[베트남어 교실11] 기본 회화 - 당신은 분보 먹어봤나요/문열어주세요/차만 있으면 충분해요.

씬짜오!!  안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다.  오늘도 베트남어를 힘차게 배워보겠습니다.

1. 당신은 분보 먹어봤나요?

      아인      다  안    분  보    바오  져    쯔아

A:  anh    đã ăn bún bò bao giờ chưa?

     당신은/  먹었다 / 분보    /    언제   / 했나요?

      또이 다   안 남 런 조이

B: Tôi đã ăn 5 lần rồi.

      나 / 먹었다 / 5번  / 이미

(해설)

A: 당신은 분보 먹어봤나요?

B: 네, 5번 먹어봤어요.

* đã ~ bao giờ chưa? : (횟수) 경험을 묻는 표현

2. 문 열어주세요.

  머      끄어  자   디

mở  cửa ra đi.

열다 /    문  / 밖으로

(해설)

문 열어주세요.

*mở :  (동)열다

3. 차만 있으면 충분해요.

 미엔     사오       라   꼬     쎄

Miễn Sao   là  có xe.

 없다  /  왜   / ~이다 / 차가 있다   

(해설)

(차가 없으면 불편하니깐 안좋은 차를 가졌을지라도) 차만 있으면 돼!!

* xe : (명)차량(오토바이, 자동차 등 탈것)

* miễn : (동)면제하다

<보너스>

'컴퓨터' 표현에 대해 알아보겠습니다. 

con trỏ : 마우스 포인터    

biển tượng: 아이콘

nháy trái: 좌클릭

nháy phải: 우클릭

nháy kép: 더블클릭

văn bản : 유인물

In : 프린트

kiểu chữ : 폰트 스타일

In đậm / nhạt : 글자 진하게(B) / 글자 정상&옅게

In nghiêng / hẳng : 이탤릭체 / 이탤릭체X

gạch chân : 밑줄

<베트남에 대해>

베트남사람들은 쌀국수를 자주 먹습니다. 쌀국수에도 종류가 참 많은데요, 

그 중에서도 '분보' 라는 국수가 있어요! 정말 맛있습니다! ㅋ

씬짜오!!  안녕하세요,  여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는     타이(Thai)입니다. 처음 베트남어를 배우는 분들을 위해서 이해 쉽게 설명 드리려 애쓰겠습니다!! 매주 1회씩 타이와 베트남어 배워보아요 ^^ 타이에게 한마디 글남기기 : 바로가기

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.