다국어 지식나눔 > 질문 활동 관련 안내



‘세계 최고의 국경 없는 지식 나눔 시스템 구축’을 통해 언어 장벽 없는 지식 소통 및 나눔의 문화 전파와 

디지털 인류 문화유산 창출'이라는 비전을 만들어가는 조인어스코리아는 

아래와 같이 다국어 지식나눔 활동을 공지 합니다. 


다국어지식나눔활동 공지


1. 내용: 다국어 질문활동을 지식나눔 봉사활동으로 인정

(해당언어: 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 러시아어, 태국어, 아랍어, 폴란드어, 싱할라어, 스웨덴어, 터키어, 몽골어, 네팔어, 벵골어, 우즈벡어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 인도네시아어, 말레이시아어, 카자흐어, 힌디어 등 29개어)


*질문 내용 기준

1) 외국인들도 궁금해 할만한 것들을 대신한 질문

2) 질문 및 답변으로써 축적할 가치가 있는 정보성 질문


2. 목적: 외국인 대상으로 하는 질문을 통해 세계 각국(한국 포함) 관련 다국어 지식으로 축적할 만한 가치있는 컨텐츠 생산



3. 봉사 시간 기준

 질문활동

 질문 게시물 당 소요시간 기준 인정 

(인정시간 : 작성 + 문법 점검 =  합산 상한시간 30분)

 답변활

 기존과 동일



4. 작성 양식

[질문/답변]말머리 추가[각주:1] 

 (양식) 2-1. 지식 문답 활동




1) http://www.joinusworld.org/joinus/qa/view/276/ (질문링크)
[질문]smoking in restaurant (질문제목)
입력: 20분 + 문법점검: 10분 = 30분 --   (사유&소요시간)

2) http://www.joinusworld.org/joinus/qa/view/118/#answer_507 (답변링크)
[답변]translation
 입력: 23분 

3) http://www.joinusworld.org/joinus/qa/view/282/#answer_508 (답변링크)
[답변]a gun in the subway

자료조사: 10분 + 입력: 20분 = 30분

총= 1:23분



5. 유의사항  

1) 무분별한 질문 남발 및 규정 오용 방지를 위해 신고수 0회 이하(작성일 이후 7일 내)에만 인정

2) 단순번역 질문 등 외국인의 입장에서 축적의 가치가 희박한 질문은 제외됨.



6. 적용일자: 2015년 4월1일부터



상기 규정은 운용 과정 중 모니터링을 통해 소기의 취지 대로 운영을 목적으로 

사전 예고없이 추가 보완이 이루어질 수 있음





2015.03.30 


조인어스코리아 운영위








"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 

 



조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.

  1. 질문과 답변은 각각 링크 형식도 다름을 유의. [본문으로]
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요