[최종 수정| 2016.07.25]


※ 필수와 선택 질문이 있습니다.

인터뷰는 정보성와 흥미 요소를 포함하도록 하며, 인터뷰 질문에는 아래를 포함시킵니다.

*취지 및 목적*

국내 거주 외국인들(외국인 노동자, 결혼 이주민, 유학, 관광 등)을 대상으로 한 인터뷰를 통해 그들이 느끼는 한국은 어떤 모습인지, 한국 생활(유학/직장)을 하면서 겪었던 고충이나 즐거움에 관한 정보를 얻고자 한다. 이러한 정보를 통해 다른 외국인들에게 도움을 주거나 한국 생활과 관련된 팁을 제공하고자 한다.


1) 외국인들이 한국 생활을 통한 느끼는 새로운 의견/시각

2) 그들이 느끼는 유학/직장 생활 등의 고충이나 즐거움

3) 다른 외국인들에게 도움/팁이 될 만한 학업/직장/관광/쇼핑 등의 정보성 질문.



- 시작 질문은 부담없는 질문으로 시작하고, 편안한 분위기를 연출하는게 중요
- 바로 인터뷰로 돌입하지 말고, 인사를 하며 가볍게 아이스브레이킹으로 나눌 대화 소재를 연구 (현장 고려)

도입부: 인터뷰어(기자단)의 간략한 소개와 인터뷰 현장 분위기/느낌, 인터뷰이를 만나기까지의 과정 등을 포함.
인터뷰만 담기보다는 기사 전체적인 내용에 완성도와 생동감을 부여합니다.

질문 샘플 (좋은 질문이 좋은 답변을 만듭니다. 아래 질문들을 기초로 좋은 질문을 만들어주세요)


1. 기본 소개 (질문 중 선택)

  • 한국에 온지 얼마나 되었는지?
  • 국적 / 모국어/ 그 외 가능 다른 언어
  • 연령대/직업 
  • 어떤 목적으로 방문했는지?
  • 한국 방문 이전 하던 일 여기서 하는 일
  • 한국에 대한 첫 인상은? 인상 깊었던 것은?

2. 한국에 대한 질문 (질문 중 선택)

  • 한국어 수준이 얼마나 되는지/ 자신만의 한국어 공부 노하우가 있다면?
  • 한국 드라마나 영화 속 한국과 실제 한국의 모습은 어떤 차이가 있는지?
  • 한국만이 가지고 있는 특별한 것이 있다면?
  • 한국 생활을 위해 반드시 필요하다고 생각하는 것이 있다면?
  • 한국 생활에 어떤 분야 정보가 주로 필요한지. (관광/ 쇼핑/ 문화(공연)/ 교육/ 일자리)

  • 한국에 대한 정보 얻는 경로? 친구? 기관? 웹사이트라면 구체적으로?


3. 인터뷰 대상자의 경험 및 한국생활에 대한 정보(각 질문 중 최소 2개 이상 필수)

-학생인터뷰시

  • 한국의 대학에 진학 하려면 어떤 준비들이 필요하고 어떤 절차들이 있는지?
  • 한국 생활 중 가장 기억에 남는 일은?
  • 한국으로의 유학을 결심하게 된 계기는 무엇인지?
  • 한국에서는 방과 후 혹은 주말에 주로 무엇을 하는지?
  • 한국에서 거주하는 외국인 대학생들을 위한 팁이나 조언은?
  • 한국에서의 대학생활이 가지는 장점과 단점은?
  • 한국에서 대학 생활 중 가장 행복했던 경험과 당황스러웠던 경험은?
  • 자신이 생각하기에 외국인이 한국에서의 대학 생활에 있어 가장 힘든 점이나 적응하기 어려운 점은?
  • 자신과 같이 한국에서의 대학 생활을 생각하고 있는 사람들에게 당부하고 싶은 말은?
-근로자 인터뷰시
  • 한국에서 취직을 위해서 어떤 준비들이 필요하고 어떤 절차들이 있는지?
  • 한국 생활 중 가장 기억에 남는 일은?
  • 한국에서의 직장생활을 결심하게 된 계기는 무엇인지?
  • 한국에서 퇴근 후 혹은 주말에 주로 무엇을 하는지?
  • 한국에서 거주하는 외국인 근로자들을 위한 팁이나 조언은?
  • 한국에서의 직장생활이 가지는 장점과 단점은?
  • 한국에서 직장 생활 중 가장 행복했던 경험과 당황스러웠던 경험은?
  • 자신이 생각하기에 외국인이 한국에서의 직장 생활에 있어 가장 힘든 점이나 적응하기 어려운 점은?
  • 자신과 같이 한국에서의 직장 생활을 생각하고 있는 사람들에게 당부하고 싶은 말은?
-결혼이주민 인터뷰시
  • 현재의 배우자와 결혼을 결심하게 된 이유는 무엇인지?
  • 한국 생활 중 가장 기억에 남는 일은?
  • 여가시간 혹은 주말에 주로 무엇을 하는지?
  • 한국에 거주하는 결혼이민자들을 위한 팁이나 조언은?
  • 한국에서의 생활이 가지는 장점과 단점은?
  • 자신이 생각하기에 외국인이 한국에서의 생활에 있어 가장 힘든 점이나 적응하기 어려운 점은?
  • 자신과 같이 한국에서의 결혼 생활을 생각하고 있는 사람들에게 당부하고 싶은 말은?
  • 한국에서의 생활 중 가장행복 했던 경험과 당황스러웠던 경험은?


4. 정보 소통 채널 (질문 중 최소 1개 이상 선택)

  • 주위 친구들은 어떤 계통 친구들이 많은지? 친구 및 동료들과는 어떻게 소통? 메신저? 무엇?
  • 어떤 사이트에 주로 방문하는지? 
  • 어떻게 이용하는지? (스마트폰? pc?)
  • 알고 있는 한국 내 교민 간 커뮤니티를 알고 있는지? 


5. 조인어스월드 (joinusworld.org) (필수)

  • 소개: 한국에 사는 외국인을 위한 질문/답변 플랫폼을 운영하는, 일종의 위키피디어와 같은 웹기반 지식플랫폼을 운영하는 NGO입니다. 
  • 한국 내 외국인들에게 어떻게 사이트를 홍보하면 좋을까요? 


6. 한국에 관해 궁금한 점, 조인어스 월드에 질문 (필수)

  • 인터뷰 대상자에게 조인어스월드에 대해 소개하고, 조인어스월드에 가입하여, 한국에 관해 궁금한 점을 직접 Q&A 게시판에 게시하도록 함 (이 질문 링크는 기사 하단에 직접 첨부

  • 적어도 한국 체류 중 어떤 어려움/ 궁금증이 있는지 질문지에 포함시킬 것.

7. 마지막 인사

  • 한국에서의 혹은 귀국 후, 앞으로의 계획/꿈? 
  • 한국인 및 교민들에게 하고 싶은 말 
  • 다음 인터뷰 대상으로 소개해줄 만한 2명 이상[각주:1] (필수)



맺음말: 인터뷰이를 인터뷰한 간략한 소감







"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY


 JOINUSWORLD.ORG 

 



조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.



  1. 인터뷰단의 외연확대 및 다음 인터뷰의 성공률을 높이기 위한 필수 질문. (많을 수록 좋음) [본문으로]
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 다국어 지식나눔 NGO 조인어스코리아

댓글을 달아 주세요