2014년 수능 6월 모의고사 (베트남어) - 해설 (1-5번 문제)

씬짜오!!  안녕하세요, 여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는 타이(Thai)입니다.  수능 6월 모의고사 (베트남어) 해설!! 지금 시작합니다!

[해설]

첫번째 그림은 chim , 

두번째 그림은 đèn,

세번째 그림은 áo.

 

세 글자 합치면 mèo그래서 정답은 5번이다.

 

 의견: 단어만 알면 쉬운 문제이다.

 단어 정리: chim (새), đèn(등불) , áo(옷), Con mèo(고양이 / 동물 앞에는 Con이 붙는다.)

[해설]

보기에 Ga Hà Nội 는 하노이 역을 말한다.  Ga는 성조가 없으므로 정답은 3번이다.

 

 의견: 성조를 물어보는 문제이다. 성조는 학생들이 헷깔리기 쉬운 거라, 단어를 외우더라도 성조까지 완벽히 외워야 한다.

 단어 정리: Ga (정거장/역), Hà Nội(하노이/베트남 수도이다.), đâu (어디), ghen(질투하다)

[해설]

보기는 강아지다. con chó.  성조가 dau sac이므로  정답은 1번이다.

 

 의견: 성조를 물어보는 문제이다. 성조는 학생들이 헷깔리기 쉬운 거라, 단어를 외우더라도 성조까지 완벽히 외워야 한다.

 단어 정리: con chó (강아지), con cá (물고기), sẽ ((미래형)~할 것이다) hỏi (물어보다), màu (색깔), sạch (깨끗한)

[해설]

보기 1번은 "아직 누가 도착 안했다" 뜻으로,  Chưa 가 "아직 -않다" 로 해석된다.

2번은 "아직 밥 안먹었니?" 뜻이고, 

3번은 "나는 아직 그녀를 몰라요" 뜻이고, 

5번은 "나는 아직 우체국 안갔어요" 뜻이다.

위의 문장들의 Chưa 는 "아직 -않다" 를 의미한다.

 

4번은 "그 사람들 낮잠 잤지요?" 뜻으로, 여기서 Chưa 는 "~했어요?"  의미한다.

보통 đa~ chưa 는 한뭉텅이의 문법으로 생각하면 된다. 경험을 묻는 의문일 경우에 사용.

그러므로, 정답은 4번이다.

 

 의견: 단어 의미파악을 물어보는 문제이다. 

 단어 정리: 

-cơm (밥), ==> em an cơm chưa ?(나보다 나이 적은사람한테, "밥 먹었니" 뜻으로) 흔히 사용하는 표현이다.

-ngủ (잠자다) / ngủ trưa (낮잠)

-bưu điện (우체국)

*틈틈히 베트남어 단어 외워보세요~ 수능 베트남어 1등급을 향해! 꼬렌!

 

[해설]

보기 1번은 "몇시" 뜻으로, 시간을 물어볼 때 사용한다.

2번은 "얼마나" 뜻으로, 기간을 물어볼 때 사용한다.

3번은 "몇개" 뜻으로, 개수를 물어볼 때 사용한다. 

4번은 "몇분" 뜻으로, 시간을 물어볼 때 사용한다.

5번은 "얼마나" 뜻으로, 가격/수량 등 물어볼 때 사용한다.

 

그러므로, 정답은 2번이다.

 

 의견: 단어 의미파악을 물어보는 문제이다. 

 단어 정리: học (공부하다) , năm (년年)

 

씬짜오!!  안녕하세요,  여러분들과 같이 베트남어 교실을 함께 하는     타이(Thai)입니다. 처음 베트남어를 배우는 분들을 위해서 이해 쉽게 설명 드리려 애쓰겠습니다!! 매주 1회씩 타이와 베트남어 배워보아요 ^^ 타이에게 한마디 글남기기 : 바로가기

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY

 JOINUSWORLD.ORG 

 

조인어스코리아는 국내 최대 29개 ‘국경 없는 언어문화 지식교류활동가’(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,
지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.