씬짜오!!  안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다. 

오늘은 '안녕하세요/만나서 반갑습니다/이름이 뭐에요' 베트남어로 무엇인지 배워보겠습니다.





1. 안녕하세요.

Xin chào anh.(씬 짜오 아인)



*처음 만났을 때, 예의 바르게 흔히 쓰이는 인사말입니다.

*손 아랫 사람에게 인사할 때는 'chao + 호칭'만 써도 됩니다.

*xin : 간청하다, 요구하다


2. 만나서 반갑습니다.

A: Rất vui được gặp anh. (젖 부이 드억 갑 아인)

B: Tôi cũng rất vui được gặp anh. (또이 꿍 젓 부이 드억 갑 아인)


(해설)

A: 만나서 반갑습니다.

B: 저도 역시 만나서 반갑습니다.


*처음 만났을 때, '만나서 반갑습니다' 라는 관용표현 입니다.

*Rất : 매우,아주

*được :  '~하게 되다' 수동태

*gặp  : 만나다



3. 이름이 뭐에요?

A: Anh tên là gì? (아인 뗀 라 지)

B: Tôi tên là Thai. (또이 뗀 라 타이)


(해설)

A: 이름이 뭐에요?

B: 제 이름은 Thai 입니다.


*tên : 이름

* : '~이다'

*gì : 무엇



<보너스>

호칭 표현에 대해 알아보겠습니다. 베트남은 성별,나이 등에 따라 호칭이 바뀝니다. 

상황에 맞게 호칭을 잘 익혀두시기 바랍니다. 


 호칭

설명 

  ông (옹)

 할아버지 / 손위 남자 및 사회적 지위가 높은 남자에게 사용

 bà (바)

 할머니 / 나이가 지긋한 여자에게 사용

 bác (박)

 큰아버지 / 아저씨나 아줌마 뻘에 해당하는 사람에게 사용

 cô (꼬)

 아가씨 / 고모 / 여자 선생님

 chú (쭈)

 작은아버지

 cậu (꺼우)

 외삼촌

 (지)

 이모  

 bố (보)

 아버지

 mẹ (메)

 어머니

 anh (아인)

 형 / 오빠 / 손위 남자에게 사용

chị (찌)

 언니 / 누나 / 손위 여자에게 사용

 em (엠)

 동생 / 손 아래 사람(성별 무관)

 con (꼰)

 자녀 

 cháu (짜우)

 조카 / 손자

 thầy (터이)

 남자 선생님

 bạn (반)

 친구



<베트남에 대해>


아래 사진을 보고 베트남의 인구 수는 얼마나 될지 맞춰보세요! 


<위 사진은 수도 하노이 도로 사진>


정답은 약 9,000만 정도(2013년 기준) 입니다. (생각보다 많죠?? ^^)



 씬짜오!!  안녕하세요,  여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는     타이(Thai)입니다. 처음 베트남어를 배우는 분들을 위해서 이해 쉽게 설명 드리려 애쓰겠습니다!! 매주 1회씩 타이와 베트남어 배워보아요 ^^


타이에게 한마디 글남기기 : 바로가기  




"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 

 



조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.





저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요