등
컨텐츠 제작: 형식 자유 예) 동영상, 칼럼, 카드뉴스, 웹툰 등
동영상 샘플 링크 : 중국인과 함께한 벚꽃축제
공유: 1) 조인어스월드 커뮤니티 게시판에 업로드 2) 조인어스월드 페북 페이지(링크)에 각 팀장이 업로드
3) 개인 SNS 계정으로 외부 공유 확산
외국인 대상 홍보 컨텐츠 기획 및 제작 (개인)
i. 정기 회의에서 전체 테마 선정
1. 2달에 1회, 정기모임 회의에서 정한 전체 테마에 맞는 개별 컨텐츠 제작
2. 자신의 외국어 능력 활용(자막 제작 등)
ii. 형식: Q&A 형식
제작한 컨텐츠가 답변이 되도록 답변에 해당하는 질문 만들기
예시 : (질문) 서울에서 시간 때 별로 갈 수 있는 / 갈만한 여행지/관광지가 어디 있나요?
샘플 링크 : 한국의 계절별 여행지, 외국인 마을
기존에 쉽게 떠올릴 수 있는 답변은 제외 ex. 한국의 유명한 음식은?
iii. 공유:
1) 조인어스월드 Q&A 게시판에 업로드
2) 조인어스월드 페북 페이지(링크)에 팀장이 업로드
3) 개인 SNS 계정으로 외부 공유 확산
FAQ 프로젝트(2차) 번역 검수
봉사자들이 각 외국어로 번역한 답변 선정 및 검수
신청자에 한해서 번역 봉사 가능
정기회의
팀장 주도 진행
보고서 공유 및 팀별 활동 내역 발표를 통해 노하우 공유 및 개선 방안 논의 & 친목 도모
미참석자 및 후임 기수를 위한 회의록 정리/공유
서포터즈 총괄 디렉터와 의견 교환
두달에 한 번 컨텐츠 주제(테마) 선정
소요시간: 약 1시간~1시간 반 내 소요 예정
참고
수료 기준
매월 컨텐츠 제작 1회 (외국인의 목소리 듣기 / 외국인 대상 홍보 컨텐츠 제작)
2차 FAQ 번역 프로젝트 참여 여부
정기 회의 3회 중 2회 이상 참석
팀별 회의는 100% 참석
(단, 팀별 회의가 어려운 경우, 카톡 및 스카이프로 대체 가능)활동 혜택
조이나눔 서포터즈 수료증
활동 우수자 시상 및 희망 시, 기관장 추천서
봉사 시간 (선택): 팀 활동 보고서 제출 후 개인별 신청 (바로가기)
중도 탈락/하차 사유
단체 및 서포터즈에 부정적인 영향을 끼치는 행위를 한 경우
활동에 대한 수행 의지 및 몰입도가 현저히 부족하다고 판단될 경우
개인 사정(사고, 질병 등 포함)으로 상당한 기간 활동이 힘들다고 판단될 경우
문의 joinus@joinuskorea.org 및 카톡 (id: joinuskorea)
"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO
MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY
조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.
'자원봉사자 > 공지 / 모집 안내' 카테고리의 다른 글
외국인이 자주 묻는 질문/답변 (FAQ) 제작(수집) /번역 활동 (18) | 2016.08.28 |
---|---|
조이나눔 서포터즈 4기 교육 PPT 자료 (0) | 2016.08.12 |
조이나눔 4기 활동 매뉴얼 (0) | 2016.08.12 |
그린블루 컨텐츠 제작 가이드라인 (0) | 2016.08.12 |
국내외 외국인을 위한 다국어 지식나눔 활성화 봉사활동 (질문 수집 캠페인) (10) | 2016.04.01 |
'열린한국어교실' 코디네이터 봉사자 모집 (0) | 2016.03.10 |
댓글을 달아 주세요