씬짜오!!  안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 

오늘은 '베트남어 어려워요?' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다.





1. 베트남어 어려워요?

A: Tiếng Việt có khó không? (띠엥 비엣 꼬 코 콩?)

   

B: Vâng. Tiếng Việt rất khó. (벙. 띠엥 비엣 젓 코)

 


(해설)

A: 베트남어 어려워요?

B: 네, 베트남어 너무 어려워요.



*의문문 일반적 표현.

(có) + 형용사 + không ? 

có 는 생략 가능합니다.

*Tiếng (명)언어

*khó : (형)어려운

rất : (형)매우,너

Rất(젓) / lắm(람) / quá(꽈)

'매우,아주' 라는 뜻으로 강조할 때 사용합니다.


2. 베트남 음식 어때요?

A: Món ăn Việt Nam thế nào? (몬 안 비엣 남 테 나오?)

    

B: Món ăn Việt Nam ngon. (몬 안 비엣 남 응온)



(해설)

A: 베트남 음식 어때요?

B: 베트남 음식 맛있어요.


* (문법) 상대의 의견을 물을 때 >>  thế nào

주어 + thế nào?  :   '~ 어때요?'

*Món ăn (명)음식, 요리

*ngon :  (형)맛있는




3. 당신은 영어를 공부해요? 아니면 베트남어?

A: Anh học tiếng Anh hay tiếng Việt ? (아인 혹 띠엥 아인 하이 띠엥 비엣?)

   

B: Tôi học tiếng Việt. (또이 혹 띠엥 비엣)

     주어  동사 


(해설)

A: 당신은 영어를 공부해요? 아니면 베트남어?

B: 저는 베트남어 공부해요.


* A hay B? : 'A 아니면 B?' 선택 의문문 입니다.

*hay (부)또는, 아니면

*học : (동)공부하다




<보너스>

0 부터 10 까지 숫자에 대해 알아보겠습니다. 


 no

 베트남어

발음 

 0

 không

 콩

 1

một 

 못

 2

hai 

 하이

 3

ba 

 바

 4

bốn 

 본 

 5

năm 

 남 

 6

sáu 

 사우 

 7

bảy 

 바이 

 8

tám 

 땀 

 9

chín 

 찐 

 10

mười 

 므어이 





<베트남에 대해>


아래 사진을 보고 베트남 전통의상 이름을 맞춰보세요! 







정답은  아오자이(áo dài) 입니다!! (정답 볼려면 드래그!)



* 이 옷은 베트남 전통의상 입니다. 베트남 에어라인 비행기를 타면, 승무원들이 이 옷을 입고 일하는 것을 볼 수 있습니다. 긴 옷 이란 뜻이며, 명절이나 행사, 일상의상, 여학생 교복 등으로 자주 입습니다.


 씬짜오!!  안녕하세요,  여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는     타이(Thai)입니다. 처음 베트남어를 배우는 분들을 위해서 이해 쉽게 설명 드리려 애쓰겠습니다!! 매주 1회씩 타이와 베트남어 배워보아요 ^^


타이에게 한마디 글남기기 : 바로가기  




"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 

 



조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.





Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요

  1. 비밀댓글입니다

    2015.04.16 18:40 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

씬짜오!!  안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 

오늘은 '안녕하세요/만나서 반갑습니다/이름이 뭐에요' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다.





1. 안녕하세요.

Xin chào anh.(씬 짜오 아인)



*처음 만났을 때, 예의 바르게 흔히 쓰이는 인사말입니다.

*손 아랫 사람에게 인사할 때는 'chao + 호칭'만 써도 됩니다.

*xin : 간청하다, 요구하다


2. 만나서 반갑습니다.

A: Rất vui được gặp anh. (젖 부이 드억 갑 아인)

B: Tôi cũng rất vui được gặp anh. (또이 꿍 젓 부이 드억 갑 아인)


(해설)

A: 만나서 반갑습니다.

B: 저도 역시 만나서 반갑습니다.


*처음 만났을 때, '만나서 반갑습니다' 라는 관용표현 입니다.

*Rất : 매우,아주

*được :  '~하게 되다' 수동태

*gặp  : 만나다



3. 이름이 뭐에요?

A: Anh tên là gì? (아인 뗀 라 지)

B: Tôi tên là Thai. (또이 뗀 라 타이)


(해설)

A: 이름이 뭐에요?

B: 제 이름은 Thai 입니다.


*tên : 이름

* : '~이다'

*gì : 무엇



<보너스>

호칭 표현에 대해 알아보겠습니다. 베트남은 성별,나이 등에 따라 호칭이 바뀝니다. 

상황에 맞게 호칭을 잘 익혀두시기 바랍니다. 


 호칭

설명 

  ông (옹)

 할아버지 / 손위 남자 및 사회적 지위가 높은 남자에게 사용

 bà (바)

 할머니 / 나이가 지긋한 여자에게 사용

 bác (박)

 큰아버지 / 아저씨나 아줌마 뻘에 해당하는 사람에게 사용

 cô (꼬)

 아가씨 / 고모 / 여자 선생님

 chú (쭈)

 작은아버지

 cậu (꺼우)

 외삼촌

 (지)

 이모  

 bố (보)

 아버지

 mẹ (메)

 어머니

 anh (아인)

 형 / 오빠 / 손위 남자에게 사용

chị (찌)

 언니 / 누나 / 손위 여자에게 사용

 em (엠)

 동생 / 손 아래 사람(성별 무관)

 con (꼰)

 자녀 

 cháu (짜우)

 조카 / 손자

 thầy (터이)

 남자 선생님

 bạn (반)

 친구



<베트남에 대해>


아래 사진을 보고 베트남의 인구 수는 얼마나 될지 맞춰보세요! 


<위 사진은 수도 하노이 도로 사진>


정답은 약 9,000만 정도(2013년 기준) 입니다. (생각보다 많죠?? ^^)



 씬짜오!!  안녕하세요,  여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는     타이(Thai)입니다. 처음 베트남어를 배우는 분들을 위해서 이해 쉽게 설명 드리려 애쓰겠습니다!! 매주 1회씩 타이와 베트남어 배워보아요 ^^


타이에게 한마디 글남기기 : 바로가기  




"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 

 



조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.





Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요